PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
64
65
Daatum11.04.1883
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tõnnis Poltaw kaewas, et Tuggedi Jaan Laube on temma juurdes käies puid otsimas, temma seina kella ärra lõhkunud, ja lodide pealt wärwi ärra kratsinud.

Jaan Laube tunistas, et Allika Jürri Düüna on temale rääkinud et on linnast kella ostnud 5 aasta eest, ja maksnud 5 r 20 kop, suur kell ja tee peal tulles Kattelappi kõrsu ees ärra warrastud, ja loed jäänud järrele, ja olla räägitud, et Tõnnis Poltawal kel on, kel koddo tehtud loed on, ja temma ei olle muud mitte teinud kui katsunud kellest need kella loed on, sõrme küünega, ja olnud kit ümber, ja pealt wärwitud, ja nüüd olla ka Allika Jürri issi sedda kelle waatamas käinud.

Allika Jürri Düüna tunnistas et temma on kella ostnud Tallinnast uurmakre kaest Neäri kuus 5 aasta eest, ja maksnud 5 R 20 kopike. Ja on tulles Kattelappi kõrsu ees ärra warrastud, wäikse paja, paslik, ja 6 tt seebikiwwiga, ja kella loed jäänud ree peale, ja kel on kül seäl just se samma, agga meister kirjotanud tahha laua peale omma nimme, ja et 2 aastad wastab, agga nüüd ei olle sedda kirja mitte ennam kas on ärra kratsitud, ehk teine, ei wõi tunnistadda, agga loed on kül pärrast koddo tehtud.

Tõnnis Poltaw tunnistas, et temma on selle kella ostnud talwe 2 aasta eest, wenne turrult weetorru juurest Juudi käest ree pealt, ja maksnud 5 rubla, ja pannud loed obbuse peakotti, ja linnast tulles on loed keige kottiga ärra kaddonud, ja teinud Nõmme seppa juurdes rauast loed, ja wallanud tinna issi ümber, agga olnud weel kerged, siis saanud kitti weel peale, ja wärwinud ärra.

Jürri Düüna tunistas et Tõnnis Poltaw on siis kül ka linnas olnud kui temma ostnud.

Kohhus mõistis: et Selged tunnistust ei olle, jääb assi kahhe wahhele, kunni selgemad tunistust peaks saama.

/Kaeptus tühjaks arwatud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

" Lissamees Juhhan Mõisnik

Lissamees olli siis kui Tõnnis Poltaw ees olli, et ta kohtu wannema sugulane, ja risti poeg olli.

Kir: F. Simson (allkiri)

Tõnnis Poltaw kaewas, et Tuggedi Jaan Laube on temma juurdes käies puid otsimas, temma seina kella ärra lõhkunud, ja lodide pealt wärwi ärra kratsinud.

Jaan Laube tunistas, et Allika Jürri Düüna on temale rääkinud et on linnast kella ostnud 5 aasta eest, ja maksnud 5 r 20 kop, suur kell ja tee peal tulles Kattelappi kõrsu ees ärra warrastud, ja loed jäänud järrele, ja olla räägitud, et Tõnnis Poltawal kel on, kel koddo tehtud loed on, ja temma ei olle muud mitte teinud kui katsunud kellest need kella loed on, sõrme küünega, ja olnud kit ümber, ja pealt wärwitud, ja nüüd olla ka Allika Jürri issi sedda kelle waatamas käinud.

Allika Jürri Düüna tunnistas et temma on kella ostnud Tallinnast uurmakre kaest Neäri kuus 5 aasta eest, ja maksnud 5 R 20 kopike. Ja on tulles Kattelappi kõrsu ees ärra warrastud, wäikse paja, paslik, ja 6 tt seebikiwwiga, ja kella loed jäänud ree peale, ja kel on kül seäl just se samma, agga meister kirjotanud tahha laua peale omma nimme, ja et 2 aastad wastab, agga nüüd ei olle sedda kirja mitte ennam kas on ärra kratsitud, ehk teine, ei wõi tunnistadda, agga loed on kül pärrast koddo tehtud.

Tõnnis Poltaw tunnistas, et temma on selle kella ostnud talwe 2 aasta eest, wenne turrult weetorru juurest Juudi käest ree pealt, ja maksnud 5 rubla, ja pannud loed obbuse peakotti, ja linnast tulles on loed keige kottiga ärra kaddonud, ja teinud Nõmme seppa juurdes rauast loed, ja wallanud tinna issi ümber, agga olnud weel kerged, siis saanud kitti weel peale, ja wärwinud ärra.

Jürri Düüna tunistas et Tõnnis Poltaw on siis kül ka linnas olnud kui temma ostnud.

Kohhus mõistis: et Selged tunnistust ei olle, jääb assi kahhe wahhele, kunni selgemad tunistust peaks saama.

/Kaeptus tühjaks arwatud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

" Lissamees Juhhan Mõisnik

Lissamees olli siis kui Tõnnis Poltaw ees olli, et ta kohtu wannema sugulane, ja risti poeg olli.

Kir: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS