Liisa Polakese Abram Kiili eestseismise juures nõuab Jaan Salu käest oma kaubeldud palk 3 wakka rukkid 3 wakka odre ja 2 Lesikad linu.
Jaan Salu kostab kaebduse peale, et tema kaubelnud Liisa Polakese omale aasta peale tüdrukuks, se läinud aga juba 4-5 nädalad tagasi tema juurest ära ja ei wõi tema siis palka wälja maksa.
Liisa Polakese ütleb, et Jaan Salu olla teda rangi wargaks sõimanud ja teda teenistusest ära saatnud. Ka ei ole tema mitte aasta peale kaupa teinud waid Jüripääwast Kadrina pääwani.
Wallawöörmünder Josep Lassi tunnistab, et peale rangi warguse olnud tema Jaan Salu majas ja üttelnud see siis, et see ei ole hea kui oma majas wargad on.
Kohus mõistis: On Jaan Salu oma tüdrukud rangiwargaks sõimanud, ilma et tema seda tõeks wõib teha ja teda ära ajanud, siis peab tema tüdruku palk 3 wakka rukkid 3 wakka odre ja 2 lesikad linu ära maksma ja selle eest et tema üht allaealist naesterahwast ilma selle eestseisjata omale teenijaks kaubelnud 1 rubla trahwi laeka.
/: Otsus Kuulutud 9. Nowembrile Talurahwa seaduse raamatu § § 772 ja 773 juhatusel ja õppuse lehed wälja antud.
Jaan Salu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsioni kiri wälja antud. :/
pea kohtumees: K. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Johan Sorri (allkiri)
Kohtumees: Karel Sepp xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav) .
Liisa Polakese Abram Kiili eestseismise juures nõuab Jaan Salu käest oma kaubeldud palk 3 wakka rukkid 3 wakka odre ja 2 Lesikad linu.
Jaan Salu kostab kaebduse peale, et tema kaubelnud Liisa Polakese omale aasta peale tüdrukuks, se läinud aga juba 4-5 nädalad tagasi tema juurest ära ja ei wõi tema siis palka wälja maksa.
Liisa Polakese ütleb, et Jaan Salu olla teda rangi wargaks sõimanud ja teda teenistusest ära saatnud. Ka ei ole tema mitte aasta peale kaupa teinud waid Jüripääwast Kadrina pääwani.
Wallawöörmünder Josep Lassi tunnistab, et peale rangi warguse olnud tema Jaan Salu majas ja üttelnud see siis, et see ei ole hea kui oma majas wargad on.
Kohus mõistis: On Jaan Salu oma tüdrukud rangiwargaks sõimanud, ilma et tema seda tõeks wõib teha ja teda ära ajanud, siis peab tema tüdruku palk 3 wakka rukkid 3 wakka odre ja 2 lesikad linu ära maksma ja selle eest et tema üht allaealist naesterahwast ilma selle eestseisjata omale teenijaks kaubelnud 1 rubla trahwi laeka.
/: Otsus Kuulutud 9. Nowembrile Talurahwa seaduse raamatu § § 772 ja 773 juhatusel ja õppuse lehed wälja antud.
Jaan Salu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsioni kiri wälja antud. :/
pea kohtumees: K. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Johan Sorri (allkiri)
Kohtumees: Karel Sepp xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav) .
