PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
82
83
84
85
86
87
88
Daatum08.08.1883
Protokolli number51
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Uue Wändra walla kirjotaja Ado Tõnise p Linde 25 Juulil ja andis kohtule teada, et temma tahhab wend Jürri Linde käest kes Turru kohha pärris perremees on, pärrimist tõsta, omma wanna issa nimmel ja Issa on kõik pärrimist temma hooleks annud, ja selleks on temmal tunnistus Wändras kirjotud 9 Juulil 1883. ja Pernu Kihhelkonna kohtus Roodi mõisas kinnitud 11 Juuli 1883. Ja pallus et Jürri Linde saaks tullewa kohtu päwaks ette kutsutud, ja temma siis ka omma kaeptust, ja nõudmist ülles annaks, ja kui Jürri tullematta jääb siis saatku temma reisi rahhaks 5 rubla seie.

Kohhus määras nende tullemist 8ma Augusti kuu pääwa peale.

8 Augustil Tulli ette Ado Linde ja nõudis et wend Jürri peab Issale, ja Emmale kortle andma, ja Mäe toa Jürri käest kätte Mihkle pääwast s.a. ja maksku Issa wõlla kätte, siis saab Issa issi omma warrast ellada, mis Turru kohha eest on wälja makstud:

1872 a Mõisa kässirahha 348 Rub 12 a intres 6% 250 r 56 k
" wana perreme rent 100 - """ 72
1873 Mõisa koha hinda 500 - 11 """ 330
1879 """ 140 - 5 a "" 42
1880 """ 400 - 4 a "" 96
1873 Kontrati rahha 25 - 11 a "" 16 50
Summa

1513 Rub

Intres juurde 807 6
Pärrida summa 2320 R 6 kop kohha ees

Ja peale selle on issa weel sinna Turru kohha peal (indberdari) maja kraami annud, mis Jürri peab Issale taggasi maksma, nii kui:

1. 1 märra obbone hind 20 R " kop
2. 4 lehma 17 r tük 68
3. 4 lammast 2 r 50 k tük 10
4. 2 sigga 6 r tük 12
5. 2 ärga 15 r 30
6. 1 saksama adder 7
7. 3 Eesti adra 6
8. 3 rautud regge 9
9. 2 puurangid romade ja leidega 5
10. 3 puu, 1 raud äkke 4
11. 3 suurt badda 6
12. 1 lihha ton raud witstega 1 50
13. 3 raud wangert 16
14. 1 puu wanger ilma raud naelata

3

/197 R

50 k
15. 5 Tsetwerti Rukkid
16. 5 " kaero
17. 5 " odrad

18. 2 Riia wakka linna seemned

19. 15 tündrid kardohwlid
20. 1 Riia wak nissu
21. 1 tünder soola

22. 1 " Räime

23. 40 toopi Ristik eina seemned
24. 10 wilja kotti
25. 3 woodid
26. 1 kappi
27. 1 suur riiete kast
28. 2 ohjad 2 köir
29. 1 raud ang
30. 2 " arki
31. 2 " labbitast /Teise lehhe peal
32. 1 pool waati
33. 3 kerwest (üks agga kerwe krami)

34. 2 kiwwi kausi

35. 2 looka
36. 1 raud lehma ket
37. 2 nahk päitsed raud ohelikuga
38. 1 waljad
39. 5 pool kulund wenne wikatid 3 lüt
40. 2 rihha
41. 3 sirpi
42. 3 luisku (kõwasid)
1880 a 43. 10 Riia wakka rukki jahhu
44. 6 "" tango
45. 3 "" linase jahhu
46. 2 "" nissu
47. 1.2 aastane Emis sigga
48. 1-2 - orrikas

49. 2 sigotikko teist aastad

50. 1 rautud uus wanger
51. 1 " wanna wanger
52. enne rahha saanud 130 R " k
53. ühhe lehma rahha 25
54. 1 laut tehtud 7 a eest 100
55. 1 ait - 4 a eest 400
56. Wend Jaan koolirahha 60
57. 1 einama kraaw 15
58. 1 telka 4
59. 1- 3
60. 1- 2

61. Köögi juurde 1 süld paasa

Summa

2

41 R

" kop

61. Teise lehhe peal 741 R " k
62. 3 raud äket 9
63. 1 linna massin 8
64. 1 riide rull 5
65. 1 wanna kumot ?
66. 1 plek Pang (ämer) 1 50
67. 1 klaasi leikuse temant 5
68. 1 rewolwer 15
69. 2 obbose leid 6
70. 1 " waljad 2
71. 1880 Ranna tarwis rahha 15
72. 1 saun ostetud küttiks 15
73. Jürri Rank käest 1 süld roika pakka 7 50
74. Kõnno Karl """" 7 50
75. "" 100 roigast 2
76. Treieli Jaani käest palka 5 30
77. Raikülla mõisast 500 teiwast 5
78. 1 wassikas Talinna winud 13
79. Reimani onno rahha 75
80. 1 linalak märra 4 aastad tenin 20
81. 1 obbuse wahetusse raha 50
82. Sulase Tiido, ja Ado joma rehnung 58 17
83. 9 köögi palgid Ohekatkust 9
84. Eonalt rahha (pärast ütles 300 rubla) 100
85. lat rauda 1 30
86. 2 koormad eino ostnud 10
87. 200 kubbo olga 6

88. 2 ärja nahka

89. 1 ärg ?

8
1200 R 27 k

Ja peale selle nimmetud kraami on weel marja puu põesad, ja paljo muud kraami, mis siis ülles antud saab kui heaga kätte ei tahha anda ja nõuab kes õiguse kaotab, se peab teise kullo maksma, temmal maksta see reis 6 rubla.

Jürri Linde wastas, et temma ei olle keddagid laenanud, egga põlle ka temma kätte midagi intressi peale antud, kohha hinnaks on Issa wend 1880 aastal 400 rubla 10 aasta peale ilma intressita laenanud, ja se on ta wolg, kaardi ja kontrakti rahha on kohha sisse tullekust makstud saanud, Issa ja Emma wõttab ta kül hea meelega ennese juurde ellama, ja söögo ka temaga ühhes, agga õdde Liisi, ja wend Hans teenigo entale issi leiwa temma neid ennese toita ei wõtta, ja temma on ka paljo kraami Issale kätte annud, ja rahha Issale maksnud mis Ado nüüd pärrib, ja Adoga ei olle temmal midagi selle asja sees teggemist ei tunegi Adod, agga wõib ka need pärrimissed ärra wastata, et need nimmetud pärrimissed kõik saanud ei ollegi, ja ka paljo taggasi on wõetud, ja mis temma kõik Issale on annud ei wõi ennam kõiki mälletada, et kõik olli temale kingitud, ja nenda ka siis taggasi Issale annud mis agga issa on tahtnud ja põlle neid teadnud arruse panna 

Kohha hinnaks on Issa maksnud 988 Rub  " k
wanna perremehhe rent 100
Issa wend laenanud 10 aastad ilma intressita 400
Summa 1488 Rubla

Ja järgmissed kraamid on saanud siis hind arwatud, ja kõik ülles kirjotud, mis temale on antud, agga kui soldatiks biddanud minnema, siis saanud wend Jakobi kätte ja pärrast jälle kätte saanud:

1. üks Märra obbune õige 20 R " k

2. 4 lehma 17 r tük

agga Issa jälle ärra winud 4 lehma 35 r tük

68

140 R

3. 4 lamast õige 10
4. 2 sigga 6 r tük õige 12

5. 2 ärrga jäänud Jakobile mis 30 rubla arwatud, ja issa need Jakobi kaest 1 arg mis 45 rubla eest müüdud.

6. üks saksama ader Issa lubas 6 R
7. 3 Eesti atrast üks on tagasi wõetud 2 on temale jäänud 4
8. 3 raud talla regge 3 r tük 9
9. 2 puu rangid leidega 5
10. 3 puu 1 raud äkke, kellest üks puu äkke ärra wiidud 50 k maha 3 50
11. 3 suurt badda on sanud, üks on jälle ärra wõetud peab 2 r maha jäma 4
12. üks lihha ton 1 50
13. kaks raud wangert 16
14. üks puu wanger naelata 3
Hinna peale arwatud 162 R  00 k

Kellele hinda ei olle arwatud 

15. 5 Twt rukkid on sanud

16. 5 Twt kaero, mis mahha küllinud agga ei olle kaswanud, külinud uue seeme ja künud maa ueste.

17. Odre ei olle ennam kui 5 Riia waka sanud

18. 2 Riia waka lina seemed

19. 15 tündrid kardohwlid

20. 1 Riia wak nissu

21. 1 tünder soola

22. 1 tünder Räime

23. 40 toopi ärja pea seemned

24. 10 wilja kotti

25. 3 woodid

26. Kappi on Jakobile antud

27. Riiete kast Issa ja Emma käes

28. 2 ohjad 2 köit on saanud

29. 1 raud ang

30. 2 " arki

31. 2 " labidast

32. 1 pool waat mis prukimatta seista.

33. 3 kerwest (kelest üks agga kerwe nimmi)

34. 2 kiwwi kausi wastu on üks paljo parrem antud Issale.

35. 2 looka olla saanud

36. 1 raud lehma ket

37. 2 nahk päitsed raud ohelikuga

38. 1 waljad

39. 5 poolkullund wenne wikatid 3 liit kellest 1 wikat tagasi antud 4 weel on

40. 2 rihha

41. 3 sirpi

42. 3 lusku (kõwasid)

1880 on toodud kui Issa issi sinna tulnud

43. 10 Riia wakka rukki jahhu

44. 1 Tsetwerdine kotti täis tango, mitte 6 Riia wakka

45. 3 Riia wakka, kassuma läinud rukki jahhu, (mitte tehtud linase jahud)

46. 2 Riia wakka nissu

47. 1 kahe aastane emis sigga

48. 1 "" orikas

49. 2 sigo tiko teist aastad

50. 4 rautud wankre rattast

51. üks wanna wankre rissu

52. Rahha 130 rubla on ta omma olnud, mis kui soldatiks bidanud minnema, on siis issa kätte annud, ja pärrast tagasi saanud.

53. üks lehma rahha on 25 R " k

54 lauda ülles raima eest on issa maksnud 75-"-

55. Aida palgid on segaminne wäddanud ja lauad wädanud, salwe lauad olla tema ostnud, mis ta neil just maksta ei teade temma mitte.

