PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
73
74
Daatum10.03.1883
Protokolli numberII / 13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Mihhel Koks Kohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Sakki metsa waht Jaan Jurgens ja kaibas et minno Rewelist üks kuusk on kaddunud, mis just selle kohha liggidal maas olli, kus Mihhel Jürgens ommale laagre puid teggi, kust palgi pikkus olli kaddunud, ja Ladw üksi mahha jäetud, et se tee ares maas olli, sest arwan sedda Mihkle töö ollewad, ja sest kaskisin tedda se Ladw arra korristada, ja mis ka Mihhel on ärrawinud. -

Kohhus kulas sedda Mihhele kaest jarrele mis peale temma wastas et se üks tük maad minno raiesmaast kus ommal laagre puid korjasin, kaugel olli, sest ei putunud se minnole, agga et temma mind se ladw käskis korristada mis minna ka teggin, ja kus ka minnol tunnistus on et Metsa waht issi käskis korristada.

Tunnistaja Jurri Silling tulli ette, ja andis sedda tunnistust et Metsawaht käskis se Ladw korristada mis meie teggime

Et nuid Metsa waht sedda issi on käskinud korristada ja ei olle ka sedda uttelnud et sedda pudeks peab sagima waid agga korristada käskinud, sest ei woinud se kohhus selle Mihhel Jürgenssil mõista; egga sedda ette pandud trahwi temma kaest nõuda: ja sedda tuipuud ei olle ka Mihhel Jurgenssi kaest leitud -

Kohto ette tulli Sakki metsa waht Jaan Jurgens ja kaibas et minno Rewelist üks kuusk on kaddunud, mis just selle kohha liggidal maas olli, kus Mihhel Jürgens ommale laagre puid teggi, kust palgi pikkus olli kaddunud, ja Ladw üksi mahha jäetud, et se tee ares maas olli, sest arwan sedda Mihkle töö ollewad, ja sest kaskisin tedda se Ladw arra korristada, ja mis ka Mihhel on ärrawinud. -

Kohhus kulas sedda Mihhele kaest jarrele mis peale temma wastas et se üks tük maad minno raiesmaast kus ommal laagre puid korjasin, kaugel olli, sest ei putunud se minnole, agga et temma mind se ladw käskis korristada mis minna ka teggin, ja kus ka minnol tunnistus on et Metsa waht issi käskis korristada.

Tunnistaja Jurri Silling tulli ette, ja andis sedda tunnistust et Metsawaht käskis se Ladw korristada mis meie teggime

Et nuid Metsa waht sedda issi on käskinud korristada ja ei olle ka sedda uttelnud et sedda pudeks peab sagima waid agga korristada käskinud, sest ei woinud se kohhus selle Mihhel Jürgenssil mõista; egga sedda ette pandud trahwi temma kaest nõuda: ja sedda tuipuud ei olle ka Mihhel Jurgenssi kaest leitud -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS