Tulli ette Jaan Petersohn, kaewas et Temma on Pühawa õhtu 30 Oktobril Jerwakandi kõrsust kojo läinud, ja Mõisa teo mehed wotnud tedda ka omma wankre peale, ja Kurristesse wälja kohtas on Mart Hamburg tema karwu kinni karranud, ja siis läinud wankre pealt mahha, ja Mart olla wist temma rahha otsinud, peksnud tedda, kiskunud kuue, westi, ja särgi lõhki, ja seäl olnud weel temma kallal Hans Säärekõnno, ja Teisiba Mats Issakõnno, kes omma obbusega nende järrel tulnud, kiskunud ka tedda, ja wiimaks olnud Jõulo Mats Jõulo ka seäl, agga Juhhan, ja Jaan Kleinfürst kellega temma seltsis läinud, on tedda siis wiimaks lahti aidanud.
Hans Särekõnno sai ette kutsutud, ja tunistas, et temma olnud ees wankris, ja ohjad temma käes, ei tea mis Mart, ja Jaan on selja tagga teinud, agga olnud kraawis, Jaan loonud Marti ka.
J. Petersohn ütles et Hans Särekõno on kortsust tedda peale kutsunud, ja temma käest 2 budelid õlut ärra joonud.
Jürri Särekõnno tunistas, et temma ei olle wankre pealt mitte mahha saanud, kui Hans maha läinud on temma ohjad enese kätte wõtnud, ja oidnud obbusid kinni. Teisiba Matsi obune olnud nende müsselejade juurdes maande peal.
Mart Hamburg tunistas, et temma tahtnud J. Petersoni wankre pealt mahha lükata, läinud kiskuma, ja nemad on kahekesti Jaaniga kiskunud, ja Jaan löönud teda kiwwiga, ja kui Jõulo Mats Jaani temma pealt ärra tõmanud siis löönud temma ka Jaani.
Juhhan Kleinfürst tunistas, et tema on wankre peal olnud, kui kiskuma läinud siis karanud mahha, ja seisnud maande peal, ja kord on Petersohn karrinud, ja siis tema tõmanud Mardi pealt ärra, ja lahutanud ärra, ja Jõulo Mats on temale kord wastu kaela loonud.
Jaan Kleinfürst tunistas, et kisku on mõllemad saanud, ja nemad on jubba issikeskes ärra lepinud.
Kohhus mõistis: Tallor r.s.r. § 1270 järrel, et peawad ikka trahwi maksma, kui küll lepinud on, ja makswad walla laekasse:
| Mart Hamburg |
1 R |
50 k |
| Hans Särekonno |
1 |
|
| Mats Issakõnno |
1 |
|
jäid rahule.
/Selletud./
Tulli ette Jaan Petersohn, kaewas et Temma on Pühawa õhtu 30 Oktobril Jerwakandi kõrsust kojo läinud, ja Mõisa teo mehed wotnud tedda ka omma wankre peale, ja Kurristesse wälja kohtas on Mart Hamburg tema karwu kinni karranud, ja siis läinud wankre pealt mahha, ja Mart olla wist temma rahha otsinud, peksnud tedda, kiskunud kuue, westi, ja särgi lõhki, ja seäl olnud weel temma kallal Hans Säärekõnno, ja Teisiba Mats Issakõnno, kes omma obbusega nende järrel tulnud, kiskunud ka tedda, ja wiimaks olnud Jõulo Mats Jõulo ka seäl, agga Juhhan, ja Jaan Kleinfürst kellega temma seltsis läinud, on tedda siis wiimaks lahti aidanud.
Hans Särekõnno sai ette kutsutud, ja tunistas, et temma olnud ees wankris, ja ohjad temma käes, ei tea mis Mart, ja Jaan on selja tagga teinud, agga olnud kraawis, Jaan loonud Marti ka.
J. Petersohn ütles et Hans Särekõno on kortsust tedda peale kutsunud, ja temma käest 2 budelid õlut ärra joonud.
Jürri Särekõnno tunistas, et temma ei olle wankre pealt mitte mahha saanud, kui Hans maha läinud on temma ohjad enese kätte wõtnud, ja oidnud obbusid kinni. Teisiba Matsi obune olnud nende müsselejade juurdes maande peal.
Mart Hamburg tunistas, et temma tahtnud J. Petersoni wankre pealt mahha lükata, läinud kiskuma, ja nemad on kahekesti Jaaniga kiskunud, ja Jaan löönud teda kiwwiga, ja kui Jõulo Mats Jaani temma pealt ärra tõmanud siis löönud temma ka Jaani.
Juhhan Kleinfürst tunistas, et tema on wankre peal olnud, kui kiskuma läinud siis karanud mahha, ja seisnud maande peal, ja kord on Petersohn karrinud, ja siis tema tõmanud Mardi pealt ärra, ja lahutanud ärra, ja Jõulo Mats on temale kord wastu kaela loonud.
Jaan Kleinfürst tunistas, et kisku on mõllemad saanud, ja nemad on jubba issikeskes ärra lepinud.
Kohhus mõistis: Tallor r.s.r. § 1270 järrel, et peawad ikka trahwi maksma, kui küll lepinud on, ja makswad walla laekasse:
| Mart Hamburg |
1 R |
50 k |
| Hans Särekonno |
1 |
|
| Mats Issakõnno |
1 |
|
jäid rahule.
/Selletud./
