PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
50
Daatum29.03.1872
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees

Astus ette Arruküllast Kaarle naene Kai Musik ja kaebas. Ma wötsin ommale tüdruku Winnist ja on sanna kuulmatta, ma kässin minna wet toma, ja ta nuuksub wasto, kui ma kutsun söma ei ta tulle, ja kui meie same sönud lähheb ta isse kappile söma, omma lubbaga.

Sai tüdruk Ann Nöel ette kutsutud ja ta ütles ma ei jöudnud toobrega üksi wet tua, ja teised ei tulnud appi.

Möistminne

Kui sinna tüdruk ei tahha perrenaese käsko täita, ja kui omma loaga söma lähhed olled sa trahwi wäärt, ja saad lahti möistetud ja pead sanna lausumatta minnema.

Seadus täidetud.

Ann Nöel on lahti. Perrenaene Kai on sellega rahhul.

Kohto wannem Tönno Raik XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Jürri Tombahk XXX

Astus ette Arruküllast Kaarle naene Kai Musik ja kaebas. Ma wötsin ommale tüdruku Winnist ja on sanna kuulmatta, ma kässin minna wet toma, ja ta nuuksub wasto, kui ma kutsun söma ei ta tulle, ja kui meie same sönud lähheb ta isse kappile söma, omma lubbaga.

Sai tüdruk Ann Nöel ette kutsutud ja ta ütles ma ei jöudnud toobrega üksi wet tua, ja teised ei tulnud appi.

Möistminne

Kui sinna tüdruk ei tahha perrenaese käsko täita, ja kui omma loaga söma lähhed olled sa trahwi wäärt, ja saad lahti möistetud ja pead sanna lausumatta minnema.

Seadus täidetud.

Ann Nöel on lahti. Perrenaene Kai on sellega rahhul.

Kohto wannem Tönno Raik XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Jürri Tombahk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS