Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 13tal märzil 1872.

Man olliwa kohtuwanemba eest kohtuomees Peep Tobree

                                                         kohtomees   Johan keerd

                                                               do             Johan Harms

Wana Koiola mees Joosep Kink kaibap, et Jaan Kurwitz om tema maa päält 33 pedajat ära ragonu, nõwwap seeperast 1 rbl tüku eest, mes 33 rbl wälja teep. -

Jaan Kurwitz wastutas, et tema säält ei ole regonu, kats aastat tagasi om Joosep Kink see pollus ära tennu nink puu päält omale wõtnu. 

Wöörmöndre Joosep Kurwitz and selle üle seletust, et kottus, kost rajotu, om Joosep Kink jago, nink et Jaan Kurwitz om ka selle jao päält ragonu.

Mõistetu: Wöörmöndre seletuse perra et Jaan Kurwitz wõõra maa päält henele nee pedaja ragonu - massap seeperast Joosep Kinkle 10 rbl neide kahjo eest. -

Kohtu käujile otsus ette loetu, suuemba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                                        Kohtuwanemba eest Peep Tobree  XXX

                                                        kohtumees Johan Keerd  XXX

                                                        do                 Johan Härms  XXX

                                                              Kirjotaja P. Black

Jaan Kurwitz protokoll sel 17tal marzil s.a. wälja antu.

Ärrä lepnuwa henne wahel, jääp kohtu otsus tautmada sel 3 apr 1872.

                                                                          Jaan Kurwitz  XXX

                                                                            Josep King  XXX