PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
60
Daatum25.02.1857
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Kohtumees

Ue Põltsama moisas sel 25 Webruaril 1857.

Kaibas Karl Eck et Pumpa Michel on tedda Eriko Kõrtsis peksnud nink rahha ärrä warrastanud 2 Rbl 99 kop hõb.

Tunnistaja Friedrich Retsch üttleb et temma on nainu kui Pumpa Michel on toistega keddas temma ei tunni Ecki mahha lönud sis on temma abbi tullnu ja lahti peastnu.

Wastutab Pumpa Michel et kaibaja on temmaga wolga kui on akkanu noudma, on temma toiste sellidega tedda peksnu nink mütsi kaest ärrä wõttnu.

Kohhus on moistnu et peawad rahhule jama.


 

Mart Weinglas XXX

Ue Põltsama moisas sel 25 Webruaril 1857.

Kaibas Karl Eck et Pumpa Michel on tedda Eriko Kõrtsis peksnud nink rahha ärrä warrastanud 2 Rbl 99 kop hõb.

Tunnistaja Friedrich Retsch üttleb et temma on nainu kui Pumpa Michel on toistega keddas temma ei tunni Ecki mahha lönud sis on temma abbi tullnu ja lahti peastnu.

Wastutab Pumpa Michel et kaibaja on temmaga wolga kui on akkanu noudma, on temma toiste sellidega tedda peksnu nink mütsi kaest ärrä wõttnu.

Kohhus on moistnu et peawad rahhule jama.


 

Mart Weinglas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS