Astus ette Kullina metsawaht Kustaw Arrussaar ja kaebas, Lehtse küllast Jonas Kullerkupu sullane Jakob Weinberg on keeldud metsast ühhe männi pu raiund, 4 sülda, koio wiind pero puuks ja latw mis maas on 9 tolli jämme.

Jakob Weinberg ütles perremees käskis mind pero puud tuua kust ma saan, ja ma läksin ja lasksin männi mahha. Egga minna teatnud, et se keeldud olli, kust ma trahwi wöttan perremees mulle palka ei anna, 

Saab perremees Jonas kutstud ja ütleb ma ei olle kasknud tedda keeldud metsast raiuda, palka ta minno käest ei olle sada maksko temma kellega ta tahhab kui trahwi pärritakse minna ei woi maksta.

Möistminne

Jakob Weinberg et sa nenda olled keeldud metsas pu mahha lasknud ja ärra winud, maksad selle pu kolme kortse hinna järrel trahwi 2 kaks rubla 25 koppik, saab muist möisa ehk metsawahhile ja muist walla laeka. Nuhtluse trahwi meie sinno peale ei wöi panna, katske perremehhega kuida teie rahha maksaga korda sate, kumb teist rahha ärra maksab.

Anteks antud sullasele et ta sedda teadmatta  on teinud.

Kohtowannem Tönno Raik

Jürri Tombahk

Tomas Kiwwinok