PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
38
Daatum24.02.1871
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette Kullina möisa wallitseja M. Rosman ja kaebas, Hagenrihtri kohto poolt on kästud et Kullina möisa poisi Josep Müilip, Karel Suurkaew ja Karel Mäallune, need on Kullina möisas ühhe wöera sakste tölla taskust 2 küünla tükki ärra wötnud ehk warrastand.

Said poisid ette kutstud ja ei salgand ja ütlesid;

Josep Müilip ma wötsin ukse lahti.

Karel Suurkaew ma wötsin küünlad wälja talli ukse ees.

Karel Mäallune ma watasin pealt.

Möistminne

Et teie seltsis nenda pahhatööd ollete teind peate teie trahwitud sama. Josep Müilip et sa ukse lahti wötsid saad sinna 10 hopi. Karel Suurkaew et sa küünlad tölla taskust wälja wötsid saad ka 10 hopi. Karel Mäallune et sa teisi ei keland egga pahha tööd kohhe ülles ei annud saad 5 hopi öppetusseks.

Seadus täidetud.

Kohto wannem Tönno Raik

Kohto kä mehhed Jürri Tombahk

2ne Tomas Kiwwinok

Astus ette Kullina möisa wallitseja M. Rosman ja kaebas, Hagenrihtri kohto poolt on kästud et Kullina möisa poisi Josep Müilip, Karel Suurkaew ja Karel Mäallune, need on Kullina möisas ühhe wöera sakste tölla taskust 2 küünla tükki ärra wötnud ehk warrastand.

Said poisid ette kutstud ja ei salgand ja ütlesid;

Josep Müilip ma wötsin ukse lahti.

Karel Suurkaew ma wötsin küünlad wälja talli ukse ees.

Karel Mäallune ma watasin pealt.

Möistminne

Et teie seltsis nenda pahhatööd ollete teind peate teie trahwitud sama. Josep Müilip et sa ukse lahti wötsid saad sinna 10 hopi. Karel Suurkaew et sa küünlad tölla taskust wälja wötsid saad ka 10 hopi. Karel Mäallune et sa teisi ei keland egga pahha tööd kohhe ülles ei annud saad 5 hopi öppetusseks.

Seadus täidetud.

Kohto wannem Tönno Raik

Kohto kä mehhed Jürri Tombahk

2ne Tomas Kiwwinok


TAGASI KUVA MÄRGENDUS