PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
103
104
Daatum30.01.1884
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Oppi perrenaene Ado lesk An Adoma kaewas et temma käest olla Mõisa poolse kässu peale kõik loomad, ja kraamid ärra wõetud ja wahi alla pandud. Ja temma olla jubba omma waeste laste asja kolme aasta eest Kihelkonna kohtus ärra selletanud, ja Kihelkonna kohtusse sisse maksnud 202 rubla, ja 100 rubla olla weel Ahekõnno Jaan Düüna käes, mis Jaan Düüna ei olle lasknud Kihelkonna kohtusse sisse maksta. Ja sullane Hans Friede kes temal ka perremehhe assemel olnud, on seält kõige kraamiga ärra wiidud kedda temma tahtnud ennesele meheks wõtta, ja selle pärrast nõudnud ka Mõisa walitsus et kui tema tahhab selle Hans Friedele mehhele minna, siis peab kohha kontrakt käest ärra andam, ja tema anud ka kontrakt ärra - ja nüüd wõetud ka weel temma loomad, ja keik kraamid ülle waatmise alla, et temal keik maksud kül makstud on.

Kohhus ei wõinud selle asja sees keddagid tehha, et se kontrakti, ja waeste laste assi on, mis Kihelkonna kohtu all seisab, et An Adoma wiigo omma kaeptust Kihelkonna kohtu ette.

/Kihelkonna kohtu saadetud No   /

Oppi perrenaene Ado lesk An Adoma kaewas et temma käest olla Mõisa poolse kässu peale kõik loomad, ja kraamid ärra wõetud ja wahi alla pandud. Ja temma olla jubba omma waeste laste asja kolme aasta eest Kihelkonna kohtus ärra selletanud, ja Kihelkonna kohtusse sisse maksnud 202 rubla, ja 100 rubla olla weel Ahekõnno Jaan Düüna käes, mis Jaan Düüna ei olle lasknud Kihelkonna kohtusse sisse maksta. Ja sullane Hans Friede kes temal ka perremehhe assemel olnud, on seält kõige kraamiga ärra wiidud kedda temma tahtnud ennesele meheks wõtta, ja selle pärrast nõudnud ka Mõisa walitsus et kui tema tahhab selle Hans Friedele mehhele minna, siis peab kohha kontrakt käest ärra andam, ja tema anud ka kontrakt ärra - ja nüüd wõetud ka weel temma loomad, ja keik kraamid ülle waatmise alla, et temal keik maksud kül makstud on.

Kohhus ei wõinud selle asja sees keddagid tehha, et se kontrakti, ja waeste laste assi on, mis Kihelkonna kohtu all seisab, et An Adoma wiigo omma kaeptust Kihelkonna kohtu ette.

/Kihelkonna kohtu saadetud No   /


TAGASI KUVA MÄRGENDUS