PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
45
Daatum22.09.1871
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette Kadri Kalla Hindreko naene ja kaebas; wabbadik Jürri Pill töi 6e aasta eest ühhed rihmad (skleid) minno kaddund mehhe Jakobi kätte, 1 üks rubla 50 koppika eest pandiks ja nüüd pärrib Jürri Pill minnu käest nende rihmade eest uut hinda ja ei maksa mulle mis ta minno käest tö peale on wötnud 2 tsetweriki rukkid ja 1 tsetwerik odre, ja tahhab neid jätta weel maksmatta.

Astus ette Jürri Pill ja ütles kas ma pean need rihmad jätma 1 rubla 50 koppika eest sinnule need maksid mul 3 rubla. 

Möistminne

Jürri Pill sa pead Kadrile need 3 tsetweriki wilja ärra maksma, ja siis se rahha mis rihmade eest olled wötnud, ja saad ommad rihmad kätte. Wilja eest maksad wilja hinna ehk 2 kaks rubla 80 koppik wilja eest.

2 rubla ärra makstud 80 koppik weel sada. 

Kohto wannem Tönno Raik

Jürri Tombahk

Tomas Kiwwinok

Astus ette Kadri Kalla Hindreko naene ja kaebas; wabbadik Jürri Pill töi 6e aasta eest ühhed rihmad (skleid) minno kaddund mehhe Jakobi kätte, 1 üks rubla 50 koppika eest pandiks ja nüüd pärrib Jürri Pill minnu käest nende rihmade eest uut hinda ja ei maksa mulle mis ta minno käest tö peale on wötnud 2 tsetweriki rukkid ja 1 tsetwerik odre, ja tahhab neid jätta weel maksmatta.

Astus ette Jürri Pill ja ütles kas ma pean need rihmad jätma 1 rubla 50 koppika eest sinnule need maksid mul 3 rubla. 

Möistminne

Jürri Pill sa pead Kadrile need 3 tsetweriki wilja ärra maksma, ja siis se rahha mis rihmade eest olled wötnud, ja saad ommad rihmad kätte. Wilja eest maksad wilja hinna ehk 2 kaks rubla 80 koppik wilja eest.

2 rubla ärra makstud 80 koppik weel sada. 

Kohto wannem Tönno Raik

Jürri Tombahk

Tomas Kiwwinok


TAGASI KUVA MÄRGENDUS