Wõrriste Jaak Siim kaewas, et Issa Jaan Siim ei tahha mitte ennam omma kaup biddada, mis temmale nelja aasta eest lubbanud, ja mis walla kohtus kinnitud 17 Märtsil 1880. kus tedda sai toitjaks pandud, ja koht temale lubbatud, ja nüüd aiade Issa tedda ärra, 18 Juunil aianud jubba ärra, ja üsna ilma kopikata, ja temma olla kõik kohha ette korjanud ja weel 150 rubla laenanud.
Wanna Issa Jaan Siim tunistas, et poeg Jaak tahta tedda ka jälle paljaks tehha, naggo teine poeg Jaan tedda enne paljaks riisunud, ja ärra läinud. Jaak tahta kohta täieste ennese wolli alla saada, agga temma ei anna enne mitte, kui issi surnud on, siis pärrigo Jaak kohta - Jaagul ei olle nüüd muut kui lorrisede allati temma, ja Emma kallal warra pärrast - agga temma omma sanna tagasi ei wõtta, kui saab surnud siis on Jaak kohha pärrija, agga kui ellab tahhab issi ikka kohha ülle wallitseda, Jaak ei osate mitte kohta biddada, olla talle 200 rubla eest kahjo teinud - et 40 tündrid kardohwlid mulaga seggaminne keldrese aianud, mis kõik palawaks läinud, et nüüd agga 3 tündrid saanud mahha tehha. Jaagole olla 2 aastad liiga naest biddanud, et tütruk ei olle tahtnud töd tehha, kuid agga Jaagoga lipitsedda, ja obbose ärra wässitanud tühja ilma aegse sõitudega, Nabbala wahhet. Ja Jaak olla ka õemehhe Karl Reimanni kontrakti ärra warrastanud, ja ärra põlletanud - ja temma omma kohha lubbamisse ärra wõtnud, et ta kõigi otsast ennese kätte pärrinud.
Jaak Siim ütles et issa tahta, et temma peaks ärra minnema, ei tahta mitte temaga leppida.
Jaan Siim ütles et temma ei olle poega hialesgi ärra aianud, agga Jaak olla isse kange wihastama, ja wihhastasse pärrast aige olnud, ja siis töölt ärra kaabakas olnud.
Jürri Siim tunistas ka et Jaak olla ühte puhku tülitsenud, ja tedda ka ärra aianud, ja olla wihastusse pärast aige olnud, lahti ei olle Jaaku keegi öölnud. Jaak olla isse Emmale rääkinud et olla Karl Reimanni kontrakti ärra wõtnud, ja ärra põlletanud.
Issa, Jaan Siim tunistas, et rahha on ikka tema ennese käes olnud 1 a 2 kuud olnud Jaago käes, ja temma tahtmine on, et Jaak tulgo koddo, ja tehku tööd kui lapse kord on, ja kuulgo temma käsku, nii kui õigus, ja olgo temma toitja ja ka pärrast surma pärrija, agga suurt palka ei wõita mitte lubbada, kuid riie ja kopiku wiisi - laenatud wolg saab kohha sisse tullekust makstud - ja Jaak wõib üks noor obune ennesele palgaks kaswatada temma toidoga - ja kui Jaak peaks sügise soldatiks minnema siis jääb naene ikka maja leiba, annab naesele isse ärra mis kassu asjaks lapsele anda 1 puud lihha, ja 10 tt wõid kassu asjaks.
Leppisid kokku ja jäid rahhule.
/Leppisid ärra./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Wõrriste Jaak Siim kaewas, et Issa Jaan Siim ei tahha mitte ennam omma kaup biddada, mis temmale nelja aasta eest lubbanud, ja mis walla kohtus kinnitud 17 Märtsil 1880. kus tedda sai toitjaks pandud, ja koht temale lubbatud, ja nüüd aiade Issa tedda ärra, 18 Juunil aianud jubba ärra, ja üsna ilma kopikata, ja temma olla kõik kohha ette korjanud ja weel 150 rubla laenanud.
Wanna Issa Jaan Siim tunistas, et poeg Jaak tahta tedda ka jälle paljaks tehha, naggo teine poeg Jaan tedda enne paljaks riisunud, ja ärra läinud. Jaak tahta kohta täieste ennese wolli alla saada, agga temma ei anna enne mitte, kui issi surnud on, siis pärrigo Jaak kohta - Jaagul ei olle nüüd muut kui lorrisede allati temma, ja Emma kallal warra pärrast - agga temma omma sanna tagasi ei wõtta, kui saab surnud siis on Jaak kohha pärrija, agga kui ellab tahhab issi ikka kohha ülle wallitseda, Jaak ei osate mitte kohta biddada, olla talle 200 rubla eest kahjo teinud - et 40 tündrid kardohwlid mulaga seggaminne keldrese aianud, mis kõik palawaks läinud, et nüüd agga 3 tündrid saanud mahha tehha. Jaagole olla 2 aastad liiga naest biddanud, et tütruk ei olle tahtnud töd tehha, kuid agga Jaagoga lipitsedda, ja obbose ärra wässitanud tühja ilma aegse sõitudega, Nabbala wahhet. Ja Jaak olla ka õemehhe Karl Reimanni kontrakti ärra warrastanud, ja ärra põlletanud - ja temma omma kohha lubbamisse ärra wõtnud, et ta kõigi otsast ennese kätte pärrinud.
Jaak Siim ütles et issa tahta, et temma peaks ärra minnema, ei tahta mitte temaga leppida.
Jaan Siim ütles et temma ei olle poega hialesgi ärra aianud, agga Jaak olla isse kange wihastama, ja wihhastasse pärrast aige olnud, ja siis töölt ärra kaabakas olnud.
Jürri Siim tunistas ka et Jaak olla ühte puhku tülitsenud, ja tedda ka ärra aianud, ja olla wihastusse pärast aige olnud, lahti ei olle Jaaku keegi öölnud. Jaak olla isse Emmale rääkinud et olla Karl Reimanni kontrakti ärra wõtnud, ja ärra põlletanud.
Issa, Jaan Siim tunistas, et rahha on ikka tema ennese käes olnud 1 a 2 kuud olnud Jaago käes, ja temma tahtmine on, et Jaak tulgo koddo, ja tehku tööd kui lapse kord on, ja kuulgo temma käsku, nii kui õigus, ja olgo temma toitja ja ka pärrast surma pärrija, agga suurt palka ei wõita mitte lubbada, kuid riie ja kopiku wiisi - laenatud wolg saab kohha sisse tullekust makstud - ja Jaak wõib üks noor obune ennesele palgaks kaswatada temma toidoga - ja kui Jaak peaks sügise soldatiks minnema siis jääb naene ikka maja leiba, annab naesele isse ärra mis kassu asjaks lapsele anda 1 puud lihha, ja 10 tt wõid kassu asjaks.
Leppisid kokku ja jäid rahhule.
/Leppisid ärra./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
