Tulli ette Raiküllast Jaan Nugga ja kaewas, et temma on Pühawa 28mal Augustil Kõnno mõisast töörahha saanud 20 rubla (4 wiie rublast baberid) ja Jaak Uedallo ka temma selsimees, saanud ka seält rahha, ja tulnud öösi Jerwakandi kõrtsi, ja seäl olnud jooma peal Wahhakonno mõisa teomees Mart Hamburg, ja Adoma teomees Hans Holts, teised on temale Esamaba omiko wiina annud, ja issi on tagga üks pool kortlid wõtnud, ja Rublase baberi annud kellest 95 kop tagasi saanud, ja temma jäänud joobnuks, ja eitnud oowi maggama, ja kui Jaan Uuetallo tedda ülleseaianud Jürri Wedeman käskin wadata kas rahha alles on, ja kot on 95 kopikuga taskus olnud, ja 20 rubla babberi rahha ärra warrastud.
Jaan Uuetallo üttelnud siis sull põlle rahha olnudki, agga Jaan Uuetallo on kül näinud et temma on Kõnnu mõisast rahha saanud - ja Hans Holts on sell pääwal kõrtsus Mats Sokratese käest 2 rubla laenanud, ja Hans Holts on Pühawa 4mal Septembril jälle Jerwakandi kõrtsu tulnud, ja üks paari saapaid kõrtsu naese kätte pandiks annud ja üks rubla rahha laenanud, ja sedda ärra joonud, ja pärrast kui Raikülla Surdi Jürri Land Kabbelist tulnud siis on Hans Holts üks wiis rublane babber Jürri Land kätte annud, et kõrtsus ärra wahetada, ja kinnitanud mitte üttelda et se temma rahha on, ja maksnud 2 rubla Jürri Land wõlga ärra, ja siis maksnud korsu naesele selle üks rubla ärra, ja wõtnud saapad ärra, ja peale selle weel üks rublane rahha ärra wahhetanud, ja ärra joonud, ja Esmaba 5mal Septembril läinud temma Tallitaja abbimehhe Jürri Akeriga Adomale perremehhe käest kuulama, millal ta on wend Hansule rahha annud, se üttelnud et ei olle millagi rahha anda olnud ja pärrast tulnud Hans ka koddo, ja selle tunistus olnud üsna seggane.
Tallitaja abbimees Jürri Aker tunistas: et Adoma perremees Jürri Holts üttelnud esti temale, et tal ei olle millagi Hansule rahha anda olnud, ei olla tal praegu ka mitte rahha, Hans tulnud koddo, ja temma küssinud reialusse wärrawa tagga, kui Jürri reial olnud, Hansu käest kust sinna selle rubla wõtsid, mis ka saapad pühawa kõrso naese käest jälle kätte said,? Hans wastanud et temmal olnud Raikülla mehhe Jürri Land käest saada. ja saanud kätte, ja temma küssinud jälle kust selle teise rubla said mis pärrast kõrtsus ärra wahetasid? Hans wastanud et tal olnud kottu minnes se, ja weel peenikest rahha, ja sedda olla praegu weel suggu järrel, temma küssinud jälle: kust sa selle 5 rublase said mis sinna lasksid Jürri Land kõrsus ärra wahetada? Hans wastanud et selle saanud minnewa näddal Jürri käest palgaks, ja Jürri üttelnud reielt kes kõik kuulnud: kas se olli sull alles, mis ma sui eina aial antsin.
Hans Holts sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma olla selle 5 rubla 5 näddalad enne sedda wend Jürri käest saanud, ja temma olla Jürri Land käest kui Kirrikherra teist kord Kabelis olnud 1 rubla laenata küssinud, Jürri Land anud 2 rubla, ja nüüd sel pühhal jälle wõlla ärra maksnud.
Tallitaja Mart Ladowa tunistas et temma on Pühawa 4 Septembril kõrtsus kuulnud, kui Hans on saapad kõrso naese käest kätte küssinud, siis öölnud Hans, et temma olla rahha laenata saanud.
Kohhus mõistis: et poolele jääb, ja tullewad 3mal Oktobril jälle ja ka Jürri Holts, Jürri Land, ja Jaan Uuedallo.
/Poolel waata No 59./
Tulli ette Raiküllast Jaan Nugga ja kaewas, et temma on Pühawa 28mal Augustil Kõnno mõisast töörahha saanud 20 rubla (4 wiie rublast baberid) ja Jaak Uedallo ka temma selsimees, saanud ka seält rahha, ja tulnud öösi Jerwakandi kõrtsi, ja seäl olnud jooma peal Wahhakonno mõisa teomees Mart Hamburg, ja Adoma teomees Hans Holts, teised on temale Esamaba omiko wiina annud, ja issi on tagga üks pool kortlid wõtnud, ja Rublase baberi annud kellest 95 kop tagasi saanud, ja temma jäänud joobnuks, ja eitnud oowi maggama, ja kui Jaan Uuetallo tedda ülleseaianud Jürri Wedeman käskin wadata kas rahha alles on, ja kot on 95 kopikuga taskus olnud, ja 20 rubla babberi rahha ärra warrastud.
Jaan Uuetallo üttelnud siis sull põlle rahha olnudki, agga Jaan Uuetallo on kül näinud et temma on Kõnnu mõisast rahha saanud - ja Hans Holts on sell pääwal kõrtsus Mats Sokratese käest 2 rubla laenanud, ja Hans Holts on Pühawa 4mal Septembril jälle Jerwakandi kõrtsu tulnud, ja üks paari saapaid kõrtsu naese kätte pandiks annud ja üks rubla rahha laenanud, ja sedda ärra joonud, ja pärrast kui Raikülla Surdi Jürri Land Kabbelist tulnud siis on Hans Holts üks wiis rublane babber Jürri Land kätte annud, et kõrtsus ärra wahetada, ja kinnitanud mitte üttelda et se temma rahha on, ja maksnud 2 rubla Jürri Land wõlga ärra, ja siis maksnud korsu naesele selle üks rubla ärra, ja wõtnud saapad ärra, ja peale selle weel üks rublane rahha ärra wahhetanud, ja ärra joonud, ja Esmaba 5mal Septembril läinud temma Tallitaja abbimehhe Jürri Akeriga Adomale perremehhe käest kuulama, millal ta on wend Hansule rahha annud, se üttelnud et ei olle millagi rahha anda olnud ja pärrast tulnud Hans ka koddo, ja selle tunistus olnud üsna seggane.
Tallitaja abbimees Jürri Aker tunistas: et Adoma perremees Jürri Holts üttelnud esti temale, et tal ei olle millagi Hansule rahha anda olnud, ei olla tal praegu ka mitte rahha, Hans tulnud koddo, ja temma küssinud reialusse wärrawa tagga, kui Jürri reial olnud, Hansu käest kust sinna selle rubla wõtsid, mis ka saapad pühawa kõrso naese käest jälle kätte said,? Hans wastanud et temmal olnud Raikülla mehhe Jürri Land käest saada. ja saanud kätte, ja temma küssinud jälle kust selle teise rubla said mis pärrast kõrtsus ärra wahetasid? Hans wastanud et tal olnud kottu minnes se, ja weel peenikest rahha, ja sedda olla praegu weel suggu järrel, temma küssinud jälle: kust sa selle 5 rublase said mis sinna lasksid Jürri Land kõrsus ärra wahetada? Hans wastanud et selle saanud minnewa näddal Jürri käest palgaks, ja Jürri üttelnud reielt kes kõik kuulnud: kas se olli sull alles, mis ma sui eina aial antsin.
Hans Holts sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma olla selle 5 rubla 5 näddalad enne sedda wend Jürri käest saanud, ja temma olla Jürri Land käest kui Kirrikherra teist kord Kabelis olnud 1 rubla laenata küssinud, Jürri Land anud 2 rubla, ja nüüd sel pühhal jälle wõlla ärra maksnud.
Tallitaja Mart Ladowa tunistas et temma on Pühawa 4 Septembril kõrtsus kuulnud, kui Hans on saapad kõrso naese käest kätte küssinud, siis öölnud Hans, et temma olla rahha laenata saanud.
Kohhus mõistis: et poolele jääb, ja tullewad 3mal Oktobril jälle ja ka Jürri Holts, Jürri Land, ja Jaan Uuedallo.
/Poolel waata No 59./
