PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
59
60
Daatum28.03.1883
Protokolli number23
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tallitaja Mart Ladowa kaewas, et Potissep Aleksander Reinfeldt siit kohtu otsuse järrel 8ma Febroarist 2882 No 11 järrel 2 nädala pärrast maksma biddi 4 rubla õbbedad.

Potissep Reinfeldt sai ette kutsutud, et peab ärra maksma, tunnistas et temma on 1 rubla Mart Rostokile kätte annud, ja 3 rublast babberid annud selle tassumisseks Magasi aida ullu all Tallitaja Mart Ladowa kätte, pärrast ütles et ühhe 3 rublase anud.

Mart Ladowa tunistas, et temma sedda rahha saanud ei olle, agga pottissep olla temmale Magasi aitas kui temma sedda rahha pärrinud, üttelnud et temma selle rahha jubba olla Mart Rostoki ennese kätte maksnud, mis peale temma selle pärrimisse mahha jätnud.

Potisseppal ei olnud tunnistsust mitte nimmetadda, selle rahha maksmisse ülle.

Kohhus mõistis: et tunistust ei olle peab Potissep selle 3 rubla wälja maksma.

/Mõistetud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tallitaja Mart Ladowa kaewas, et Potissep Aleksander Reinfeldt siit kohtu otsuse järrel 8ma Febroarist 2882 No 11 järrel 2 nädala pärrast maksma biddi 4 rubla õbbedad.

Potissep Reinfeldt sai ette kutsutud, et peab ärra maksma, tunnistas et temma on 1 rubla Mart Rostokile kätte annud, ja 3 rublast babberid annud selle tassumisseks Magasi aida ullu all Tallitaja Mart Ladowa kätte, pärrast ütles et ühhe 3 rublase anud.

Mart Ladowa tunistas, et temma sedda rahha saanud ei olle, agga pottissep olla temmale Magasi aitas kui temma sedda rahha pärrinud, üttelnud et temma selle rahha jubba olla Mart Rostoki ennese kätte maksnud, mis peale temma selle pärrimisse mahha jätnud.

Potisseppal ei olnud tunnistsust mitte nimmetadda, selle rahha maksmisse ülle.

Kohhus mõistis: et tunistust ei olle peab Potissep selle 3 rubla wälja maksma.

/Mõistetud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS