PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
66
67
Daatum19.10.1882
Protokolli numberII / 72
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorentz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Behren Bernstein, ja kaibas et meie pühha paaw õhto kello 10 kortsist tullime Johan Martinson, ja wanna Janus Ehrenbeg ühhes, nenda kaugele kui Johan Martinsoni wärrawa tahha, seal jättis wanna Ehrenberg Jummalaga ja läks mõnni samm maad eddasi, seal loi Johan Martinson mind omma wärrawa alla mahha, ja tallas jallaga selgas, nenda et minna appi karjuma hakkasin, ja wanna Ehrenberg Martinsoni keelma hakkas; ja teisel hommikul kohhe walla wannemal sedda peksmist näitasin

Kohhus laskis Johan Martinsoni sisse tulla, ja kulas temma kaest sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et minna satsin tedda Jummalaga, seal kukkus temma issi mahha, sedda selga lõi temma kõrtsi treppi pealt kukkudes.

Tunnistaja Janus Ehrenberg tulli ette ja andis sedda tunnistust, et kuulsin appi hüüdmist, ja näggin kui Martinson otsiti olli ja Behren olli ees maas

Sest mõistis kohhus et Johan Martinson maksab selle Bernsteinil 2 Rubl wallo rahha, ja selle üllekohto töö eest 3 Rubl trehwi, mis 8 päwa sees peab täitma.

Kohto ette tulli Behren Bernstein, ja kaibas et meie pühha paaw õhto kello 10 kortsist tullime Johan Martinson, ja wanna Janus Ehrenbeg ühhes, nenda kaugele kui Johan Martinsoni wärrawa tahha, seal jättis wanna Ehrenberg Jummalaga ja läks mõnni samm maad eddasi, seal loi Johan Martinson mind omma wärrawa alla mahha, ja tallas jallaga selgas, nenda et minna appi karjuma hakkasin, ja wanna Ehrenberg Martinsoni keelma hakkas; ja teisel hommikul kohhe walla wannemal sedda peksmist näitasin

Kohhus laskis Johan Martinsoni sisse tulla, ja kulas temma kaest sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et minna satsin tedda Jummalaga, seal kukkus temma issi mahha, sedda selga lõi temma kõrtsi treppi pealt kukkudes.

Tunnistaja Janus Ehrenberg tulli ette ja andis sedda tunnistust, et kuulsin appi hüüdmist, ja näggin kui Martinson otsiti olli ja Behren olli ees maas

Sest mõistis kohhus et Johan Martinson maksab selle Bernsteinil 2 Rubl wallo rahha, ja selle üllekohto töö eest 3 Rubl trehwi, mis 8 päwa sees peab täitma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS