PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
68
69
Daatum09.05.1883
Protokolli number36
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Leena Jaani lesk Toff pallus, et Tõnnis Linde, temma wäimehhe issa, saaks ühhes temma wäimehhe Jürri Lindega kohtu ette kutsutud, ja nende assi ärra selletud, et kui temma on omma tüttar Jürri Lindele anud, siis on Tõnnis Linde pulma aial üttelnud, et teised pojad on temma kolitanud, agga Jürri on koolitamatta jäänud, ja selle eest on temma Jürrile pärris kohha ostnud, kellel agga muud wolga kui mõisa 500 rubla weel maksta, (ja Linde wõlg mudogi ka) agga mõisa wõlg olnud 600 rubla, kellest ka keddagi ei olle, agga nüüd on Tõnnis Linde üttelnud et keik olla tema mis seäl kohha peal on, ja Jürri biddada seält teiste wendadele, ja õele maksma, agga temma, ja temma suggulassed tahtwad et nende assi saaks selletud, et Jürri Linde wõlga, mis tal selle Turru kohha eest peaks weel peale mõisa, ja Linna wõlla, omma Issa Tonnis Lindele maksta ollema.

Tõnnis Linde tulli ette, ja tunnistas: et temma on kohha poeg Jürrile ostnud Kooli rahha eest, ja Kooli rahha temma arwab nüüd 500 rubla, agga temma olla 61 aastad wanna, poeg Ado selletada temma eest.

Ado Linde tulli ette ja ütles: mis on Leena Tohwil meie Issa warraga teggemist, temma nõuda teada kui paljo on Leena Tohwil warrandust.

Leena Tohw wastas: et temma ei olle Tonnis Linde warrandust hialesgi teada tahtnud, waid agga sedda paljo temma wäimehhe Jürril Lindel, omma Issa Tõnnis Lindele kohha eet makstud hinda ehk antud kraami eest tagasi maksma peab, et waidlemiste ei olle tarwis, waid agga üks selletus, ja et temma on jubba omma rahha ka 500 rubla selle kohha peale annud, ja Talitaja tema käemees.

Jürri Linde pallus ka et Issa selle asja juurde selletust teeks, mis ta ka enne olla jubba tahtnud, agga Issa aiade ikka aega eddasi, ja üttelde, et tõstament, ja kirjad olla Wändras Ado käes.

Ado Linde ei lasknud issad agga middagi selletada, waid ütles, et temma Leena Toff kaeptust wastu ei wõtta, ja omma wenna Jürriga ta hialesgi kohtusse ei tulla, nemmad selletade issi ommad asjad, ja antku temale protokolli, et temma tahhab kaewata, mis Leena Toff on üttelnud et temma küllas sedda on rääkmas käinud.

Leena Toff tunistas: et Ado Linde on sedda asja Kärpla küllas Tiitsu perres rääkmas käinud.

Kohhus ei saanud kuddagi selletada et Ado Linde keigi wastu olli, ja sest leppitusse selletussest wäggise üht waidlemisse protsessi tahtis tehha, mõistis et peawad kaks näddalaga nii kui Ado ütles issi ommad asjad selletama, mis peal Ado Linde wastas et igga wannem wõib omma testamenti igga tahhes kui nääb tarwis ollewad jälle muuta, immelik olli kül kuulata, et Ado Linde issi jubba omma issad nõdra meelelisseks tunistas, et tedda wend Jürriga selletada lasseb, ja se samma wõib ka jälle iggal aial tõstamenti muuta, agga laksid ärra.

/Arro saamata assi./

Leena Jaani lesk Toff pallus, et Tõnnis Linde, temma wäimehhe issa, saaks ühhes temma wäimehhe Jürri Lindega kohtu ette kutsutud, ja nende assi ärra selletud, et kui temma on omma tüttar Jürri Lindele anud, siis on Tõnnis Linde pulma aial üttelnud, et teised pojad on temma kolitanud, agga Jürri on koolitamatta jäänud, ja selle eest on temma Jürrile pärris kohha ostnud, kellel agga muud wolga kui mõisa 500 rubla weel maksta, (ja Linde wõlg mudogi ka) agga mõisa wõlg olnud 600 rubla, kellest ka keddagi ei olle, agga nüüd on Tõnnis Linde üttelnud et keik olla tema mis seäl kohha peal on, ja Jürri biddada seält teiste wendadele, ja õele maksma, agga temma, ja temma suggulassed tahtwad et nende assi saaks selletud, et Jürri Linde wõlga, mis tal selle Turru kohha eest peaks weel peale mõisa, ja Linna wõlla, omma Issa Tonnis Lindele maksta ollema.

Tõnnis Linde tulli ette, ja tunnistas: et temma on kohha poeg Jürrile ostnud Kooli rahha eest, ja Kooli rahha temma arwab nüüd 500 rubla, agga temma olla 61 aastad wanna, poeg Ado selletada temma eest.

Ado Linde tulli ette ja ütles: mis on Leena Tohwil meie Issa warraga teggemist, temma nõuda teada kui paljo on Leena Tohwil warrandust.

Leena Tohw wastas: et temma ei olle Tonnis Linde warrandust hialesgi teada tahtnud, waid agga sedda paljo temma wäimehhe Jürril Lindel, omma Issa Tõnnis Lindele kohha eet makstud hinda ehk antud kraami eest tagasi maksma peab, et waidlemiste ei olle tarwis, waid agga üks selletus, ja et temma on jubba omma rahha ka 500 rubla selle kohha peale annud, ja Talitaja tema käemees.

Jürri Linde pallus ka et Issa selle asja juurde selletust teeks, mis ta ka enne olla jubba tahtnud, agga Issa aiade ikka aega eddasi, ja üttelde, et tõstament, ja kirjad olla Wändras Ado käes.

Ado Linde ei lasknud issad agga middagi selletada, waid ütles, et temma Leena Toff kaeptust wastu ei wõtta, ja omma wenna Jürriga ta hialesgi kohtusse ei tulla, nemmad selletade issi ommad asjad, ja antku temale protokolli, et temma tahhab kaewata, mis Leena Toff on üttelnud et temma küllas sedda on rääkmas käinud.

Leena Toff tunistas: et Ado Linde on sedda asja Kärpla küllas Tiitsu perres rääkmas käinud.

Kohhus ei saanud kuddagi selletada et Ado Linde keigi wastu olli, ja sest leppitusse selletussest wäggise üht waidlemisse protsessi tahtis tehha, mõistis et peawad kaks näddalaga nii kui Ado ütles issi ommad asjad selletama, mis peal Ado Linde wastas et igga wannem wõib omma testamenti igga tahhes kui nääb tarwis ollewad jälle muuta, immelik olli kül kuulata, et Ado Linde issi jubba omma issad nõdra meelelisseks tunistas, et tedda wend Jürriga selletada lasseb, ja se samma wõib ka jälle iggal aial tõstamenti muuta, agga laksid ärra.

/Arro saamata assi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS