Tulli ette Ewa Düüna, ja kaewas, et temma on Lanski Juhan Kerbaki teeninud kolm jäggo, 1.) 6ma Maist 1880 kunni 14 Oktobrini 1880, 25. rubla eest
2.) Jaani pääwast Mihkle pääwani 40 kop pääw, ja
3.) üks aasta, ja selle teenistusse eest on weel saamata 10 Rubla rahha, ja aasta teenistusse eest üks pallito, mis biddanud 12 Rubla maksma.
Juhhan Kerbak sai ette kutsutud ja tunistas: et Ewa on rahha saanud temma kirja järrel nenda wiisi, mis taka ühhe tassu ramatus näitas ollewad
| Kauba kässu rahha |
5 R |
" k |
|
Rapla laada aial |
5 |
|
| Jerwakandi kõrtsus |
4 |
|
| Suma |
14 Rub |
" kop |
| Teise lehhe peal on |
14 R |
" kop |
| üks paar pastlad |
|
30 |
| Sui annud |
1 |
45 |
| Laadale minnes |
1 |
|
|
Hõrredalt tulles |
10 |
|
|
Walgust tulles |
5 |
|
| 1 wak rukkid |
3 |
33 |
| Suma |
35 R |
08 k |
| 1 wak kardohwlid maas |
|
75 |
| 10 tt linno saanud |
1 |
50 |
| 50 pääwa sööma rahha |
5 |
|
| Kokku |
42 R |
33 k |
Ewa Düüna tunistas, et kauba järrel biddand saama 1 Ltt linno, agga 10 tt on saanud, ja 10 tt on weel saamata - ja selle 4 rubla mis Jerwakandi kõrtsus on talle annud on warsti jälle tagasi laenanud, ja teine kord kus 7 rubla tema käest laenanud, on 6 rubla tagasi annud, 1 rubla saamata, kokku 5 rubla laeno raha saada ja 50 pääwa eest ei wõi Juhhan mitte sööma rahha pärrida, et temmaon Juhani käest ennese palga rahha oodanud, ja Juhhanile tööd teinud.
Juhhan Kerbak tunistas, et teise sui palk ei olle mitte Jaani pääwast Mihkle päini 40 kop pääw, waid 30. kop pääw, ja seält olla üks näddal Pillil einamal olnud, on kül teine tütruk olnud, agga Ewa on isse teise minna lasknud, ja issi teise assemel tööl olnud, ja 2 pääwa jäänud et Ewale saapaid teinud.
Ewa Düüna tunistas: et Juhan on issi Tio Pillile einamale annud, ja se ei puudu temasse mitte.
Pilli Jaak Tiitom tunistas, et Lanski tütruk Tio on temal 1 nädal einamal olnud, ja temma maksnud peale sööma 30 kop pääwaks, Juhanile ärra õientanud Obbose rahha maksmisse juurdes.
Kohhus mõistis: Ewa on teeninud essimenne sui kontrakti järrel 25 R " k teine sui Jaani pääwast Mihkle päini 14 nädalad, kust 2 pääwa saapa teggemisseks, mahha tullewad jääb töö päiwi 82 pääwa 30 kop pääw 24 Rubla 60 kopike kokku 49 Rub 60 k. Ewa on rahha saanud 35 Rubla 8 kop, 1 wak kardohwlid maas 85 kop, 50 pääwa sööm, Miina Angerja tunistusse järrel et on ka Juhanile wahel kedranud, wahel omale teinud 5 kop pääw 2 Rub 50 kop, Kokku saanud 38 Rubla 33 kopike. Ja Juhhan peab weel maksma 11 Rub 27 kop
Kõrtsus laenatud raha 4-"-
7 rublast andmatta 1-"-
Suma 16 Rub 27 kop
Ja Pallito eest mis kül 12 rubla bid wäärt ollema maksab 10 rubla rahha palgaga kokku 26 Rubla 27 kopike.
Juhhan Kerbak nõudis et Ewa kerst mis temma aitas on saams läbbi otsitud, arwab et seäl sees wargust on.
Ewa Düüna tunistas: et 4 Hanso sarki, ja 1 paar aluspüksa on Emma temma kätte annud, ja on temma kerstus, mis Hansu kätte annab.
Kohhus mõistis: et Tallitaja abbimees lahheb siit seltsis Lanskile ja Ewa näitab mis kerstus on, kui muud wõerast asja ei olle kui need nimmetud 4 sarki, ja 1 paar puksa, siis on hea kül, agga kui muud wargust on, siis tullewad 19 Märtsil seie kohtusse.
/Jäid rahule/
Tulli ette Ewa Düüna, ja kaewas, et temma on Lanski Juhan Kerbaki teeninud kolm jäggo, 1.) 6ma Maist 1880 kunni 14 Oktobrini 1880, 25. rubla eest
2.) Jaani pääwast Mihkle pääwani 40 kop pääw, ja
3.) üks aasta, ja selle teenistusse eest on weel saamata 10 Rubla rahha, ja aasta teenistusse eest üks pallito, mis biddanud 12 Rubla maksma.
Juhhan Kerbak sai ette kutsutud ja tunistas: et Ewa on rahha saanud temma kirja järrel nenda wiisi, mis taka ühhe tassu ramatus näitas ollewad
| Kauba kässu rahha |
5 R |
" k |
|
Rapla laada aial |
5 |
|
| Jerwakandi kõrtsus |
4 |
|
| Suma |
14 Rub |
" kop |
| Teise lehhe peal on |
14 R |
" kop |
| üks paar pastlad |
|
30 |
| Sui annud |
1 |
45 |
| Laadale minnes |
1 |
|
|
Hõrredalt tulles |
10 |
|
|
Walgust tulles |
5 |
|
| 1 wak rukkid |
3 |
33 |
| Suma |
35 R |
08 k |
| 1 wak kardohwlid maas |
|
75 |
| 10 tt linno saanud |
1 |
50 |
| 50 pääwa sööma rahha |
5 |
|
| Kokku |
42 R |
33 k |
Ewa Düüna tunistas, et kauba järrel biddand saama 1 Ltt linno, agga 10 tt on saanud, ja 10 tt on weel saamata - ja selle 4 rubla mis Jerwakandi kõrtsus on talle annud on warsti jälle tagasi laenanud, ja teine kord kus 7 rubla tema käest laenanud, on 6 rubla tagasi annud, 1 rubla saamata, kokku 5 rubla laeno raha saada ja 50 pääwa eest ei wõi Juhhan mitte sööma rahha pärrida, et temmaon Juhani käest ennese palga rahha oodanud, ja Juhhanile tööd teinud.
Juhhan Kerbak tunistas, et teise sui palk ei olle mitte Jaani pääwast Mihkle päini 40 kop pääw, waid 30. kop pääw, ja seält olla üks näddal Pillil einamal olnud, on kül teine tütruk olnud, agga Ewa on isse teise minna lasknud, ja issi teise assemel tööl olnud, ja 2 pääwa jäänud et Ewale saapaid teinud.
Ewa Düüna tunistas: et Juhan on issi Tio Pillile einamale annud, ja se ei puudu temasse mitte.
Pilli Jaak Tiitom tunistas, et Lanski tütruk Tio on temal 1 nädal einamal olnud, ja temma maksnud peale sööma 30 kop pääwaks, Juhanile ärra õientanud Obbose rahha maksmisse juurdes.
Kohhus mõistis: Ewa on teeninud essimenne sui kontrakti järrel 25 R " k teine sui Jaani pääwast Mihkle päini 14 nädalad, kust 2 pääwa saapa teggemisseks, mahha tullewad jääb töö päiwi 82 pääwa 30 kop pääw 24 Rubla 60 kopike kokku 49 Rub 60 k. Ewa on rahha saanud 35 Rubla 8 kop, 1 wak kardohwlid maas 85 kop, 50 pääwa sööm, Miina Angerja tunistusse järrel et on ka Juhanile wahel kedranud, wahel omale teinud 5 kop pääw 2 Rub 50 kop, Kokku saanud 38 Rubla 33 kopike. Ja Juhhan peab weel maksma 11 Rub 27 kop
Kõrtsus laenatud raha 4-"-
7 rublast andmatta 1-"-
Suma 16 Rub 27 kop
Ja Pallito eest mis kül 12 rubla bid wäärt ollema maksab 10 rubla rahha palgaga kokku 26 Rubla 27 kopike.
Juhhan Kerbak nõudis et Ewa kerst mis temma aitas on saams läbbi otsitud, arwab et seäl sees wargust on.
Ewa Düüna tunistas: et 4 Hanso sarki, ja 1 paar aluspüksa on Emma temma kätte annud, ja on temma kerstus, mis Hansu kätte annab.
Kohhus mõistis: et Tallitaja abbimees lahheb siit seltsis Lanskile ja Ewa näitab mis kerstus on, kui muud wõerast asja ei olle kui need nimmetud 4 sarki, ja 1 paar puksa, siis on hea kül, agga kui muud wargust on, siis tullewad 19 Märtsil seie kohtusse.
/Jäid rahule/