PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
41
Daatum07.04.1871
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette Arruküllast Juhhan Peil ja kaebas. Ma tullin metsast heina koormaga, ja kulla wahhe olli wet täis läksin Karel Sturni aiast läbbi, ja Karel Sturn tulli kerwega wasto, ja löi minno obbose pähhä et obbone körwale kargas, ja siis löi ta rangi romad katki. Tallitaja Juhhhan Waht on selgeste järrel waatnud, et Juhhan Peil orrakse peale ei olle jalg sanud et ta weest läbbi ei wöind koormaga minna selged lund möda ja et Karel Sturni orras terwe on olnud, on Karel Sturn kohto ees sö allune.

Karel Sturn tulli ja ütles kas ta tohhib ülle minno orrakse käia.

Möistminne

Leppige isse Juhhan Peil ja Karel Sturn. Karel maksa Juhhani romad Juhhani kätte.

Karel, ma annan sulle 50 koppik, kas olled rahhul.

Juhhan, rubla pead maksma.

Kohto ees on romad järrel wadatud ja arwatud 75 koppik maksab Karel siis wöib Juhhan wägga rahhul olla.

Agga Juhhan ei olle sellega rahhul ja küssib protokoli wälja ja lubbab Hagenrihtri kohto minna.

Protokol wälja antud.

Astus ette Arruküllast Juhhan Peil ja kaebas. Ma tullin metsast heina koormaga, ja kulla wahhe olli wet täis läksin Karel Sturni aiast läbbi, ja Karel Sturn tulli kerwega wasto, ja löi minno obbose pähhä et obbone körwale kargas, ja siis löi ta rangi romad katki. Tallitaja Juhhhan Waht on selgeste järrel waatnud, et Juhhan Peil orrakse peale ei olle jalg sanud et ta weest läbbi ei wöind koormaga minna selged lund möda ja et Karel Sturni orras terwe on olnud, on Karel Sturn kohto ees sö allune.

Karel Sturn tulli ja ütles kas ta tohhib ülle minno orrakse käia.

Möistminne

Leppige isse Juhhan Peil ja Karel Sturn. Karel maksa Juhhani romad Juhhani kätte.

Karel, ma annan sulle 50 koppik, kas olled rahhul.

Juhhan, rubla pead maksma.

Kohto ees on romad järrel wadatud ja arwatud 75 koppik maksab Karel siis wöib Juhhan wägga rahhul olla.

Agga Juhhan ei olle sellega rahhul ja küssib protokoli wälja ja lubbab Hagenrihtri kohto minna.

Protokol wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS