PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
32
Daatum24.09.1870
Protokolli number28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Arruküllast Hindrek Peil kaebas, mul warrastat ikewwade 19 ühheksateistkümme rubla ja 45 koppik rahha ärra, ja ma arwasin et Karel Kasik piddi warras ollema ja wintsutasime tedda, agga ei olnud ommiti temma nä. Nüüd ma arwan Kustaw Augi kust ta rahha sai, kellega ta poest pibo ostis.

Sai Kustaw Aug kohto ette, ja tunnistas nenda. Meie käisime Juhhan Peiliga seltsis aitas ja töime selle rahha ärra. 

Nüüd sai Juhhan Peil kutstud, ja ta hakkas poisi peale käima,  mis sa räkid, kas sa ei mötle mis sa räkid, ja pois jäi wait, ja ütles pärrast, jah üksi käisin ja töin selle rahha ärra, ja pannin kattukse sisse, ja nüüd wötsin sealt ärra, ja töin seia teie kätte. An Juhhani naene teadis kül ma näitasin Annele sedda rahha, agga ma ei tea, kas Juhhan teadis, et rahha minno käes olli wöi ei teatnud.

Nenda ollid poisi juttud kahhe suggused. Rahha mis pois wälja töi olli 18me kahheksateistkümme rubla.. 1 üks rubla 45 koppik otsas.

Möistminne

Kustaw Aug et sa olled lasknud öiged waewata ja sellega tahtsid rahhul olla kui öige olleks süüd kannud ja sinna olleks öigeks jänud, pead sa Karel Kasiku palluma et ta sulle anteks annab, ehk sedda temmale maksma, et ta tännini warga nimme on kannud,

Kustaw Aug ja Karel Kasik on leppind. Kustaw Aug maksab Karel Kasikule 8 kahheksa rubla.

Ja wargusse eest saad Kustaw Aug  30 hopi witsu.

Kohhus täidetud.

Arruküllast Hindrek Peil kaebas, mul warrastat ikewwade 19 ühheksateistkümme rubla ja 45 koppik rahha ärra, ja ma arwasin et Karel Kasik piddi warras ollema ja wintsutasime tedda, agga ei olnud ommiti temma nä. Nüüd ma arwan Kustaw Augi kust ta rahha sai, kellega ta poest pibo ostis.

Sai Kustaw Aug kohto ette, ja tunnistas nenda. Meie käisime Juhhan Peiliga seltsis aitas ja töime selle rahha ärra. 

Nüüd sai Juhhan Peil kutstud, ja ta hakkas poisi peale käima,  mis sa räkid, kas sa ei mötle mis sa räkid, ja pois jäi wait, ja ütles pärrast, jah üksi käisin ja töin selle rahha ärra, ja pannin kattukse sisse, ja nüüd wötsin sealt ärra, ja töin seia teie kätte. An Juhhani naene teadis kül ma näitasin Annele sedda rahha, agga ma ei tea, kas Juhhan teadis, et rahha minno käes olli wöi ei teatnud.

Nenda ollid poisi juttud kahhe suggused. Rahha mis pois wälja töi olli 18me kahheksateistkümme rubla.. 1 üks rubla 45 koppik otsas.

Möistminne

Kustaw Aug et sa olled lasknud öiged waewata ja sellega tahtsid rahhul olla kui öige olleks süüd kannud ja sinna olleks öigeks jänud, pead sa Karel Kasiku palluma et ta sulle anteks annab, ehk sedda temmale maksma, et ta tännini warga nimme on kannud,

Kustaw Aug ja Karel Kasik on leppind. Kustaw Aug maksab Karel Kasikule 8 kahheksa rubla.

Ja wargusse eest saad Kustaw Aug  30 hopi witsu.

Kohhus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS