Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 207 |
| Daatum | 27.03.1872 |
| Protokolli number | 56 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal märzil 1872.
Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Mihkel Pihho kaibap Jaan Maasik pääle, et see tema mõtsast 10 kõiwo ragonu ja 3 pedajat, nowwap ega tolli päält 1 rbl - kokko 61 toli eest - 61 rbl.
Jaan Maasik wastutas, katest kõiwost ole mina kül toonu tüwekese, tooi lawwa puus, mes mina ka ei salga, es tooki mitte salausi warga moodu, arwaku kohus nee wärt temale massa. -
Moistetu: Et Jaan Maasik neid mitte warguse wiisil ei ole toonu ja ise ära tunistanu, siski peap tema Mihkel Pihhole 1 rbl ära masma 14 päiwa sisen täämbatsest päiwast arwatu. -
Otsus ette loetu.
Mihkel Pihho kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll wälja mes ka lubatus sai. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees: Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27tal märzil 1872.
Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Mihkel Pihho kaibap Jaan Maasik pääle, et see tema mõtsast 10 kõiwo ragonu ja 3 pedajat, nowwap ega tolli päält 1 rbl - kokko 61 toli eest - 61 rbl.
Jaan Maasik wastutas, katest kõiwost ole mina kül toonu tüwekese, tooi lawwa puus, mes mina ka ei salga, es tooki mitte salausi warga moodu, arwaku kohus nee wärt temale massa. -
Moistetu: Et Jaan Maasik neid mitte warguse wiisil ei ole toonu ja ise ära tunistanu, siski peap tema Mihkel Pihhole 1 rbl ära masma 14 päiwa sisen täämbatsest päiwast arwatu. -
Otsus ette loetu.
Mihkel Pihho kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll wälja mes ka lubatus sai. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees: Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX
Kirjotaja P. Black