PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
51
Daatum17.05.1872
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees

Astus ette Lehtse wabbatik Gustaw Alleksmann ja kaebas. Handres Kullerkup läks ärra selle kohha pealt, ja kiskus pöllo eest aiad ka ärra, ma näitasin sedda omma külla kohto mehhele ja se käskis et Handres omma löhhutud aedu piddi parrandama. Ja Handres ei parrandanud mitte siis töin minna Handrese  pu unnikust koorma latta, ja teggin aiaks, ja Handres tulli siis omma naesega minno tehdud aeda mahha raiuma ja minna ei tahtnud lasta ja ütlesin, sa tead mul ei olle selle kohha peal ei ellu honet, ei sönnikud, ei olle körsi küntud, muud kui 5 1/2 wakka rukkid maas ja sellege eest kiskusid sinna aia eest ärra.

Sai Handres Kullerkup kohto ette ja ütles, miks Gustaw need keige parremad lattid wöttis, mis ma Kusiko mäält ollin lasknud weddada, sellepärrast ma ei tahtnud sellega rahhul olla; ja piddin aia mahha raiuma, agga Gustaw ei lasknud.

Möistminne

Gustaw Alleksmann sinna olled selle aiaga nüüd rahhul, mis sa isse olled teint.

Ellu honet ja sönnik teadsid sa ja körre künd, need ei maksa Handres egga kohhus.

Agga Handres selle pärrast et sa kässu järrel isse aeda ülles ei teind, ja pärrast kui ülles olli tehtud tahtsid mahha löhkuda, maksanb Handres Kullerkup walla laeka kassuks 50 koppik. 

Seadus täidetud. Handres Kullerkup on maksnud walla laeka 50 wiiskümmend koppik.

Tönno Raik XXX

Jürri Tombahk XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Astus ette Lehtse wabbatik Gustaw Alleksmann ja kaebas. Handres Kullerkup läks ärra selle kohha pealt, ja kiskus pöllo eest aiad ka ärra, ma näitasin sedda omma külla kohto mehhele ja se käskis et Handres omma löhhutud aedu piddi parrandama. Ja Handres ei parrandanud mitte siis töin minna Handrese  pu unnikust koorma latta, ja teggin aiaks, ja Handres tulli siis omma naesega minno tehdud aeda mahha raiuma ja minna ei tahtnud lasta ja ütlesin, sa tead mul ei olle selle kohha peal ei ellu honet, ei sönnikud, ei olle körsi küntud, muud kui 5 1/2 wakka rukkid maas ja sellege eest kiskusid sinna aia eest ärra.

Sai Handres Kullerkup kohto ette ja ütles, miks Gustaw need keige parremad lattid wöttis, mis ma Kusiko mäält ollin lasknud weddada, sellepärrast ma ei tahtnud sellega rahhul olla; ja piddin aia mahha raiuma, agga Gustaw ei lasknud.

Möistminne

Gustaw Alleksmann sinna olled selle aiaga nüüd rahhul, mis sa isse olled teint.

Ellu honet ja sönnik teadsid sa ja körre künd, need ei maksa Handres egga kohhus.

Agga Handres selle pärrast et sa kässu järrel isse aeda ülles ei teind, ja pärrast kui ülles olli tehtud tahtsid mahha löhkuda, maksanb Handres Kullerkup walla laeka kassuks 50 koppik. 

Seadus täidetud. Handres Kullerkup on maksnud walla laeka 50 wiiskümmend koppik.

Tönno Raik XXX

Jürri Tombahk XXX

Tomas Kiwwinok XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS