Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 199 |
| Daatum | 27.03.1872 |
| Protokolli number | 47 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal marzil 1872.
Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees: Johan Keerd
kohtomees: Peep Tobree
Johan Pikk kaibap, et tema aidast 11 leisikat linno, 3 zoga ja 5 paari kaplo ära warastanu - arwap seda oma sulase Peter Sing pääle. Zuwwa oma haino kuhja sisest kätte saanu. Kui wöörmöndre Peter Sing om otsman käunu, om Peter Singa karpist kottin woid ja räimi löudnu.
Haina kuhja ära tuwwen, om Peter Sing sinna mano joosnu, tahtnu neid zooge säält ära wõtta, seeüle pand Johan Pikk tunistajas seppa Kristoph kes tunistust and, et Peter tema mant sel kõrral kül ära lännu.
Peter Sing wastutas, mina ei ole linno, zooge, ei kaplo wõtnu. Räime jäiwa üle, kui Torropil laude loiksi, wõi sai tädi käest mes kapin kül olliwa. -
Mõistetu: Et üttegi selget tunistust ei ole - lina zuwa n. kabla wargusest. Peter Sing om kül asjanda kuhja mano lännu - jääp seeperast prii see kõrd niikauges, kui Johan Pikk selgemba tunistuse toop.
Ent sellest et Peter Sing peremehe raime henda karpi pandnu, saap 25 witsa lööki. -
Otsus ette loetu, suremba kohto säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Peter Sing kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole tahap suurembat kohut käwwa, pallel protokol walja, mes ka lubatus sai. -
Kohtowanemb:
Kohtomees: Peep Tobree XXX
Kohtomees: Johan Keerd XXX
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal marzil 1872.
Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees: Johan Keerd
kohtomees: Peep Tobree
Johan Pikk kaibap, et tema aidast 11 leisikat linno, 3 zoga ja 5 paari kaplo ära warastanu - arwap seda oma sulase Peter Sing pääle. Zuwwa oma haino kuhja sisest kätte saanu. Kui wöörmöndre Peter Sing om otsman käunu, om Peter Singa karpist kottin woid ja räimi löudnu.
Haina kuhja ära tuwwen, om Peter Sing sinna mano joosnu, tahtnu neid zooge säält ära wõtta, seeüle pand Johan Pikk tunistajas seppa Kristoph kes tunistust and, et Peter tema mant sel kõrral kül ära lännu.
Peter Sing wastutas, mina ei ole linno, zooge, ei kaplo wõtnu. Räime jäiwa üle, kui Torropil laude loiksi, wõi sai tädi käest mes kapin kül olliwa. -
Mõistetu: Et üttegi selget tunistust ei ole - lina zuwa n. kabla wargusest. Peter Sing om kül asjanda kuhja mano lännu - jääp seeperast prii see kõrd niikauges, kui Johan Pikk selgemba tunistuse toop.
Ent sellest et Peter Sing peremehe raime henda karpi pandnu, saap 25 witsa lööki. -
Otsus ette loetu, suremba kohto säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Peter Sing kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole tahap suurembat kohut käwwa, pallel protokol walja, mes ka lubatus sai. -
Kohtowanemb:
Kohtomees: Peep Tobree XXX
Kohtomees: Johan Keerd XXX
Kirjotaja P. Black