56. Wend Jaani kooli rahha on kõik 60 rubla issale tagasi maksnud.

57. Einama krawi eest on temma rukkid töö palgaks annud.

58. Telka kelle eest 4 rubla pärritakse on issi Willandist ostnud

59. Telka mis 3 rubla arwab wana 2 R " k

Suma 102 R " k

59. Teise lehe peal tõeks woetud 102 R " k

60. Telka mis uelt 2 rublaga ostetud ja wanalt saadud 1-"-

61. Köögi juurde paed on issale ärra maksnud.

62. 2 wanna raud äket on gisanud 6-"-

63. üks linna massin 8-"-

64. üks riide rull 5-"-

65. üks wanna komot sawad tagasi

66. üks wanna plek amber mis ei tahagi

67. üks klaasi leikuse temant 5-"-

68. üks Rewolwer sawad tagasi

69. ühed leid on sanud, teised mitte 3-"-

70. waljad on jälle ärra wiidud "-"-

71. Randa minnes rahha 15-"-

72. Tiitso saan ostetud 15-"-

73. Jürri Rank käest 1 suld roika pakka mis Issale ärra maksnud

74. Kono Karla roika pakud ka Issale makstud.

75. Kõnno Karl 100 roigast 2-"-

76. Treieli Jaani palgid Issale makstud

77. Raikülla teiwad Issale makstud

78. Wassika rahaga linnast kraami toodud, ja kohhe selletud.

79. Raimanni wõlga on weel 50 R "-

80. Linnalak märra on esti kingitud ja pärast ärra wõetud, kui päriwad 20-"-

81. üks Obbose wahetusse rahha 50-"-

82. Sullaste rehnungi on ärra maksnud

83. Ohekatkust on 6 palki toodud 6-"-

84. Rahha laeno on tagasi maksnud

Summa 288 Rub

84. Teise lehhe peal tõeks woetud 288 Rub " kop

85. üks lat rauda 1-30

86 Eino ei olle mitte saanud "-"-

87 mitte 200, waid 100 Ltt olga 6-"-

88. üks looma nahk on wõlga 4-"-

89. ärga ei olle mitte waid wassikas

Suma 299 R 30

Ja tahtis ka weel ülles anda, mis issa ka weel temma käest on taggasi wõtnud, ehk mis Issa on temma käest ärra wiinud, seäl tulli agga Ado Linde wahele, ja pallus, et kui Jürril peaks keddagid temma käest nõudmist ollema, et sedda mitte selle protokolli ei saaks ülles wõetud, waid siis olgo Jürril issi kaeptus:

Kohtu poolest sai ööldud, et sedda mitte ühhest lahhutud ei saa, et se just üks assi on, sest se samma Issa kes Jürrile on kraamid annud, on ka Jürri käest kramid tagasi wõtnud, ja peab wastamissi selletud saama.

Ado Linde ütles, et tal ennam aega oodata ei olle, egga Jürri pärrimist mitte kuulda, et ta tullewal korral sedda ärra wastab, ja temma selle kordne reis maksta 6 rubla, kumb kaotab, peab temma reisi kullo maksma, ja läks minnema.

Jürri Linde andis üllese mis temmal Issa kaest siis pärrida tulleks, kui arro tahtwad nouda, mis weel meeles on:

enne ees pool nimmetud 4 lehma ette 140 R " k
1 linna lak märra 2 a kaswatanud 50
1 all märra 1 1/2 a "" 27 50
1 wäike linalak täk 2 a 50
1 ärg üks sui olnud 5
1 ärg 2 a kaswatanud 40
1 lehm 2 a "" 25
12 lamast 2 a peetud 8 r lama pealt aastas 192
3 lehma talwne söök a 20 r tal 60
Eonale wiidud 5 Riia w. odre 10 r Twt 16 66
"" 4 -" rukid 12 r " 16
Kokoia Karlale 4 """ 16
Tango, silko, soola, rukki ja nisso püüli jahho nii paljo wiinud kui on tarwitanud kelle hinda ei tea ?
Obbone koples, ja ärja pea ma peal 10
lehm mis wägise wõetud karjas 5
Erjapäid, ja peened raid niitnud 5
Kardohwli ja kapsta maa 2
4 innimest 8 kuud söönud Jürri pääwast Neäri päini 10 rub kuus inimene 320
1 tum pois 1 kuu söönud 5
Wend Jaan 1 kuu 10
1 täk 8 kuud söödetud 5 r kuus 40
2 kord pois obbosega Walgas käinud mis 150 wersta kaugel 25
1 ankur, ja rangi roomad 3
Summa 1073 R 16 k
Teise lehhe peal 1078 R 16 k
Pois Eonal tööl käinud 20 pääwa 10
3 wassikad tappa wiidud 5 r tük 15
Odre Eonalt toonud, ja peksnud 2
tütruk Eonal põrandad pesnud 10 pääwa 2 50
kewade 2 pääwa kolli toomas 1 50
4 sea sinki saanud 120 tt 20 k tt 24
Summa 1128 R 16 k
Hans Pulk kaest 10

Ja et se kraam mis Issa temmale on annud, kõik kingitud on, wõiwad tunnistada Sindi mõisa rentnik Willem Kraht, ja Arre mõisa kupjas Jakob.

Kohhus mõistis: et Poolele jääb ja tullewad 5mal Septembril jälle ette ja tunistussed saawad kutsutud.

/Poolel waata No 53./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Uue Wändra walla kirjotaja Ado Tõnise p Linde 25 Juulil ja andis kohtule teada, et temma tahhab wend Jürri Linde käest kes Turru kohha pärris perremees on, pärrimist tõsta, omma wanna issa nimmel ja Issa on kõik pärrimist temma hooleks annud, ja selleks on temmal tunnistus Wändras kirjotud 9 Juulil 1883. ja Pernu Kihhelkonna kohtus Roodi mõisas kinnitud 11 Juuli 1883. Ja pallus et Jürri Linde saaks tullewa kohtu päwaks ette kutsutud, ja temma siis ka omma kaeptust, ja nõudmist ülles annaks, ja kui Jürri tullematta jääb siis saatku temma reisi rahhaks 5 rubla seie.

Kohhus määras nende tullemist 8ma Augusti kuu pääwa peale.

8 Augustil Tulli ette Ado Linde ja nõudis et wend Jürri peab Issale, ja Emmale kortle andma, ja Mäe toa Jürri käest kätte Mihkle pääwast s.a. ja maksku Issa wõlla kätte, siis saab Issa issi omma warrast ellada, mis Turru kohha eest on wälja makstud:

1872 a Mõisa kässirahha 348 Rub 12 a intres 6% 250 r 56 k
" wana perreme rent 100 - """ 72
1873 Mõisa koha hinda 500 - 11 """ 330
1879 """ 140 - 5 a "" 42
1880 """ 400 - 4 a "" 96
1873 Kontrati rahha 25 - 11 a "" 16 50
Summa

1513 Rub

Intres juurde 807 6
Pärrida summa 2320 R 6 kop kohha ees

Ja peale selle on issa weel sinna Turru kohha peal (indberdari) maja kraami annud, mis Jürri peab Issale taggasi maksma, nii kui:

1. 1 märra obbone hind 20 R " kop
2. 4 lehma 17 r tük 68
3. 4 lammast 2 r 50 k tük 10
4. 2 sigga 6 r tük 12
5. 2 ärga 15 r 30
6. 1 saksama adder 7
7. 3 Eesti adra 6
8. 3 rautud regge 9
9. 2 puurangid romade ja leidega 5
10. 3 puu, 1 raud äkke 4
11. 3 suurt badda 6
12. 1 lihha ton raud witstega 1 50
13. 3 raud wangert 16
14. 1 puu wanger ilma raud naelata

3

/197 R

50 k
15. 5 Tsetwerti Rukkid
16. 5 " kaero
17. 5 " odrad

18. 2 Riia wakka linna seemned

19. 15 tündrid kardohwlid
20. 1 Riia wak nissu
21. 1 tünder soola

22. 1 " Räime

23. 40 toopi Ristik eina seemned
24. 10 wilja kotti
25. 3 woodid
26. 1 kappi
27. 1 suur riiete kast
28. 2 ohjad 2 köir
29. 1 raud ang
30. 2 " arki
31. 2 " labbitast /Teise lehhe peal
32. 1 pool waati
33. 3 kerwest (üks agga kerwe krami)

34. 2 kiwwi kausi

35. 2 looka
36. 1 raud lehma ket
37. 2 nahk päitsed raud ohelikuga
38. 1 waljad
39. 5 pool kulund wenne wikatid 3 lüt
40. 2 rihha
41. 3 sirpi
42. 3 luisku (kõwasid)
1880 a 43. 10 Riia wakka rukki jahhu
44. 6 "" tango
45. 3 "" linase jahhu
46. 2 "" nissu
47. 1.2 aastane Emis sigga
48. 1-2 - orrikas

49. 2 sigotikko teist aastad

50. 1 rautud uus wanger
51. 1 " wanna wanger
52. enne rahha saanud 130 R " k
53. ühhe lehma rahha 25
54. 1 laut tehtud 7 a eest 100
55. 1 ait - 4 a eest 400
56. Wend Jaan koolirahha 60
57. 1 einama kraaw 15
58. 1 telka 4
59. 1- 3
60. 1- 2

61. Köögi juurde 1 süld paasa

Summa

2

41 R

" kop

61. Teise lehhe peal 741 R " k
62. 3 raud äket 9
63. 1 linna massin 8
64. 1 riide rull 5
65. 1 wanna kumot ?
66. 1 plek Pang (ämer) 1 50
67. 1 klaasi leikuse temant 5
68. 1 rewolwer 15
69. 2 obbose leid 6
70. 1 " waljad 2
71. 1880 Ranna tarwis rahha 15
72. 1 saun ostetud küttiks 15
73. Jürri Rank käest 1 süld roika pakka 7 50
74. Kõnno Karl """" 7 50
75. "" 100 roigast 2
76. Treieli Jaani käest palka 5 30
77. Raikülla mõisast 500 teiwast 5
78. 1 wassikas Talinna winud 13
79. Reimani onno rahha 75
80. 1 linalak märra 4 aastad tenin 20
81. 1 obbuse wahetusse raha 50
82. Sulase Tiido, ja Ado joma rehnung 58 17
83. 9 köögi palgid Ohekatkust 9
84. Eonalt rahha (pärast ütles 300 rubla) 100
85. lat rauda 1 30
86. 2 koormad eino ostnud 10
87. 200 kubbo olga 6

88. 2 ärja nahka

89. 1 ärg ?

8
1200 R 27 k

Ja peale selle nimmetud kraami on weel marja puu põesad, ja paljo muud kraami, mis siis ülles antud saab kui heaga kätte ei tahha anda ja nõuab kes õiguse kaotab, se peab teise kullo maksma, temmal maksta see reis 6 rubla.

Jürri Linde wastas, et temma ei olle keddagid laenanud, egga põlle ka temma kätte midagi intressi peale antud, kohha hinnaks on Issa wend 1880 aastal 400 rubla 10 aasta peale ilma intressita laenanud, ja se on ta wolg, kaardi ja kontrakti rahha on kohha sisse tullekust makstud saanud, Issa ja Emma wõttab ta kül hea meelega ennese juurde ellama, ja söögo ka temaga ühhes, agga õdde Liisi, ja wend Hans teenigo entale issi leiwa temma neid ennese toita ei wõtta, ja temma on ka paljo kraami Issale kätte annud, ja rahha Issale maksnud mis Ado nüüd pärrib, ja Adoga ei olle temmal midagi selle asja sees teggemist ei tunegi Adod, agga wõib ka need pärrimissed ärra wastata, et need nimmetud pärrimissed kõik saanud ei ollegi, ja ka paljo taggasi on wõetud, ja mis temma kõik Issale on annud ei wõi ennam kõiki mälletada, et kõik olli temale kingitud, ja nenda ka siis taggasi Issale annud mis agga issa on tahtnud ja põlle neid teadnud arruse panna 

Kohha hinnaks on Issa maksnud 988 Rub  " k
wanna perremehhe rent 100
Issa wend laenanud 10 aastad ilma intressita 400
Summa 1488 Rubla

Ja järgmissed kraamid on saanud siis hind arwatud, ja kõik ülles kirjotud, mis temale on antud, agga kui soldatiks biddanud minnema, siis saanud wend Jakobi kätte ja pärrast jälle kätte saanud:

1. üks Märra obbune õige 20 R " k

2. 4 lehma 17 r tük

agga Issa jälle ärra winud 4 lehma 35 r tük

68

140 R

3. 4 lamast õige 10
4. 2 sigga 6 r tük õige 12

5. 2 ärrga jäänud Jakobile mis 30 rubla arwatud, ja issa need Jakobi kaest 1 arg mis 45 rubla eest müüdud.

6. üks saksama ader Issa lubas 6 R
7. 3 Eesti atrast üks on tagasi wõetud 2 on temale jäänud 4
8. 3 raud talla regge 3 r tük 9
9. 2 puu rangid leidega 5
10. 3 puu 1 raud äkke, kellest üks puu äkke ärra wiidud 50 k maha 3 50
11. 3 suurt badda on sanud, üks on jälle ärra wõetud peab 2 r maha jäma 4
12. üks lihha ton 1 50
13. kaks raud wangert 16
14. üks puu wanger naelata 3
Hinna peale arwatud 162 R  00 k

Kellele hinda ei olle arwatud 

15. 5 Twt rukkid on sanud

16. 5 Twt kaero, mis mahha küllinud agga ei olle kaswanud, külinud uue seeme ja künud maa ueste.

17. Odre ei olle ennam kui 5 Riia waka sanud

18. 2 Riia waka lina seemed

19. 15 tündrid kardohwlid

20. 1 Riia wak nissu

21. 1 tünder soola

22. 1 tünder Räime

23. 40 toopi ärja pea seemned

24. 10 wilja kotti

25. 3 woodid

26. Kappi on Jakobile antud

27. Riiete kast Issa ja Emma käes

28. 2 ohjad 2 köit on saanud

29. 1 raud ang

30. 2 " arki

31. 2 " labidast

32. 1 pool waat mis prukimatta seista.

33. 3 kerwest (kelest üks agga kerwe nimmi)

34. 2 kiwwi kausi wastu on üks paljo parrem antud Issale.

35. 2 looka olla saanud

36. 1 raud lehma ket

37. 2 nahk päitsed raud ohelikuga

38. 1 waljad

39. 5 poolkullund wenne wikatid 3 liit kellest 1 wikat tagasi antud 4 weel on

40. 2 rihha

41. 3 sirpi

42. 3 lusku (kõwasid)

1880 on toodud kui Issa issi sinna tulnud

43. 10 Riia wakka rukki jahhu

44. 1 Tsetwerdine kotti täis tango, mitte 6 Riia wakka

45. 3 Riia wakka, kassuma läinud rukki jahhu, (mitte tehtud linase jahud)

46. 2 Riia wakka nissu

47. 1 kahe aastane emis sigga

48. 1 "" orikas

49. 2 sigo tiko teist aastad

50. 4 rautud wankre rattast

51. üks wanna wankre rissu

52. Rahha 130 rubla on ta omma olnud, mis kui soldatiks bidanud minnema, on siis issa kätte annud, ja pärrast tagasi saanud.

53. üks lehma rahha on 25 R " k

54 lauda ülles raima eest on issa maksnud 75-"-

55. Aida palgid on segaminne wäddanud ja lauad wädanud, salwe lauad olla tema ostnud, mis ta neil just maksta ei teade temma mitte.

56. Wend Jaani kooli rahha on kõik 60 rubla issale tagasi maksnud.

57. Einama krawi eest on temma rukkid töö palgaks annud.

58. Telka kelle eest 4 rubla pärritakse on issi Willandist ostnud

59. Telka mis 3 rubla arwab wana 2 R " k

Suma 102 R " k

59. Teise lehe peal tõeks woetud 102 R " k

60. Telka mis uelt 2 rublaga ostetud ja wanalt saadud 1-"-

61. Köögi juurde paed on issale ärra maksnud.

62. 2 wanna raud äket on gisanud 6-"-

63. üks linna massin 8-"-

64. üks riide rull 5-"-

65. üks wanna komot sawad tagasi

66. üks wanna plek amber mis ei tahagi

67. üks klaasi leikuse temant 5-"-

68. üks Rewolwer sawad tagasi

69. ühed leid on sanud, teised mitte 3-"-

70. waljad on jälle ärra wiidud "-"-

71. Randa minnes rahha 15-"-

72. Tiitso saan ostetud 15-"-

73. Jürri Rank käest 1 suld roika pakka mis Issale ärra maksnud

74. Kono Karla roika pakud ka Issale makstud.

75. Kõnno Karl 100 roigast 2-"-

76. Treieli Jaani palgid Issale makstud

77. Raikülla teiwad Issale makstud

78. Wassika rahaga linnast kraami toodud, ja kohhe selletud.

79. Raimanni wõlga on weel 50 R "-

80. Linnalak märra on esti kingitud ja pärast ärra wõetud, kui päriwad 20-"-

81. üks Obbose wahetusse rahha 50-"-

82. Sullaste rehnungi on ärra maksnud

83. Ohekatkust on 6 palki toodud 6-"-

84. Rahha laeno on tagasi maksnud

Summa 288 Rub

84. Teise lehhe peal tõeks woetud 288 Rub " kop

85. üks lat rauda 1-30

86 Eino ei olle mitte saanud "-"-

87 mitte 200, waid 100 Ltt olga 6-"-

88. üks looma nahk on wõlga 4-"-

89. ärga ei olle mitte waid wassikas

Suma 299 R 30

Ja tahtis ka weel ülles anda, mis issa ka weel temma käest on taggasi wõtnud, ehk mis Issa on temma käest ärra wiinud, seäl tulli agga Ado Linde wahele, ja pallus, et kui Jürril peaks keddagid temma käest nõudmist ollema, et sedda mitte selle protokolli ei saaks ülles wõetud, waid siis olgo Jürril issi kaeptus:

Kohtu poolest sai ööldud, et sedda mitte ühhest lahhutud ei saa, et se just üks assi on, sest se samma Issa kes Jürrile on kraamid annud, on ka Jürri käest kramid tagasi wõtnud, ja peab wastamissi selletud saama.

Ado Linde ütles, et tal ennam aega oodata ei olle, egga Jürri pärrimist mitte kuulda, et ta tullewal korral sedda ärra wastab, ja temma selle kordne reis maksta 6 rubla, kumb kaotab, peab temma reisi kullo maksma, ja läks minnema.

Jürri Linde andis üllese mis temmal Issa kaest siis pärrida tulleks, kui arro tahtwad nouda, mis weel meeles on:

enne ees pool nimmetud 4 lehma ette 140 R " k
1 linna lak märra 2 a kaswatanud 50
1 all märra 1 1/2 a "" 27 50
1 wäike linalak täk 2 a 50
1 ärg üks sui olnud 5
1 ärg 2 a kaswatanud 40
1 lehm 2 a "" 25
12 lamast 2 a peetud 8 r lama pealt aastas 192
3 lehma talwne söök a 20 r tal 60
Eonale wiidud 5 Riia w. odre 10 r Twt 16 66
"" 4 -" rukid 12 r " 16
Kokoia Karlale 4 """ 16
Tango, silko, soola, rukki ja nisso püüli jahho nii paljo wiinud kui on tarwitanud kelle hinda ei tea ?
Obbone koples, ja ärja pea ma peal 10
lehm mis wägise wõetud karjas 5
Erjapäid, ja peened raid niitnud 5
Kardohwli ja kapsta maa 2
4 innimest 8 kuud söönud Jürri pääwast Neäri päini 10 rub kuus inimene 320
1 tum pois 1 kuu söönud 5
Wend Jaan 1 kuu 10
1 täk 8 kuud söödetud 5 r kuus 40
2 kord pois obbosega Walgas käinud mis 150 wersta kaugel 25
1 ankur, ja rangi roomad 3
Summa 1073 R 16 k
Teise lehhe peal 1078 R 16 k
Pois Eonal tööl käinud 20 pääwa 10
3 wassikad tappa wiidud 5 r tük 15
Odre Eonalt toonud, ja peksnud 2
tütruk Eonal põrandad pesnud 10 pääwa 2 50
kewade 2 pääwa kolli toomas 1 50
4 sea sinki saanud 120 tt 20 k tt 24
Summa 1128 R 16 k
Hans Pulk kaest 10

Ja et se kraam mis Issa temmale on annud, kõik kingitud on, wõiwad tunnistada Sindi mõisa rentnik Willem Kraht, ja Arre mõisa kupjas Jakob.

Kohhus mõistis: et Poolele jääb ja tullewad 5mal Septembril jälle ette ja tunistussed saawad kutsutud.

/Poolel waata No 53./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS