PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
55
Daatum19.10.1878
Protokolli number119
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Eine Abschrift einem Kaiserlichem  VII  Dörptschem Kirchspielsgerichte übersandt an 13. Decembr. 78.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees

Johann Pill kaibas et Rein Mõttus olles temma naise wihma warju katski murdnu.  Tunnistaja koolmeister Uibopu ütles: minna näggi kui Johann Pilli naine Rein Mõttust kinni peddi ja üttel et se mees murdse minno wihma warjo katski. 

Tunnistaja Märt Tedder üttel: "minna es näe sedda mitte et Rein Mõttus se wihma warju katski murdse enge tunse ärrä et se Rein Mõttus om kes ülle krawi astse."

Tunnistaja Rein Absalon üttel: "minna es näe sedda wihma warju murdmist, ent näggi ennegi et Rein Mõttus ülle krawi astse. 

Otsus.

Selle et tunnistajide labbi selges es sa kes se wihma warju kaitski tennu, jääb se nõudminne tühjas. 

Appellation-schein an Joh Pill am 25 Octbr c. ausgereicht.

Pä Kohtomehhe assemel Juk Hansi XXX

      "  Werdi Leinus XXX

      "  Andrus Püwwi XXX

 

Johann Pill kaibas et Rein Mõttus olles temma naise wihma warju katski murdnu.  Tunnistaja koolmeister Uibopu ütles: minna näggi kui Johann Pilli naine Rein Mõttust kinni peddi ja üttel et se mees murdse minno wihma warjo katski. 

Tunnistaja Märt Tedder üttel: "minna es näe sedda mitte et Rein Mõttus se wihma warju katski murdse enge tunse ärrä et se Rein Mõttus om kes ülle krawi astse."

Tunnistaja Rein Absalon üttel: "minna es näe sedda wihma warju murdmist, ent näggi ennegi et Rein Mõttus ülle krawi astse. 

Otsus.

Selle et tunnistajide labbi selges es sa kes se wihma warju kaitski tennu, jääb se nõudminne tühjas. 

Appellation-schein an Joh Pill am 25 Octbr c. ausgereicht.

Pä Kohtomehhe assemel Juk Hansi XXX

      "  Werdi Leinus XXX

      "  Andrus Püwwi XXX

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS