PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
52
Daatum17.05.1872
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Raik Peakohtumees
Tomas Kiwwinok Abikohtumees
Jürri Tombahk Abikohtumees
Peter Rammo Kirjutaja

Astus ette Arrukülla perremees Jakob Liblekas ja kaebas. Ma läksin teisipä öhto seppale, ja sep tellis tulle ommiko warra, ma lähhen nüüd öhtale ja ma läksin ommiko. Jaan Suurkaew olli ommiko ommad sööd ääsi ette pannud ja tahtis töle akkata. Ja ma ütlesin minna ollin ommikuks tellitud, minna pannen sööd ette ja lükkasin temma sööd mahha ja Jaan lükkas mind wasto adra ja minno silmad laksid löhki.

Jaan Suurkaew tulli ja ütles minna töin seppa töle, ja pannin sööd ette teggin tulle ülles, siis tulli Jakob ja tahtis minno körwale lükkata ja kapis minno sööd mahha, ma ei putund essite, mötlesin, nalja pärrast teggema, aga kui ta omma süssi akkas ette pannema, siis lükkasin tedda seppa paiast wälja, ja ta tulli taggasi ja wöttis minno küljest kinni, ma rapputasin tedda ennesest lahti ja ta kukkus omma adra peale ommad silmad löhki.

Sep näggi pealt ja se olli nenda.

Möistminne

Jakob Liblekas isse olled sa hiljaks jänud seppale minnema, ja olled surelisse wisiga teise peale läinud, ja isse kül haiged sanud, sest ei tulle teiste kui sinno omma süüks arwata. Et sa nenda rido isse olled teinud, maksad walla laeka kassuks 50 wiiskümmend kopp.

Seadus täidetud.

Jaan Suurkaew et sa teist surelisse wisiga lükkad maksad ka 50 kopp walla laeka.

Seadus täidetud.

Tönno Raik XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Jürri Tombahk XXX

Astus ette Arrukülla perremees Jakob Liblekas ja kaebas. Ma läksin teisipä öhto seppale, ja sep tellis tulle ommiko warra, ma lähhen nüüd öhtale ja ma läksin ommiko. Jaan Suurkaew olli ommiko ommad sööd ääsi ette pannud ja tahtis töle akkata. Ja ma ütlesin minna ollin ommikuks tellitud, minna pannen sööd ette ja lükkasin temma sööd mahha ja Jaan lükkas mind wasto adra ja minno silmad laksid löhki.

Jaan Suurkaew tulli ja ütles minna töin seppa töle, ja pannin sööd ette teggin tulle ülles, siis tulli Jakob ja tahtis minno körwale lükkata ja kapis minno sööd mahha, ma ei putund essite, mötlesin, nalja pärrast teggema, aga kui ta omma süssi akkas ette pannema, siis lükkasin tedda seppa paiast wälja, ja ta tulli taggasi ja wöttis minno küljest kinni, ma rapputasin tedda ennesest lahti ja ta kukkus omma adra peale ommad silmad löhki.

Sep näggi pealt ja se olli nenda.

Möistminne

Jakob Liblekas isse olled sa hiljaks jänud seppale minnema, ja olled surelisse wisiga teise peale läinud, ja isse kül haiged sanud, sest ei tulle teiste kui sinno omma süüks arwata. Et sa nenda rido isse olled teinud, maksad walla laeka kassuks 50 wiiskümmend kopp.

Seadus täidetud.

Jaan Suurkaew et sa teist surelisse wisiga lükkad maksad ka 50 kopp walla laeka.

Seadus täidetud.

Tönno Raik XXX

Tomas Kiwwinok XXX

Jürri Tombahk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS