PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
68
Daatum25.04.1883
Protokolli number35
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ado Jõulo kaewas, et Jürri Poltaw on temma käest üks puu raima kerwes ärra warrastanud, kui temma Torris Tammanni juurdes tööl olnud, mis eest Tammann 3 rubla palgast mahha wõtnud, ja Jaan Kleinfurst olla selle kerwe Jürri Poltawa käes näinud, ja Jaan Poltawa rääkinud et Jürri olla seält 3 kerwest ärra toonud, üks wist Jürri ennese, teine temma, ja kolmas Lihula Paadre mehhe kerwes.

Jürri Poltaw tunnistas, et temma on seält 2 kerwest ärra toonud, üks mis issi kottu wiinud, teise ostnud Pepiku Hansu wenna Jaan Düüna käest 30 kopike eest, mis Tammanni sep on parrandanud, ja sedda on wist Jaan Kleinfurst Paadre mehhe kerweks arwanud.

Kohus mõistis: et poolele jääb, ja Jaan Kleinfurst tulleb ka 9mal Mail tunistust andma.

/Poolel waata No 41./

Kohtu wannem Jürri Joulo

" kõrwamees Hans Phalberg

" " Jaan Lustik

" Lissa mees Juhhan Moisnik

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Ado Jõulo kaewas, et Jürri Poltaw on temma käest üks puu raima kerwes ärra warrastanud, kui temma Torris Tammanni juurdes tööl olnud, mis eest Tammann 3 rubla palgast mahha wõtnud, ja Jaan Kleinfurst olla selle kerwe Jürri Poltawa käes näinud, ja Jaan Poltawa rääkinud et Jürri olla seält 3 kerwest ärra toonud, üks wist Jürri ennese, teine temma, ja kolmas Lihula Paadre mehhe kerwes.

Jürri Poltaw tunnistas, et temma on seält 2 kerwest ärra toonud, üks mis issi kottu wiinud, teise ostnud Pepiku Hansu wenna Jaan Düüna käest 30 kopike eest, mis Tammanni sep on parrandanud, ja sedda on wist Jaan Kleinfurst Paadre mehhe kerweks arwanud.

Kohus mõistis: et poolele jääb, ja Jaan Kleinfurst tulleb ka 9mal Mail tunistust andma.

/Poolel waata No 41./

Kohtu wannem Jürri Joulo

" kõrwamees Hans Phalberg

" " Jaan Lustik

" Lissa mees Juhhan Moisnik

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS