PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
73
Daatum10.03.1883
Protokolli numberI / 12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Mihhel Koks Kohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Õppetaja härra kasso peale laskis kohhus se Ärmasilla tudrok Ann Andreson ette tulla, ja kulas temmalt sedda jarrele kellega temmal se laps on murretsetud, mis temmal enne Jõulo sündinud; mis peale temma wastas, et se on Kuiste mees, August nimmi; agga sedda minna ei tea kust tallust, ja lubbas mind wõtta, ja selle peale ka 50 kop katte kui käerahha andis, se olli üks naddal enne Jõulo, agga enne sai se töö tehtud, ja pärrast rahha maksetud.

Teiseks kaibas wallatallitaja et minna selle tüdroko läbbi wägga paljo tülli ja kullo ollen sanud; essiti piddin Amma moor murretsema, ja teiseks küüt murretsema kes tedda Linna Tohtre jure wiis sest et wagga wasto ajas, ja kolmandaks kõige meie wasto wägga roppuks sai, kes meie kõik sedda asja piddime watama et arrasalgas

Kohhus moistis et se tudrok maksab se ämma waew 3 Rubl, Linna reis 3 Rubl. ja selle teotamisse ja wasto hakkamisse eest maksab 3 Rubl trahwi mis koik 8 päwa sees peab täidetud ollema. -

Õppetaja härra kasso peale laskis kohhus se Ärmasilla tudrok Ann Andreson ette tulla, ja kulas temmalt sedda jarrele kellega temmal se laps on murretsetud, mis temmal enne Jõulo sündinud; mis peale temma wastas, et se on Kuiste mees, August nimmi; agga sedda minna ei tea kust tallust, ja lubbas mind wõtta, ja selle peale ka 50 kop katte kui käerahha andis, se olli üks naddal enne Jõulo, agga enne sai se töö tehtud, ja pärrast rahha maksetud.

Teiseks kaibas wallatallitaja et minna selle tüdroko läbbi wägga paljo tülli ja kullo ollen sanud; essiti piddin Amma moor murretsema, ja teiseks küüt murretsema kes tedda Linna Tohtre jure wiis sest et wagga wasto ajas, ja kolmandaks kõige meie wasto wägga roppuks sai, kes meie kõik sedda asja piddime watama et arrasalgas

Kohhus moistis et se tudrok maksab se ämma waew 3 Rubl, Linna reis 3 Rubl. ja selle teotamisse ja wasto hakkamisse eest maksab 3 Rubl trahwi mis koik 8 päwa sees peab täidetud ollema. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS