PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
93
Daatum19.09.1883
Protokolli number56
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik asemel Mart Ladowa Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tallitaja olli nüüd wast Jaan Petersoni kätte saanud, kelle peale Karl Oia kaewas, et temma Oora tööd on teinud An Juntemaniga, mis ülles pandud 13 Juunil 1883 No 48.

Jaan Petersohn ei salganud mitte et temma on An Juntemanni juurdes käinud, enne, ja ka nüüd olla An weel temma juurde tulnud, ja temma olnud einamas omma obbose karjas, ööis, ja magganud Adoma pool küinis, ja An olla ka seäl temma juurdes käinud, mis temal wigga olla wastu wõtta, kui teine ennast pakuma tulla.

Kohhus mõistis: et Jaan Peterson maksab selle rumala hoora ello eest, ja et ka perreme keeldo ei olle kuulanud 6 rubla trahwi walla laekase maksis wälja.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tallitaja olli nüüd wast Jaan Petersoni kätte saanud, kelle peale Karl Oia kaewas, et temma Oora tööd on teinud An Juntemaniga, mis ülles pandud 13 Juunil 1883 No 48.

Jaan Petersohn ei salganud mitte et temma on An Juntemanni juurdes käinud, enne, ja ka nüüd olla An weel temma juurde tulnud, ja temma olnud einamas omma obbose karjas, ööis, ja magganud Adoma pool küinis, ja An olla ka seäl temma juurdes käinud, mis temal wigga olla wastu wõtta, kui teine ennast pakuma tulla.

Kohhus mõistis: et Jaan Peterson maksab selle rumala hoora ello eest, ja et ka perreme keeldo ei olle kuulanud 6 rubla trahwi walla laekase maksis wälja.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS