PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
78
79
Daatum26.04.1883
Protokolli numberII / 32
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Mihhel Koks Kohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohhus laskis ue Kassaka Behren Lorentzi sisse tulla, ja kulas temmalt järrele, mis kaubaga temma sia tenistusse tulleb, mis peale temma wastas et 50 Rubl rahha palka, pri korter ja puud; selle peale laskis kohhus ka Wollimehhed üks awalt sisse tulla ja kulas neilt sedda järrele, mis kaubaga se uus Kassakas on tellind

1. Jurri Bernstein tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et se kaup olli wanna palgaga.

2 Jaak Andres tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha palk, ja puud mis Majas tarvis.

3. Jurri Koks tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, need Kassaka põllud, ja se aastane willi saab wanna kassakas.

4. Mihhel Tomson tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, ja need puud mis wanna Kassakas sai, ja rumi nikauaks kui uus kohtomaja walmis saab.

5 Jurri Born tulli ette, ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, pri korter, ja wannad puud, ja maad, naene saab willi taggasi.

6 Jurri Jakobson ei olnud siin

7 Mihhel Jürgens tulli ette, ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, puud, ja Majas ellama

Et nuid se wanna Kassakas kes selle wallitsusse ajal palka jure nõudis: agga warsti pari tunni pärrast lubbas 50 Rubl eest jäda; ja se uus ka mitte kohto käsko ei kuulnud, kui tedda kohto kutsoti, kus temmal piddi sama ette kulutud, et wanna kassakas paigale jääb, ja ka walla wannem sedda uut mitte ei sowi, sest et kirja kässudega mitte õigeks ei sa.

Sest mõistis kohhus et wanna Kassakas Andres Mängel saab se leppitud 50 Rubl rahha palka ja jääb omma ammetisse paigale: agga se uus Kassakas Behren Lorentz kes omma pea al, ilma kohto teadmatta Krahm kohtomajas tonud, peab sedda jälle korristama

Et nüid Behren Lorentz mitte selle moistussega rahhul ei ollnd, waid omma õigost suremast kohtost tahtis nõuda mis temmal lubbati, ja Liwl Tall rahwa sead §§ 773 jarrele Appelation sai wälja antud.

Kohhus laskis ue Kassaka Behren Lorentzi sisse tulla, ja kulas temmalt järrele, mis kaubaga temma sia tenistusse tulleb, mis peale temma wastas et 50 Rubl rahha palka, pri korter ja puud; selle peale laskis kohhus ka Wollimehhed üks awalt sisse tulla ja kulas neilt sedda järrele, mis kaubaga se uus Kassakas on tellind

1. Jurri Bernstein tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et se kaup olli wanna palgaga.

2 Jaak Andres tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha palk, ja puud mis Majas tarvis.

3. Jurri Koks tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, need Kassaka põllud, ja se aastane willi saab wanna kassakas.

4. Mihhel Tomson tulli ette ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, ja need puud mis wanna Kassakas sai, ja rumi nikauaks kui uus kohtomaja walmis saab.

5 Jurri Born tulli ette, ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, pri korter, ja wannad puud, ja maad, naene saab willi taggasi.

6 Jurri Jakobson ei olnud siin

7 Mihhel Jürgens tulli ette, ja andis kohto küssimisse peale sedda wastust, et 50 Rubl rahha, puud, ja Majas ellama

Et nuid se wanna Kassakas kes selle wallitsusse ajal palka jure nõudis: agga warsti pari tunni pärrast lubbas 50 Rubl eest jäda; ja se uus ka mitte kohto käsko ei kuulnud, kui tedda kohto kutsoti, kus temmal piddi sama ette kulutud, et wanna kassakas paigale jääb, ja ka walla wannem sedda uut mitte ei sowi, sest et kirja kässudega mitte õigeks ei sa.

Sest mõistis kohhus et wanna Kassakas Andres Mängel saab se leppitud 50 Rubl rahha palka ja jääb omma ammetisse paigale: agga se uus Kassakas Behren Lorentz kes omma pea al, ilma kohto teadmatta Krahm kohtomajas tonud, peab sedda jälle korristama

Et nüid Behren Lorentz mitte selle moistussega rahhul ei ollnd, waid omma õigost suremast kohtost tahtis nõuda mis temmal lubbati, ja Liwl Tall rahwa sead §§ 773 jarrele Appelation sai wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS