PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
98
Daatum31.10.1883
Protokolli number62
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Leeno Wieburg kaewas, et temma on Lauba ohtu 8mal Oktobril Jerwakandi kõrsu läinud, ja seäl olnud purjutamas rätsep Jürri Liedres, ja Jaan Waholder, ja need on tedda üsna ilma süüta peksnud, ja kõrtsust wälja wäddanud, ja maande peal on Jürri tedda karwust wäddanud ja kiwwiga ristlude peale peksnud, kust Wäljawaht Hindrek tedda wiimaks Jürri käest lahti peastnud, ja Jürri kiskunud temma wanna kassuka üsna purruks.

Wäljawaht Hindrek Nobel tunistas, et temma on ennast Lauba ohtu pesnud, kui üks õus korsu ees appi arrinud, ja kui pestud saanud panud särgi selga, ja läinud waatama, siis on Jürri Leeno kalast ärra jooksnud, ja Leeni tulnud nende tuppa, ja näidanud et olnud ristludest sinniseks pekstud, õhtu kello 7 aial, ja temma tüttar toonud omiko weel Leeno rättiku maande pealt kõige juustega ärra, mis Jürri olla ühhes juustega peast ärra tõmbanud, agga teist meest ei olle temma mitte Leeno kallal näinud.

Leeno tunistas et esti on 2 meest tedda peksnud.

Hindrek Nobel tunistas weel, et kui Leeno jubba nende toas olnud on Jürri nende ukse, ja akne tagga tedda augutanud, miks temma olla litsi maast ärra koristanud.

Jürri Liedres jäi tullematta, et talle küll käsk antud olli.

Kohus mõistis et poolele jääb, ja saab Jürri Liedressi ueste otsitud.

/Poolel waata No   /

Leeno Wieburg kaewas, et temma on Lauba ohtu 8mal Oktobril Jerwakandi kõrsu läinud, ja seäl olnud purjutamas rätsep Jürri Liedres, ja Jaan Waholder, ja need on tedda üsna ilma süüta peksnud, ja kõrtsust wälja wäddanud, ja maande peal on Jürri tedda karwust wäddanud ja kiwwiga ristlude peale peksnud, kust Wäljawaht Hindrek tedda wiimaks Jürri käest lahti peastnud, ja Jürri kiskunud temma wanna kassuka üsna purruks.

Wäljawaht Hindrek Nobel tunistas, et temma on ennast Lauba ohtu pesnud, kui üks õus korsu ees appi arrinud, ja kui pestud saanud panud särgi selga, ja läinud waatama, siis on Jürri Leeno kalast ärra jooksnud, ja Leeni tulnud nende tuppa, ja näidanud et olnud ristludest sinniseks pekstud, õhtu kello 7 aial, ja temma tüttar toonud omiko weel Leeno rättiku maande pealt kõige juustega ärra, mis Jürri olla ühhes juustega peast ärra tõmbanud, agga teist meest ei olle temma mitte Leeno kallal näinud.

Leeno tunistas et esti on 2 meest tedda peksnud.

Hindrek Nobel tunistas weel, et kui Leeno jubba nende toas olnud on Jürri nende ukse, ja akne tagga tedda augutanud, miks temma olla litsi maast ärra koristanud.

Jürri Liedres jäi tullematta, et talle küll käsk antud olli.

Kohus mõistis et poolele jääb, ja saab Jürri Liedressi ueste otsitud.

/Poolel waata No   /


TAGASI KUVA MÄRGENDUS