Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 208 209 |
| Daatum | 03.04.1872 |
| Protokolli number | 58 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal april 1872.
Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
kohtomees Johan Keerd
Joosep Kriiwa kaibap, et tema om Jaan Saarwa sulases kaubelnu, sellepääle käeraha andnu, ent ei ole teenistuste lännu, nink toisele peremehele henda ära kaubelnu, nõwwap et tema mano saas teenma pantus. -
Jaan Saarwa and wastust, et Joosep Kriiwa käest käeraha ei ole wõetu olnu, om emale haino wõtnu /Joosepi/ tema käest, see eest om saanu 2 rbl arwatus.
Joosep Kriiwa ütles, et kui Jaan Saarwa om Blacki käest käeraha wõtnu - sis tema teda tõrelnu, nink hendast prii jätnu. Jaan Saarwa tunistas et Joosep Kriiwa om teda kapstamaarja poolpäiwal ära ajanu selle ütlemisega:"nüüd olet sina minost prii." - ja 1 rbl 70 kopkat palka masmata jätnu. -
Mõistetu: Et selget kauba tegemist ei ole olnu, nink Joosep Kriiwa ka Jaan Saarwat oma ütlemise perra ära ajanu, et temal Blacki mano kaup olli tettu, ei woi tema midagi nõuda ja peap Jaan Saarwale 1 rbl kui seget palka perra masma.
Otsus ette loetu. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees: Johan Keerd XXX
kohtomees: Peep Tobree XXX
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal april 1872.
Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
kohtomees Johan Keerd
Joosep Kriiwa kaibap, et tema om Jaan Saarwa sulases kaubelnu, sellepääle käeraha andnu, ent ei ole teenistuste lännu, nink toisele peremehele henda ära kaubelnu, nõwwap et tema mano saas teenma pantus. -
Jaan Saarwa and wastust, et Joosep Kriiwa käest käeraha ei ole wõetu olnu, om emale haino wõtnu /Joosepi/ tema käest, see eest om saanu 2 rbl arwatus.
Joosep Kriiwa ütles, et kui Jaan Saarwa om Blacki käest käeraha wõtnu - sis tema teda tõrelnu, nink hendast prii jätnu. Jaan Saarwa tunistas et Joosep Kriiwa om teda kapstamaarja poolpäiwal ära ajanu selle ütlemisega:"nüüd olet sina minost prii." - ja 1 rbl 70 kopkat palka masmata jätnu. -
Mõistetu: Et selget kauba tegemist ei ole olnu, nink Joosep Kriiwa ka Jaan Saarwat oma ütlemise perra ära ajanu, et temal Blacki mano kaup olli tettu, ei woi tema midagi nõuda ja peap Jaan Saarwale 1 rbl kui seget palka perra masma.
Otsus ette loetu. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees: Johan Keerd XXX
kohtomees: Peep Tobree XXX
Kirjotaja P. Black