PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
37
38
Daatum10.02.1871
Protokolli number5
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette Arruküllast Hindrek Peil ja kaebas, Karel Kasik on räkind, et minna ollen lubband Tönno Raiko pea otsast ärra wötta. Ma ei olle selle wallega rahhul. Karel Kasik peab töeks teggema millal ma sedda ütlesin.

Nüüd sai Karel Kasik kohto ette kutstud ja ütles, Ann Rosenwelt ellab Juhhan Peili toas ja räkis mulle, et Hindrek on nenda ähwartand ja räkis weel muid asjo ka. Ta ütles et möisa mehhed Jaan Küünberg ja Hans Laasberg on opmanni obbose riistad warrastand ja on käind mind tagga otsimas ja ähwardamas. Seda kulis Mai Lahrits pealt ja teised ka kui meie juttu aiasime,

Sai An Rosenwelt kutstud ja ütles ei minna olle keddagi Karele räkind, ta walletab.

Agga Mai Lahrits sai küssitud kas sa kuulsid kas ta räkis nenda, ja ma kuulsin kül ta räkis keige päwa ja ohta tagga järrele ikka nisuggusid juttusid mis ei sünni tähhele panna.

Ja An Rosenwelt ei wötta sedda kuulda et ta sedda on räkind ja aiab üksisannu wasto, et ta ei olle keddagi räkind. Karel Kasik walletab minno peale.

Möistminne 

Kui kaua teie tahhate waielda endi töhja juttude pärrast mis teie möllemad nago rummalad lapsed ei tea mis teie räkite. Kui teie räkiksite sedda mis teistele waewa ei te agga teie ollete nüüd neid juttusi aiand mis teisi innimessi riitlema aiab, ja wihha, ja wallet mis ei sünni, selle pärrast on teil mollemil suur söö ja peab selle asjale ots sama tehtud kui teie kahhekessi waidlete ja teine teist wallelikkuks aiate.

An Rosenwelt sa maksad 1 rubla trahwi walla laeka ja Karel Kasik maksab 1 rubla walla laeka, öppetusseks et tühja ja walle juttu pärrast ni suurt tülli ei tulle.

Kohtowannem Tönno Raik

Kohto kä mehhed Jürri Tombahk

2ne Tomas Kiwwinok

Astus ette Arruküllast Hindrek Peil ja kaebas, Karel Kasik on räkind, et minna ollen lubband Tönno Raiko pea otsast ärra wötta. Ma ei olle selle wallega rahhul. Karel Kasik peab töeks teggema millal ma sedda ütlesin.

Nüüd sai Karel Kasik kohto ette kutstud ja ütles, Ann Rosenwelt ellab Juhhan Peili toas ja räkis mulle, et Hindrek on nenda ähwartand ja räkis weel muid asjo ka. Ta ütles et möisa mehhed Jaan Küünberg ja Hans Laasberg on opmanni obbose riistad warrastand ja on käind mind tagga otsimas ja ähwardamas. Seda kulis Mai Lahrits pealt ja teised ka kui meie juttu aiasime,

Sai An Rosenwelt kutstud ja ütles ei minna olle keddagi Karele räkind, ta walletab.

Agga Mai Lahrits sai küssitud kas sa kuulsid kas ta räkis nenda, ja ma kuulsin kül ta räkis keige päwa ja ohta tagga järrele ikka nisuggusid juttusid mis ei sünni tähhele panna.

Ja An Rosenwelt ei wötta sedda kuulda et ta sedda on räkind ja aiab üksisannu wasto, et ta ei olle keddagi räkind. Karel Kasik walletab minno peale.

Möistminne 

Kui kaua teie tahhate waielda endi töhja juttude pärrast mis teie möllemad nago rummalad lapsed ei tea mis teie räkite. Kui teie räkiksite sedda mis teistele waewa ei te agga teie ollete nüüd neid juttusi aiand mis teisi innimessi riitlema aiab, ja wihha, ja wallet mis ei sünni, selle pärrast on teil mollemil suur söö ja peab selle asjale ots sama tehtud kui teie kahhekessi waidlete ja teine teist wallelikkuks aiate.

An Rosenwelt sa maksad 1 rubla trahwi walla laeka ja Karel Kasik maksab 1 rubla walla laeka, öppetusseks et tühja ja walle juttu pärrast ni suurt tülli ei tulle.

Kohtowannem Tönno Raik

Kohto kä mehhed Jürri Tombahk

2ne Tomas Kiwwinok


TAGASI KUVA MÄRGENDUS