PROTOKOLL

Meedla: Protokolliraamat (1825-1886)

LeidandmedEAA.3611.1.1
Kaader
33
Daatum24.01.1886
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Riidu Anderson Peakohtumees
Jaen Sepp Kohtumees
Kirill Allikas Kohtumees

Metsa Jaagup Mets ja wend Kristjan Mets kästi ette tulla ja ka nende ema Ann Mets.

Et nad, Jaagup ja Kristjan, kohtu käsu olid tühjaks pidanud ja mitte 17. selle kuupääwal ette tulnud, sai neile ühte kokku üks (1) rubel trahwi raha walla laeka kasuks maksta mõistetud.

Siis sai Jaagup tema süüta (rumala) tegude pärast mis ta enne 17. selle kuu pääwal on kohtule kaebanud (waata leht 30. Punkt 2.), ette wõetud ja üle kuultud, aga Jaagup tunnistas et tema ema olla joobnud olnud ja polla neile mitte rahu andnud tuuas olla; ja sellepärast olla ta ema kinni pannud. Kristjan tunnistas, et nad mõlemad joobnud olnud on. Jaagupile sai süüd antud ja karedaste wanemlikult noomitud ka Anne sai noomitud laste seas kõik oma elu aeg oma emaliku tundmustega elada. Seepeale lepisiwad nad ükstõisega ära.

Kristjan lubas oma lapse kohust ema wastu täita ja temale surmani anda, mis temale tarwis on.

Metsa Jaagup Mets ja wend Kristjan Mets kästi ette tulla ja ka nende ema Ann Mets.

Et nad, Jaagup ja Kristjan, kohtu käsu olid tühjaks pidanud ja mitte 17. selle kuupääwal ette tulnud, sai neile ühte kokku üks (1) rubel trahwi raha walla laeka kasuks maksta mõistetud.

Siis sai Jaagup tema süüta (rumala) tegude pärast mis ta enne 17. selle kuu pääwal on kohtule kaebanud (waata leht 30. Punkt 2.), ette wõetud ja üle kuultud, aga Jaagup tunnistas et tema ema olla joobnud olnud ja polla neile mitte rahu andnud tuuas olla; ja sellepärast olla ta ema kinni pannud. Kristjan tunnistas, et nad mõlemad joobnud olnud on. Jaagupile sai süüd antud ja karedaste wanemlikult noomitud ka Anne sai noomitud laste seas kõik oma elu aeg oma emaliku tundmustega elada. Seepeale lepisiwad nad ükstõisega ära.

Kristjan lubas oma lapse kohust ema wastu täita ja temale surmani anda, mis temale tarwis on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS