PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
62
63
64
Daatum11.04.1883
Protokolli number28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Metsa wester Jürri Porel, ja kaewas et Tõnis Poltaw on takka metsast 3 koormad pakka toonud, agga ei tea mitte üttelda kust on toonud, ja esti temale weel roppusid sannu annud, ja temma on need 3 korda Tõnnist näinud I kord 15 Märtsil (Teisiba) Walguta poole läinud ja õhtu kel 8 aial tagasi tulnud pakku koorm peal, mis temma omma õuest näinud. II kord Reede 18 Märtsil peale lõunat tulnud Issakõnno juurdes tühja reega wastu, läinud taha metsa poole, ja õhtu kello 8 aial jälle rahnu korm peal, kojo poole, ja koorm läinud weel temma akne all külleti, ja Tõnnis tõstnud üllese, ja läinud eddasi. III kord Kesknäddal 30 Märtsil läinud jälle lõune aial tühja reega metsa poole temma olnud sae weske oowis, ja siis temma odanud Tõnnise tagasi tullemist, et teada saaks kust temma need puud toob, ja läinud Olendre maja kohhas Tõnnise wastu - ja biddanud kinni, Tõnnis üttelnud et temmal on need puud Kõnnu walla Walgutast ostetud, ja enne raiotud olnud ja olnud seäl Walguta wälja aia all maas, ja nüüd toonud seält ärra kel 10. Nüüd olla temma seält järrele kuulanud, agga Tonnisel ei olle sell aastal seält suggugi tuua olnud, ja selle wiimse korra on Tõnnis keik Jerwakandi Selja metsawahhi Jaani roika pakkud ärra toonud, 12 wanna kuiwa pakku, ja muist uusi teisest unikust mis koormas all on olnud.

Tõnnis Poltaw sai ette kutsutud, ja küssis suurelisselt: kas Jerwakandi metsa wahtitel on kaddun, eks wõtnud rajomast kinni, kas temmal ei olle lubba puid tuua, ja osta, ehk tooto Riiast, näidago kust temma on toonud, temma olla Kõnno wallast toonud, mis 2 aasta eest ostnud Suika Mihkle käest, mis siis sinna mahha jäänud, ja seäl maande äärdes maas seisnud - ja temma olla metsa wahhi Jürri Porelile üttelnud kui temma koormad waadanud, et hoolega waatab, ja weel keelega katsub, ja need toored kuuse pakkud mis temmal õues leitud, on temma talwe Willandi Tõnnise einamast toonud, seäl on unik enne maas olnud, kelle jäggo, ei teade temma mitte, ja tee olnud tuisanud pannud wälja loiku muist mahha, ja nüüd toonud õue.

Willandi Tõnnis Groosfürst tunistas: et temma einamas ei olle kellegi pakka maas olnud, ja mis ta issi on raionud, on keik männid olnud, ja seält ei olle ka mitte warrastud.

Metsa waht Tuggedi Jaan Laube tunistas, et nemmad on seäl Tõnnis Poltawa juurdes otsimas käinud, ja seäl olnud kuiwi kuuse pakka, ja muist ka ahjo puudeks katki rajotud, ja 8 toorest kuuse roika pakku, nii suggused mäggi malts puud kui Korgema Hansul on ärra warrastud.

Metsa waht Issakõnno Hans Rüüdja tunnistas sedda samma, ja et üks tüüka pak on ka lestakas olnud nii kui Korgema Hansu rajotud känd lestakas on.

Walguta perre sullane Hans Palso tunnistas: et nemmad on Kesk näddal 30 Märtsil ommale palka wäddanud ja nemmad tulnud palkidega metsast arwata kello 6 aial, siis on Tõnnis Poltaw Selja õue läinud ja kui nemmad jälle metsa läinud wiimast woori tooma, siis olnud Tõnnis Obbusega metsas, Selja metsa wahhi, wannaste rajotud pakku uniku juurdes, ja kui nemmad palkidega tagasi tulnud, olnud se wanna pakku unik ärra wiidud ja ka teisest ueste korjatud unnikust mis just tee aardes olnud mõnned pakkud ärra wõetud.

Walguta teine sullane Tõnnis Rumma tunnistas sedda samma.

Selja metsawaht Jaan Joulo tunnistas, et temma on 30 Märtsil mõisa õlga wiinud, ja kojo tulles läinud pääw Issakõnno wälja all looja, ja Wanna perremäe all tulnud Tõnnis pakku koormaga wastu, ja temma küssinud kust temma need toonud? Tõnnis wastanud: et toob Walguta wälja aia alt.

Tõnnis Poltaw ütles et Jaan Jõulu olla taina pea, ja enne ei wõida temmale mitte kohhut mõista kui näidaku metsa wahhid kannud kust temma rajonud on.

Jaan Jõulo tunistas, et temmal on üks wanna pakku unik puhtaks ärra warrastud, ja teisest uest unnikust ka pakka wõetud.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Poltawa kangeste suureline on, ja ütleb Kõnnu Suika Mihkle juurest toonud ollewad, et lahheb nüüd kohhe Metsa wahtidega seltsis, ja näitab kus temma pakkud on maas olnud ja siis tullewad 25 Aprillil, et assi selletud saab.

/Poolel waata No 30./

Tulli ette Metsa wester Jürri Porel, ja kaewas et Tõnis Poltaw on takka metsast 3 koormad pakka toonud, agga ei tea mitte üttelda kust on toonud, ja esti temale weel roppusid sannu annud, ja temma on need 3 korda Tõnnist näinud I kord 15 Märtsil (Teisiba) Walguta poole läinud ja õhtu kel 8 aial tagasi tulnud pakku koorm peal, mis temma omma õuest näinud. II kord Reede 18 Märtsil peale lõunat tulnud Issakõnno juurdes tühja reega wastu, läinud taha metsa poole, ja õhtu kello 8 aial jälle rahnu korm peal, kojo poole, ja koorm läinud weel temma akne all külleti, ja Tõnnis tõstnud üllese, ja läinud eddasi. III kord Kesknäddal 30 Märtsil läinud jälle lõune aial tühja reega metsa poole temma olnud sae weske oowis, ja siis temma odanud Tõnnise tagasi tullemist, et teada saaks kust temma need puud toob, ja läinud Olendre maja kohhas Tõnnise wastu - ja biddanud kinni, Tõnnis üttelnud et temmal on need puud Kõnnu walla Walgutast ostetud, ja enne raiotud olnud ja olnud seäl Walguta wälja aia all maas, ja nüüd toonud seält ärra kel 10. Nüüd olla temma seält järrele kuulanud, agga Tonnisel ei olle sell aastal seält suggugi tuua olnud, ja selle wiimse korra on Tõnnis keik Jerwakandi Selja metsawahhi Jaani roika pakkud ärra toonud, 12 wanna kuiwa pakku, ja muist uusi teisest unikust mis koormas all on olnud.

Tõnnis Poltaw sai ette kutsutud, ja küssis suurelisselt: kas Jerwakandi metsa wahtitel on kaddun, eks wõtnud rajomast kinni, kas temmal ei olle lubba puid tuua, ja osta, ehk tooto Riiast, näidago kust temma on toonud, temma olla Kõnno wallast toonud, mis 2 aasta eest ostnud Suika Mihkle käest, mis siis sinna mahha jäänud, ja seäl maande äärdes maas seisnud - ja temma olla metsa wahhi Jürri Porelile üttelnud kui temma koormad waadanud, et hoolega waatab, ja weel keelega katsub, ja need toored kuuse pakkud mis temmal õues leitud, on temma talwe Willandi Tõnnise einamast toonud, seäl on unik enne maas olnud, kelle jäggo, ei teade temma mitte, ja tee olnud tuisanud pannud wälja loiku muist mahha, ja nüüd toonud õue.

Willandi Tõnnis Groosfürst tunistas: et temma einamas ei olle kellegi pakka maas olnud, ja mis ta issi on raionud, on keik männid olnud, ja seält ei olle ka mitte warrastud.

Metsa waht Tuggedi Jaan Laube tunistas, et nemmad on seäl Tõnnis Poltawa juurdes otsimas käinud, ja seäl olnud kuiwi kuuse pakka, ja muist ka ahjo puudeks katki rajotud, ja 8 toorest kuuse roika pakku, nii suggused mäggi malts puud kui Korgema Hansul on ärra warrastud.

Metsa waht Issakõnno Hans Rüüdja tunnistas sedda samma, ja et üks tüüka pak on ka lestakas olnud nii kui Korgema Hansu rajotud känd lestakas on.

Walguta perre sullane Hans Palso tunnistas: et nemmad on Kesk näddal 30 Märtsil ommale palka wäddanud ja nemmad tulnud palkidega metsast arwata kello 6 aial, siis on Tõnnis Poltaw Selja õue läinud ja kui nemmad jälle metsa läinud wiimast woori tooma, siis olnud Tõnnis Obbusega metsas, Selja metsa wahhi, wannaste rajotud pakku uniku juurdes, ja kui nemmad palkidega tagasi tulnud, olnud se wanna pakku unik ärra wiidud ja ka teisest ueste korjatud unnikust mis just tee aardes olnud mõnned pakkud ärra wõetud.

Walguta teine sullane Tõnnis Rumma tunnistas sedda samma.

Selja metsawaht Jaan Joulo tunnistas, et temma on 30 Märtsil mõisa õlga wiinud, ja kojo tulles läinud pääw Issakõnno wälja all looja, ja Wanna perremäe all tulnud Tõnnis pakku koormaga wastu, ja temma küssinud kust temma need toonud? Tõnnis wastanud: et toob Walguta wälja aia alt.

Tõnnis Poltaw ütles et Jaan Jõulu olla taina pea, ja enne ei wõida temmale mitte kohhut mõista kui näidaku metsa wahhid kannud kust temma rajonud on.

Jaan Jõulo tunistas, et temmal on üks wanna pakku unik puhtaks ärra warrastud, ja teisest uest unnikust ka pakka wõetud.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Poltawa kangeste suureline on, ja ütleb Kõnnu Suika Mihkle juurest toonud ollewad, et lahheb nüüd kohhe Metsa wahtidega seltsis, ja näitab kus temma pakkud on maas olnud ja siis tullewad 25 Aprillil, et assi selletud saab.

/Poolel waata No 30./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS