Jaan Pern kaewas, et Mõisniku Mihkel Mõisnik on 1879 kewwadel Jürri pääwa eel temma käest laenanud 50 rubla, ja 1882 Febroari kuus 40 rubla ärra maksnud, ja 10 rubla, ja keik intres weel saamata, ja Mihkel ei lubbada intressi mitte maksta, ja selle laeno käe mees olla Kõnno sauna Tõnnis Kensapa.
Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud ja tunnistas: et wõlg õige on, ja intressi maksab temma hea meelega mis agga hial õige on, agga kraam mis Pern temma käest on wiinud, peab ka saama maksu alla arwatud.
Tõnnis Kensapa tunnistas, et temma on kül korwas olnud kui Mihkel on 50 rubla laenanud, ja Pern on Mihkle käest toonud üks Tsetwert Magasi odre, ja üks kord rega sao wäärt eino, ja teine kord üks wankre wahhe täis, muud temma ei tea.
Jaan Pern ütles et temma on Mihklele üks kord einde ette 50 kop maksnud, kui wankrega wiinud.
Mihkel Mõisnik ütles ei tei olle kopikud saanud. Agga Jaan Pern on temma käest wiinud keige wähemalt 15 Ltt eino, 1 Tsetwert Magasi odrad, ja kollides kolm ööd temma juurdes ööd olnud, üks kord naese ja obbusega teine kord obbosega, ja kolmas kord üksi jalla olnud, keik on temma toidust ellanud, ja obbusele jahhust wet juua annud, ja 1/2 Leiwa 7 tt liggi annud, ja sullane 1 pääw obbusega tööl olnud kraami wäddamas keige sandima teega, mis eest keige wähhemast 1 rubla maksma peab.
Kohtu poolest sai arwatud intres:
| 50 rubla pealt 2 a 10 k 6 protsenti |
8 R |
50 k |
| 10 -- 1 a 2 k """ |
|
70 |
| Einde eest antud 50 kop kel tunistust ei olle pooleks arwata |
|
25 |
| ja laenatud pea wõlga |
10 |
|
| Summa |
19 R |
45 k |
mis Mihkel Mõisnik Jaan Pernile maksma peab.
Ja Jaan Pernil on taggasi arwata nende kraamide ette mis Mihkle käest on toonud
| 1 Twt odre ette |
6 Rub |
" k |
| 15 Ltt einde ette 20 k Ltt |
3 |
|
| Öösel Mihkle juurdes söön |
1 |
|
| 7 tt leiba 3 kop tt |
|
21 |
| 1 pääw obusega tööl olnud |
1 |
|
| Summa |
11 R |
21 k |
Jaan Pernil on siis weel saada 8 Rub 58 kopike mis Mihkel Mõisnik maksma peab, ja sest saab weel Tõnnis Kensapa pääwa palgaks 40 kopike, Jaan Pern sai kätte 8 Rubla 18 kopike.
/Selletud, ja täidetud./
Jaan Pern kaewas, et Mõisniku Mihkel Mõisnik on 1879 kewwadel Jürri pääwa eel temma käest laenanud 50 rubla, ja 1882 Febroari kuus 40 rubla ärra maksnud, ja 10 rubla, ja keik intres weel saamata, ja Mihkel ei lubbada intressi mitte maksta, ja selle laeno käe mees olla Kõnno sauna Tõnnis Kensapa.
Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud ja tunnistas: et wõlg õige on, ja intressi maksab temma hea meelega mis agga hial õige on, agga kraam mis Pern temma käest on wiinud, peab ka saama maksu alla arwatud.
Tõnnis Kensapa tunnistas, et temma on kül korwas olnud kui Mihkel on 50 rubla laenanud, ja Pern on Mihkle käest toonud üks Tsetwert Magasi odre, ja üks kord rega sao wäärt eino, ja teine kord üks wankre wahhe täis, muud temma ei tea.
Jaan Pern ütles et temma on Mihklele üks kord einde ette 50 kop maksnud, kui wankrega wiinud.
Mihkel Mõisnik ütles ei tei olle kopikud saanud. Agga Jaan Pern on temma käest wiinud keige wähemalt 15 Ltt eino, 1 Tsetwert Magasi odrad, ja kollides kolm ööd temma juurdes ööd olnud, üks kord naese ja obbusega teine kord obbosega, ja kolmas kord üksi jalla olnud, keik on temma toidust ellanud, ja obbusele jahhust wet juua annud, ja 1/2 Leiwa 7 tt liggi annud, ja sullane 1 pääw obbusega tööl olnud kraami wäddamas keige sandima teega, mis eest keige wähhemast 1 rubla maksma peab.
Kohtu poolest sai arwatud intres:
| 50 rubla pealt 2 a 10 k 6 protsenti |
8 R |
50 k |
| 10 -- 1 a 2 k """ |
|
70 |
| Einde eest antud 50 kop kel tunistust ei olle pooleks arwata |
|
25 |
| ja laenatud pea wõlga |
10 |
|
| Summa |
19 R |
45 k |
mis Mihkel Mõisnik Jaan Pernile maksma peab.
Ja Jaan Pernil on taggasi arwata nende kraamide ette mis Mihkle käest on toonud
| 1 Twt odre ette |
6 Rub |
" k |
| 15 Ltt einde ette 20 k Ltt |
3 |
|
| Öösel Mihkle juurdes söön |
1 |
|
| 7 tt leiba 3 kop tt |
|
21 |
| 1 pääw obusega tööl olnud |
1 |
|
| Summa |
11 R |
21 k |
Jaan Pernil on siis weel saada 8 Rub 58 kopike mis Mihkel Mõisnik maksma peab, ja sest saab weel Tõnnis Kensapa pääwa palgaks 40 kopike, Jaan Pern sai kätte 8 Rubla 18 kopike.
/Selletud, ja täidetud./
