PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
63
64
Daatum21.09.1882
Protokolli numberIV / 64
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorentz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli wanna Pulgaoja Mihhel Lorentz ja kaibas et sel 12mal Septembril osi kello 2 ajal tulnud poisid Jaan Silling, Hindrek Grünberg ja Hindrek Merentz minno Majasse, ja sel ajal on minnol wägga suur pahhandus sündinud ja minnol kaks messipuud aidas ümber lükkatu, ja ärra purrustud, mis läbbi minnol 55 Rubl kahjo on tehtud. -

Kohhus laskis poesid Jaan Sillingi ja Hindrek Merentzi sisse tulla, ja kulas neilt sedda pahhandust järrele, mis peale nemmad wastasid, et wanna emma Ello Lorentz kaskis meid tulla omma tütre jure, ja nimmelt Jaan Sillingid, Jurri Borni ja Hindrek Merentzid, ja kui meie tuppa laksime siis tulli Hindrek Grünberg toast wälja, ja selle aja sees olli üks mürrin, meie küssimisse peale wastas tüdrok, et meil on nored kassid wäljas, teggewad mürrinad

Kohhus laskis se tudrok sisse tulla ja kulas temmalt sedda asja järrele, mis peale temma wastas et need poisid tullid ösi kello 2 ajal tuppa ja Hindrek Grunberg olli enne seal, se läks wälja, minna küssisin mis Teie nüid ni hilja weel ösi hulgute, koik se Sui ei olle teid näinud, kus Teie nüid tullete Suid arrasaatma; ja tahtsin siis walja minna watama, kus se mürrin olli; agga poisid ei lasknud.

Et se pahhandus siis wäljas sündis, kui se Hindrek Grünberg wälja läks, sest arwas kohhus sedda pahhandust temma süüks.

Ja mõistis et Hindrek Grünberg maksab selle Mesipude kahjo 25 Rubl. ja sawad kõik kolm selle öö hulkumisse eest trahwiks 20 hopi witso.

Kohto ette tulli wanna Pulgaoja Mihhel Lorentz ja kaibas et sel 12mal Septembril osi kello 2 ajal tulnud poisid Jaan Silling, Hindrek Grünberg ja Hindrek Merentz minno Majasse, ja sel ajal on minnol wägga suur pahhandus sündinud ja minnol kaks messipuud aidas ümber lükkatu, ja ärra purrustud, mis läbbi minnol 55 Rubl kahjo on tehtud. -

Kohhus laskis poesid Jaan Sillingi ja Hindrek Merentzi sisse tulla, ja kulas neilt sedda pahhandust järrele, mis peale nemmad wastasid, et wanna emma Ello Lorentz kaskis meid tulla omma tütre jure, ja nimmelt Jaan Sillingid, Jurri Borni ja Hindrek Merentzid, ja kui meie tuppa laksime siis tulli Hindrek Grünberg toast wälja, ja selle aja sees olli üks mürrin, meie küssimisse peale wastas tüdrok, et meil on nored kassid wäljas, teggewad mürrinad

Kohhus laskis se tudrok sisse tulla ja kulas temmalt sedda asja järrele, mis peale temma wastas et need poisid tullid ösi kello 2 ajal tuppa ja Hindrek Grunberg olli enne seal, se läks wälja, minna küssisin mis Teie nüid ni hilja weel ösi hulgute, koik se Sui ei olle teid näinud, kus Teie nüid tullete Suid arrasaatma; ja tahtsin siis walja minna watama, kus se mürrin olli; agga poisid ei lasknud.

Et se pahhandus siis wäljas sündis, kui se Hindrek Grünberg wälja läks, sest arwas kohhus sedda pahhandust temma süüks.

Ja mõistis et Hindrek Grünberg maksab selle Mesipude kahjo 25 Rubl. ja sawad kõik kolm selle öö hulkumisse eest trahwiks 20 hopi witso.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS