PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
118
Daatum02.04.1884
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Hans Friede tunistas, et need kerstud, mis Tallitaja abbimees Jürri Aker, ja Jaan Düüna temma käest wäggiwaltselt ärra wiinud, on terwelt kätte saanud.

Tallitaja Mart Ladowa, abbimees Jürri Aker, Kohtu wannem Jürri Lõulo tunistasid: et kui Hansu kerst lahti tehtud, tahtnud Hans Friede kerstu pükste tasku sallaja pista 18 R 38 kop, mis agga Jaan Düüna näinud - ja teised siis keik sedda rahha ülle luggenud.

Hans Friede tunistas: et temma ei tea muud kui et tema on oma raha tahtnud taskust ärra panna, et se kerst ja püksid mõllemad tema ommad olnud, ilma mingi kurja nõu peale mõtlematta.

Jaan Düüna, ja Jürri Aker lubbasid sedda asja weel Kihelkonna kohtus üllese anda.

Kohus mõistis: et se ülles andminne saab ka kihhelkonna kohtusse saadetud.

/Kihelkona kohtusse saadetud No 132./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Hans Friede tunistas, et need kerstud, mis Tallitaja abbimees Jürri Aker, ja Jaan Düüna temma käest wäggiwaltselt ärra wiinud, on terwelt kätte saanud.

Tallitaja Mart Ladowa, abbimees Jürri Aker, Kohtu wannem Jürri Lõulo tunistasid: et kui Hansu kerst lahti tehtud, tahtnud Hans Friede kerstu pükste tasku sallaja pista 18 R 38 kop, mis agga Jaan Düüna näinud - ja teised siis keik sedda rahha ülle luggenud.

Hans Friede tunistas: et temma ei tea muud kui et tema on oma raha tahtnud taskust ärra panna, et se kerst ja püksid mõllemad tema ommad olnud, ilma mingi kurja nõu peale mõtlematta.

Jaan Düüna, ja Jürri Aker lubbasid sedda asja weel Kihelkonna kohtus üllese anda.

Kohus mõistis: et se ülles andminne saab ka kihhelkonna kohtusse saadetud.

/Kihelkona kohtusse saadetud No 132./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS