PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
39
40
Daatum03.03.1871
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette kaebaja Raekülla wallast soldat Mart Liwas ja kaebas. Ma ollin Kullina körtsis ömaial ja mo obbone olli körtsi ees minno omma re küljes kinni. Tulli üks mees körtsi uksest sisse ja küssis, kelle se punnane obbone on körtsi ees? Minna kostsin: minno ja selle peale wöttis ta ja löi mind pähhä ja tömbas mind mahha ja peksis mind armetumalt ja üks teine peksis piitsaga ja se kes kinni hoidis wiis mind körtsist wälja ja peksid körtsi ees ni paljo kui tahtsid ja Wennewerre mees Tönnis Meilbeim näggi sedda,agga ei wöind parrata sest ta olli wanna, ja peksjad ollid kaks noort meest. Kui nemmad mind kül ollid peksnud wisid naad minnu piitsa ja kindad ja heina wörgo täiega ärra, ja istusid ühhe ree peale kahhekessi ja läksid Kullina möisa pole ja ma watasin ja istusin omma obbose selga ja läksin silm naus järrel nikaua kui Kullina karja lauda jure. Sealt tulli karjalauda nurga jurest se samma mees kes mind körtsis essiti löi ja mahha tömbas ja tombas mind obbose seljast mahha ja peksis siis et ta tahtis tappa agga siis tulli 2 te käiad teed möda, neid ta äbbenes ja laskis mind siis lahti.

Nüüd on wälja tulnud et se olli Kullina mees Kustu Laasberg, teine selle käest sain ma jo omma heina wörgo kätte, agga tühhi. Seal olli puud heino sees kui ta wörgo ärra wiis. 

Nüüd astus ette peksja Kustu Laasberg ja ütles, minno heinad ollid soldati obbose ees meie watasime need ollid minno heinad ja temma ütles Roelast ostnud. Ma ollin joobnud ja läksime rido ma löin tedda mönne wobso, sedda ma ei tea kes tedda piitsaga löi ma arwasin et se kes körtsi sees löi piddi Anton Silmato ollema. Ma ollin joobnud ma ei tea kes se olli kes öues piitsaga löi. Ma akkasin koio  minnema ja kartsin, ta tulleb koio järrel, läksin möisast möda Kütti wälja peale, ja tullin sealt taggasi siis kaebas soldat te meestele et ma ollen tedda peksnud, agga need mehhed ei putund sugguge et soldat mind käskis kinni wötta.

Kohto wannem küssib, kes se teine olli kellega sa möisa pole söitsid, kui sinna tedda karja lauda jures ei peksnud, siis peksis se teine. 

Kustu Laasberg kostab ei minnuga ei läind teisi kui minna üksi.

Kohhos teab et kui sa said kinni wöetud et sa tallitaja ja temma abbimehhe wasto ütlesid ei minno jallad sanud möisa pole egga karja lauda jure, ja nüüd tunnistad sa isse et sa näggid ja kartsid et soldat sulle koio järrel tulleb kui sa koio pole lähhed ja läksid selle parrast teine pole külge et ei saaks teada kes se olli. Nüüd on se assi selge et sa olled isse tunnistand et sa se mees ollid, anna nüüd teine ka ülles kes se teine olli kes sinno seltsimees. Jäte surema kohto selletada.  

Möistminne

Meie ei wöi sedda suurt asja siin selletada sest se peksmine on sure trahwi wäärt kui soldatid ilma süta peksetakse. Agga kui teie isse tahhate leppida. Soldat ei tahha wähhem leppida kui et Kustu Laasberg 100 sadda rubla peaks maksma ja siiski ei wöi ma selle eest omma terwist kätte sada.

Se kohto assi on ni suur, et meie ei wöi muud kui pallume suremaid kohtuid sedda selletada.

Saab soldatile protokol wälja antud Hagenrihtri kohto.

Se assi on Hagenrihtri kohto poolt selletud.

Kohto wannem Tönno Raik

Abbid Jürri Tombahk

Tomas Kiwwinok

Kirjotaja Peter Rammo

Astus ette kaebaja Raekülla wallast soldat Mart Liwas ja kaebas. Ma ollin Kullina körtsis ömaial ja mo obbone olli körtsi ees minno omma re küljes kinni. Tulli üks mees körtsi uksest sisse ja küssis, kelle se punnane obbone on körtsi ees? Minna kostsin: minno ja selle peale wöttis ta ja löi mind pähhä ja tömbas mind mahha ja peksis mind armetumalt ja üks teine peksis piitsaga ja se kes kinni hoidis wiis mind körtsist wälja ja peksid körtsi ees ni paljo kui tahtsid ja Wennewerre mees Tönnis Meilbeim näggi sedda,agga ei wöind parrata sest ta olli wanna, ja peksjad ollid kaks noort meest. Kui nemmad mind kül ollid peksnud wisid naad minnu piitsa ja kindad ja heina wörgo täiega ärra, ja istusid ühhe ree peale kahhekessi ja läksid Kullina möisa pole ja ma watasin ja istusin omma obbose selga ja läksin silm naus järrel nikaua kui Kullina karja lauda jure. Sealt tulli karjalauda nurga jurest se samma mees kes mind körtsis essiti löi ja mahha tömbas ja tombas mind obbose seljast mahha ja peksis siis et ta tahtis tappa agga siis tulli 2 te käiad teed möda, neid ta äbbenes ja laskis mind siis lahti.

Nüüd on wälja tulnud et se olli Kullina mees Kustu Laasberg, teine selle käest sain ma jo omma heina wörgo kätte, agga tühhi. Seal olli puud heino sees kui ta wörgo ärra wiis. 

Nüüd astus ette peksja Kustu Laasberg ja ütles, minno heinad ollid soldati obbose ees meie watasime need ollid minno heinad ja temma ütles Roelast ostnud. Ma ollin joobnud ja läksime rido ma löin tedda mönne wobso, sedda ma ei tea kes tedda piitsaga löi ma arwasin et se kes körtsi sees löi piddi Anton Silmato ollema. Ma ollin joobnud ma ei tea kes se olli kes öues piitsaga löi. Ma akkasin koio  minnema ja kartsin, ta tulleb koio järrel, läksin möisast möda Kütti wälja peale, ja tullin sealt taggasi siis kaebas soldat te meestele et ma ollen tedda peksnud, agga need mehhed ei putund sugguge et soldat mind käskis kinni wötta.

Kohto wannem küssib, kes se teine olli kellega sa möisa pole söitsid, kui sinna tedda karja lauda jures ei peksnud, siis peksis se teine. 

Kustu Laasberg kostab ei minnuga ei läind teisi kui minna üksi.

Kohhos teab et kui sa said kinni wöetud et sa tallitaja ja temma abbimehhe wasto ütlesid ei minno jallad sanud möisa pole egga karja lauda jure, ja nüüd tunnistad sa isse et sa näggid ja kartsid et soldat sulle koio järrel tulleb kui sa koio pole lähhed ja läksid selle parrast teine pole külge et ei saaks teada kes se olli. Nüüd on se assi selge et sa olled isse tunnistand et sa se mees ollid, anna nüüd teine ka ülles kes se teine olli kes sinno seltsimees. Jäte surema kohto selletada.  

Möistminne

Meie ei wöi sedda suurt asja siin selletada sest se peksmine on sure trahwi wäärt kui soldatid ilma süta peksetakse. Agga kui teie isse tahhate leppida. Soldat ei tahha wähhem leppida kui et Kustu Laasberg 100 sadda rubla peaks maksma ja siiski ei wöi ma selle eest omma terwist kätte sada.

Se kohto assi on ni suur, et meie ei wöi muud kui pallume suremaid kohtuid sedda selletada.

Saab soldatile protokol wälja antud Hagenrihtri kohto.

Se assi on Hagenrihtri kohto poolt selletud.

Kohto wannem Tönno Raik

Abbid Jürri Tombahk

Tomas Kiwwinok

Kirjotaja Peter Rammo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS