PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
94
95
Daatum03.10.1883
Protokolli number59
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud Jaan Nugga kapetusse pärrast mis No 54 poolele jäi Jürri Holts, ja tunistas, et temma on sullase wend Hansule palga rahha annud enne jubba kui teenima tulnud, ja Eina aial on Hans tahtnud saapa woorsu nahku osta, ja Jürri Land wõlga ärra maksta - ja annud siis 5 rubla, ja nende Emma on Hansule Septembri kuus omma rahaga punase wiltse kamsoli linnast toonud.

Jürri Land tunistas: et Hans Holts on Mart Lerech pulma aial temma käest laenanud 2 rubla ja ene olnud 30 kop wõlga, ja 4 Septembril on Hans Holts temma Jerwakandi kõrtsu kambrist hoowi kutsunud, ja annud seäl 5 rubla babberi temma kätte, et kõrtsus ärra wahetada, ja mitte üttelda et se temma rahha on, ja temma wõtnud pool kortlid wiina, ja wiinud 4 R 95 kop hoowi Hanso kätte, kust Hans 2 rubla temma wõlga ärra maksnud, ja 30 kop weel wõlga jäänud, mis Hans lubanud Rapla laadal ärra maksta.

Jaan Uuetallo tunistas, et nemad on seltsis Kõnnust tulnud, Wihako kõrtsus panud seltsis ühte, pudelise wiina, ja temma on Jaani Jerwakandi kõrsust läbbi kutsunud, et Jaanil on Obune olnud, ja temma olnud jalla mees, ja nende õige tee olleks mitte Jerwakandi kõrsu puutunud - Ja nemad jõudnud Jerwakandi kõrtsu Esmaba omiko enne pääwa tõusmist 29 Augustil, ja temma olnud ka joobnud, ja Hans Holts, ja Mart Hamburg olnud alles Pühawast järge seäl ja Hans Holts ilma rahata mees ja tema wahetanud Hans Holts käest saapad ennesel, ja anud pastlad wastu, ja 2 rubla peale, mis Hans ka seäl ärra joonud, ja pärrast laenanud Hans weel 2 rubla Wahakõnno wahhimehhe Mats Sokratese käest miska ärra joonud, temma bidanud Ratsima Jürri Wedemaniga Lelle laadale minnema, ja tulnud kõrsu kao äärest tagasi et Jaan Nugga ülles aiada, et ta hoowi magama jäänud, ja kartnud et teised temma rahha magades ärra warastawad, ja tema aianud Jaani ülles, ja Jürri Wedeman käskin Jaani raha waadata, kas alles on, ja rahha kottis olnud agga 95 kop peenikest rahha, ja temma ei teade kas Jaanil on rahha juurdes olnudki.

Jaan Nugga tunistas, et temma on Kõnno kõrso õues Jaakobi ees rahha luggenud, et olnud 22 Rub 80 kop, mis Jaan Uuetallo ka näinud Pühhawa, ja seält tulles on 1 r 80 kop ärra maksnud Jerwakanti tulles olnud 21 rubla weel järrel, ja Esmasba omiko wõtnud 1/2 kortlid wiina Jerwakantis, annud 1 rublase baberi, saanud 95 kop tagasi mis alles on, agga 4 wiie rublast on warrastud, mis siis alles olnud kui 95 kop korsust tagasi saanud. Hans Holts tunistas ikka et temmal ei olle warrastud rahha mitte olnud.

Kohhus mõistis: et Hans Holts teatud mees kes mitte rahhaga ellada ei wõi, waid 29 Augustil omiko sapad pastlid wastu ärra andis, ja pealtse raha 2 rubla ärra jõi, ja weel 2 rubla laenas ja ka ärra jõi, ja Pühawa 4 Septembril ka kõrsu naese käest jälle 1 rubla laenas, et temmal mitte ei wõinud 5 rubla taskus seista, ja salaja wahetud laskis, peab selle 20 Rubla 2 nädalaga seie maksma. Hans tahtis suuremad kohut nõuda, sai seddeli.

/Mõistetud Hakendrihi kohtu saadetud No 192./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Ette sai kutsutud Jaan Nugga kapetusse pärrast mis No 54 poolele jäi Jürri Holts, ja tunistas, et temma on sullase wend Hansule palga rahha annud enne jubba kui teenima tulnud, ja Eina aial on Hans tahtnud saapa woorsu nahku osta, ja Jürri Land wõlga ärra maksta - ja annud siis 5 rubla, ja nende Emma on Hansule Septembri kuus omma rahaga punase wiltse kamsoli linnast toonud.

Jürri Land tunistas: et Hans Holts on Mart Lerech pulma aial temma käest laenanud 2 rubla ja ene olnud 30 kop wõlga, ja 4 Septembril on Hans Holts temma Jerwakandi kõrtsu kambrist hoowi kutsunud, ja annud seäl 5 rubla babberi temma kätte, et kõrtsus ärra wahetada, ja mitte üttelda et se temma rahha on, ja temma wõtnud pool kortlid wiina, ja wiinud 4 R 95 kop hoowi Hanso kätte, kust Hans 2 rubla temma wõlga ärra maksnud, ja 30 kop weel wõlga jäänud, mis Hans lubanud Rapla laadal ärra maksta.

Jaan Uuetallo tunistas, et nemad on seltsis Kõnnust tulnud, Wihako kõrtsus panud seltsis ühte, pudelise wiina, ja temma on Jaani Jerwakandi kõrsust läbbi kutsunud, et Jaanil on Obune olnud, ja temma olnud jalla mees, ja nende õige tee olleks mitte Jerwakandi kõrsu puutunud - Ja nemad jõudnud Jerwakandi kõrtsu Esmaba omiko enne pääwa tõusmist 29 Augustil, ja temma olnud ka joobnud, ja Hans Holts, ja Mart Hamburg olnud alles Pühawast järge seäl ja Hans Holts ilma rahata mees ja tema wahetanud Hans Holts käest saapad ennesel, ja anud pastlad wastu, ja 2 rubla peale, mis Hans ka seäl ärra joonud, ja pärrast laenanud Hans weel 2 rubla Wahakõnno wahhimehhe Mats Sokratese käest miska ärra joonud, temma bidanud Ratsima Jürri Wedemaniga Lelle laadale minnema, ja tulnud kõrsu kao äärest tagasi et Jaan Nugga ülles aiada, et ta hoowi magama jäänud, ja kartnud et teised temma rahha magades ärra warastawad, ja tema aianud Jaani ülles, ja Jürri Wedeman käskin Jaani raha waadata, kas alles on, ja rahha kottis olnud agga 95 kop peenikest rahha, ja temma ei teade kas Jaanil on rahha juurdes olnudki.

Jaan Nugga tunistas, et temma on Kõnno kõrso õues Jaakobi ees rahha luggenud, et olnud 22 Rub 80 kop, mis Jaan Uuetallo ka näinud Pühhawa, ja seält tulles on 1 r 80 kop ärra maksnud Jerwakanti tulles olnud 21 rubla weel järrel, ja Esmasba omiko wõtnud 1/2 kortlid wiina Jerwakantis, annud 1 rublase baberi, saanud 95 kop tagasi mis alles on, agga 4 wiie rublast on warrastud, mis siis alles olnud kui 95 kop korsust tagasi saanud. Hans Holts tunistas ikka et temmal ei olle warrastud rahha mitte olnud.

Kohhus mõistis: et Hans Holts teatud mees kes mitte rahhaga ellada ei wõi, waid 29 Augustil omiko sapad pastlid wastu ärra andis, ja pealtse raha 2 rubla ärra jõi, ja weel 2 rubla laenas ja ka ärra jõi, ja Pühawa 4 Septembril ka kõrsu naese käest jälle 1 rubla laenas, et temmal mitte ei wõinud 5 rubla taskus seista, ja salaja wahetud laskis, peab selle 20 Rubla 2 nädalaga seie maksma. Hans tahtis suuremad kohut nõuda, sai seddeli.

/Mõistetud Hakendrihi kohtu saadetud No 192./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS