PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
48
Daatum12.01.1872
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette kaebaja Trigi wallast Juhhan Janter ja kaebas; Arrukülla karjane Karel Kasik wöttis enne Marti päwa minno käest sällo ja andis kolm rubla rahha kätte, ja piddi ku aia pärrast mulle rahha kätte toma, 17 rubla ja nüüd on sällo ärra wahhetand ja ei ütle rahha ollema, mis mulle wöiks maksta.

Sai Karel Kasik kutsutud ja kohtowannem Tönno Raik ütles, kule kas sa olled selle mehhele wölgo, siis maksa sedda ärra.

Karel Kasik pallus, mul on obbone aige, ja mul ei olle sekord ka rahha. Ma pallun sind Juhhan Janter kannata minnoga, 4 rubla on sul käes ja 16 rubla on weel maksta.

Leppiminne

Trigi mees Juhhan Janter on Karel Kasikoga lubbanud kannatada nenda, et Karel maksab Jürripäwaks omma wölgo 10 kümme rubla Trigi mehhele ja Mihkle päwaks olgo keik rahha makstud. Nenda on nende leppiminne ja lubbaminne möllemilt poolt. Karel Kasik agga peab omma lubbamist täitma sedda kinnitas kohto wannem ja temma  abbimehhed.

Kohtowannem Tönno Raik XXX

Abbimehhed Jürri Tombahk XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Astus ette kaebaja Trigi wallast Juhhan Janter ja kaebas; Arrukülla karjane Karel Kasik wöttis enne Marti päwa minno käest sällo ja andis kolm rubla rahha kätte, ja piddi ku aia pärrast mulle rahha kätte toma, 17 rubla ja nüüd on sällo ärra wahhetand ja ei ütle rahha ollema, mis mulle wöiks maksta.

Sai Karel Kasik kutsutud ja kohtowannem Tönno Raik ütles, kule kas sa olled selle mehhele wölgo, siis maksa sedda ärra.

Karel Kasik pallus, mul on obbone aige, ja mul ei olle sekord ka rahha. Ma pallun sind Juhhan Janter kannata minnoga, 4 rubla on sul käes ja 16 rubla on weel maksta.

Leppiminne

Trigi mees Juhhan Janter on Karel Kasikoga lubbanud kannatada nenda, et Karel maksab Jürripäwaks omma wölgo 10 kümme rubla Trigi mehhele ja Mihkle päwaks olgo keik rahha makstud. Nenda on nende leppiminne ja lubbaminne möllemilt poolt. Karel Kasik agga peab omma lubbamist täitma sedda kinnitas kohto wannem ja temma  abbimehhed.

Kohtowannem Tönno Raik XXX

Abbimehhed Jürri Tombahk XXX

Tomas Kiwwinok XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS