PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
121
122
Daatum04.06.1884
Protokolli number27
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Nurme korso Hans Portsmuth kaewas, et Jaan Kuusmann on 3 nädalad peale Mihkle pääwa 1883. temale sullaseks tulnud, ja aasta peale kauba teinud, ja palka bidanud saama 20 rupla raha, 4 rubla pearahha, ja riie, kätte olli saanud rahha 6 Rub 69 kop raha, 1 paar linased püksid, 1 paar kapetad, 2 paari kindad, ja Jürri pääwal 1884 wõtnud 3 rupla, et tahtnud Kuusikule minna pearahha maksma, agga läinud nenda, et ennam tagasi eti tulnud, ja nüüd Waltus teenima akanud.

Jaan Kuusman sai teise kässuga ette kutsutud, ja tunistas, et temma ei olle teenida wõinud, et ei olle süüa saanud, et olnud sant leib Magasi rukistest, ja kalli aisenud, selle pärrast läinud ärra, seie temma Hansule ei maksta mitte üks kopik, parrem Hakendrihi juurde kaup olla kül nenda olnud kui Hans on ülles anud, ja ka sedda saanud.

Hans Portsmuth tunistas, et tal nüüd ennam Jaani tarwis ei olle et suilinne jubba wõetud on, agga pärrib et Jaan Kuusman maksku temmale sedda kahjo tassomisseks mis suilinne palka saab.

Kohhus mõistis: et Jaan Kuusman peab selle wälja wõetud rahha 6 R 69 kop kahekortselt tagasi maksma 13 R 38 kop, püksid 60 kop, papetad 30 kop, 2 pari kindad 40 kop, ja et Hans 3 pääwa tema pärast kohtus käinud 50 k pääw 1 R 50 k. Trahwiks Tallorah s.r. § 447 järrel walla laekase 1 rubla siis on Jaan Kuusmannil maksta Hans Portsmuthlie 16 R 18 kop, ja 1 rubla walla laeka, 17 Rub 18 kop, kui praegust ei olle, siis peab se rahha 18 Juunil seie toodud saama.

Jäid rahule.

/Selletud/ 

Nurme korso Hans Portsmuth kaewas, et Jaan Kuusmann on 3 nädalad peale Mihkle pääwa 1883. temale sullaseks tulnud, ja aasta peale kauba teinud, ja palka bidanud saama 20 rupla raha, 4 rubla pearahha, ja riie, kätte olli saanud rahha 6 Rub 69 kop raha, 1 paar linased püksid, 1 paar kapetad, 2 paari kindad, ja Jürri pääwal 1884 wõtnud 3 rupla, et tahtnud Kuusikule minna pearahha maksma, agga läinud nenda, et ennam tagasi eti tulnud, ja nüüd Waltus teenima akanud.

Jaan Kuusman sai teise kässuga ette kutsutud, ja tunistas, et temma ei olle teenida wõinud, et ei olle süüa saanud, et olnud sant leib Magasi rukistest, ja kalli aisenud, selle pärrast läinud ärra, seie temma Hansule ei maksta mitte üks kopik, parrem Hakendrihi juurde kaup olla kül nenda olnud kui Hans on ülles anud, ja ka sedda saanud.

Hans Portsmuth tunistas, et tal nüüd ennam Jaani tarwis ei olle et suilinne jubba wõetud on, agga pärrib et Jaan Kuusman maksku temmale sedda kahjo tassomisseks mis suilinne palka saab.

Kohhus mõistis: et Jaan Kuusman peab selle wälja wõetud rahha 6 R 69 kop kahekortselt tagasi maksma 13 R 38 kop, püksid 60 kop, papetad 30 kop, 2 pari kindad 40 kop, ja et Hans 3 pääwa tema pärast kohtus käinud 50 k pääw 1 R 50 k. Trahwiks Tallorah s.r. § 447 järrel walla laekase 1 rubla siis on Jaan Kuusmannil maksta Hans Portsmuthlie 16 R 18 kop, ja 1 rubla walla laeka, 17 Rub 18 kop, kui praegust ei olle, siis peab se rahha 18 Juunil seie toodud saama.

Jäid rahule.

/Selletud/ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS