PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
62
Daatum11.04.1883
Protokolli number26
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Hans Kleman kaewas, et temma on minnewa talwe Jaan Üllewaino käest üks koorm eino kaubelnud mis Ooga peal, ja 1 rubla kässi rahha annud, ja mitmel korral Jaani käest küssinud et tulleks kätte andma, ja kewwade kui lummi läinud, ja keik kohhad wet täis olnud, saatnud Jaan üks õhtu kässu, et homme peab einde järrele tullema, ja temma läinud wankre ja obbusega suurest weest läbbi, Lihhu weske mõisa, ja oodanud seäl pääwa otsa, agga Jaan jäänud tullematta, ja temma tulnud jälle tühja ärra, omma rubla on Jaan tagasi annud, agga temma waewa mitte tassunud.

Jaan Üllewaino tunistas et on käsku saatnud, ja issi läinud omiku Rüütast obbosid saama, agga jäänud hiljaks, ja Jaan Kleman on enne jubba arra tulnud, kui temma Lihho weskele jõudnud.

Kohtu ees leppisid Jaan maksis Hans Kleemanile selle ilma aego käima eest 1 rubla, jäid rahule.

/Leppitud/

Hans Kleman kaewas, et temma on minnewa talwe Jaan Üllewaino käest üks koorm eino kaubelnud mis Ooga peal, ja 1 rubla kässi rahha annud, ja mitmel korral Jaani käest küssinud et tulleks kätte andma, ja kewwade kui lummi läinud, ja keik kohhad wet täis olnud, saatnud Jaan üks õhtu kässu, et homme peab einde järrele tullema, ja temma läinud wankre ja obbusega suurest weest läbbi, Lihhu weske mõisa, ja oodanud seäl pääwa otsa, agga Jaan jäänud tullematta, ja temma tulnud jälle tühja ärra, omma rubla on Jaan tagasi annud, agga temma waewa mitte tassunud.

Jaan Üllewaino tunistas et on käsku saatnud, ja issi läinud omiku Rüütast obbosid saama, agga jäänud hiljaks, ja Jaan Kleman on enne jubba arra tulnud, kui temma Lihho weskele jõudnud.

Kohtu ees leppisid Jaan maksis Hans Kleemanile selle ilma aego käima eest 1 rubla, jäid rahule.

/Leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS