PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
194
Daatum13.03.1872
Protokolli number41
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 13tal märzil 1872.

Man olliwa kohtowanemba eest  kohomees Peep Tobree

                                                               do        Johan Keerd

                                                               do        Johan Härms

Wallawanemb Samuel Härms kaibap Wana Koiola mehe Jacob Peede pääle, kes oma ümbre hulkmise eest mitto korda walda tagasi saadetu nink pääle 25 rbl pääraha wõlgup, pääle selle tema eest 3 rbl 7 1/2 kopka wangi raha maakohtuhe massetus, pallep seeperast kogokonna kohut säärast hulkjat trahwi ja sundi et tema oma massu ära massas.

Jacob Peede käest sai küsetus, kas tema seeaasta ümbre hulknu, mespääle tema ütles: "tegi päiwilde tööd. 

Mõistetu: Jacob Peede, kee muido terwusen, ent ennegi henda liija joomisele andnu, ei taha henda sugugi parandada, saap selle eest 20 witsa lööki, nink saap rooto ommi kurja kumbide eest ära kingitu. -

                             Kohtomees Peep Tobree  XXX

                                    do         Johan Keerd  XXX

                                    do         Johan Härms  XXX

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 13tal märzil 1872.

Man olliwa kohtowanemba eest  kohomees Peep Tobree

                                                               do        Johan Keerd

                                                               do        Johan Härms

Wallawanemb Samuel Härms kaibap Wana Koiola mehe Jacob Peede pääle, kes oma ümbre hulkmise eest mitto korda walda tagasi saadetu nink pääle 25 rbl pääraha wõlgup, pääle selle tema eest 3 rbl 7 1/2 kopka wangi raha maakohtuhe massetus, pallep seeperast kogokonna kohut säärast hulkjat trahwi ja sundi et tema oma massu ära massas.

Jacob Peede käest sai küsetus, kas tema seeaasta ümbre hulknu, mespääle tema ütles: "tegi päiwilde tööd. 

Mõistetu: Jacob Peede, kee muido terwusen, ent ennegi henda liija joomisele andnu, ei taha henda sugugi parandada, saap selle eest 20 witsa lööki, nink saap rooto ommi kurja kumbide eest ära kingitu. -

                             Kohtomees Peep Tobree  XXX

                                    do         Johan Keerd  XXX

                                    do         Johan Härms  XXX