Astus ette Kullina möisa waimo tüdruk Kadri ja kaebas. Möisa karjane soldat Pärtel Müilip peksis mind ilma süta.
Sai Pärtel Mülep kutstud ja ei tulnud kohto kässu järrel kohtusse.
3mal Novembril. Tulli Pärtel Müilip ja ütles, paljo olli woeraid obbosid karja lautas kui meie karja kinni aiasime. Ma ütlesin Kadri panne karjaaia wärrawad tagga kinni ja Kadri pannud, ja üks mullikas läks wärrawast wälja ja ma aiasin mullikast tagga ja taplesin temmaga ja Kadri tulli kui ma mullikaga karjaaeda sain ja küssis, kellega sa mürrad, mul oli kasse lehtne aggo käes, ja näitasin sedda ja Kadri wöttis kiwwi maast, piddi mind wiskama, kiwwi läks ülle minno ja ma löin tedda kaks kord selle kasse aoga.
Astus ette Kadri ja ütles, sa ütlesid mis sa kurradi oor hulgud möda nurga äri ja löid mind kasse aoga, ja lükkasid mind kiwwide peale pikkale mahha.
Tunnismees Jürri Matsi. Ma watasin kui Pärtel kaks kord Kadrid löi kasse aoga.
2 tunnismees Jaan Küünberg ma näggin kui Pärtel Kadrid kaks kord löi, sedda ma ei tea mis Kadri temmale wasto räkis ja Kadri kummardas ja piddi kiwwiga Pärtlid wiskama kiwwi läks ülle Pärtle pea ja Pärtel wandus ja lükkas Kadri pikkali mahha.
Möistminne
Pärtel Müilep eks sa ei tea, et ükski ei pea isse kohhut möistma waid laskma teise ennesele kohhut möista, agga sinna olled jo sui ükskord sedda tüdrukud teiwa sugguse puga lönud ja tüdruk on kaua aega sedda märki wöinud teistele näidata, agga on kannatand ja ei olle kaebama tulnud, ja nüüd teistkord on sul se lömine nago öppitud wiis, sa tead, sedda ei pea mitte ollema. Et sa nenda olled teind langed sa trahwi alla. Kadri olleks lömisse eest maksu ommale sanud, agga et ta kiwwiga sind ähwardas wisata ja sind wasto söimas ja temma maksust ilma, trahw mis teie maksate saab walla laeka.
Pärtel sa maksad trahwi walla laeka 2 kaks rubla omma kahhe lömisse hopi eest.
Kadri sa maksad trahwi kiwwiga ähwardamisse eest walla laeka 50 koppik ja olled sellega omma öigust rikkund.
Kohtowannem Tönno Raik
Abbimehhed Jürri Tombahk
Tomas Kiwwinok
Kirjotaja Peter Rammo
Astus ette Kullina möisa waimo tüdruk Kadri ja kaebas. Möisa karjane soldat Pärtel Müilip peksis mind ilma süta.
Sai Pärtel Mülep kutstud ja ei tulnud kohto kässu järrel kohtusse.
3mal Novembril. Tulli Pärtel Müilip ja ütles, paljo olli woeraid obbosid karja lautas kui meie karja kinni aiasime. Ma ütlesin Kadri panne karjaaia wärrawad tagga kinni ja Kadri pannud, ja üks mullikas läks wärrawast wälja ja ma aiasin mullikast tagga ja taplesin temmaga ja Kadri tulli kui ma mullikaga karjaaeda sain ja küssis, kellega sa mürrad, mul oli kasse lehtne aggo käes, ja näitasin sedda ja Kadri wöttis kiwwi maast, piddi mind wiskama, kiwwi läks ülle minno ja ma löin tedda kaks kord selle kasse aoga.
Astus ette Kadri ja ütles, sa ütlesid mis sa kurradi oor hulgud möda nurga äri ja löid mind kasse aoga, ja lükkasid mind kiwwide peale pikkale mahha.
Tunnismees Jürri Matsi. Ma watasin kui Pärtel kaks kord Kadrid löi kasse aoga.
2 tunnismees Jaan Küünberg ma näggin kui Pärtel Kadrid kaks kord löi, sedda ma ei tea mis Kadri temmale wasto räkis ja Kadri kummardas ja piddi kiwwiga Pärtlid wiskama kiwwi läks ülle Pärtle pea ja Pärtel wandus ja lükkas Kadri pikkali mahha.
Möistminne
Pärtel Müilep eks sa ei tea, et ükski ei pea isse kohhut möistma waid laskma teise ennesele kohhut möista, agga sinna olled jo sui ükskord sedda tüdrukud teiwa sugguse puga lönud ja tüdruk on kaua aega sedda märki wöinud teistele näidata, agga on kannatand ja ei olle kaebama tulnud, ja nüüd teistkord on sul se lömine nago öppitud wiis, sa tead, sedda ei pea mitte ollema. Et sa nenda olled teind langed sa trahwi alla. Kadri olleks lömisse eest maksu ommale sanud, agga et ta kiwwiga sind ähwardas wisata ja sind wasto söimas ja temma maksust ilma, trahw mis teie maksate saab walla laeka.
Pärtel sa maksad trahwi walla laeka 2 kaks rubla omma kahhe lömisse hopi eest.
Kadri sa maksad trahwi kiwwiga ähwardamisse eest walla laeka 50 koppik ja olled sellega omma öigust rikkund.
Kohtowannem Tönno Raik
Abbimehhed Jürri Tombahk
Tomas Kiwwinok
Kirjotaja Peter Rammo
