PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
215
Daatum24.04.1872
Protokolli number68
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal april 1872.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                            do              Johan Keerd

Kaibap soldat Jakob Heumo, Peter Konna pääle, et see teda selle eest löönu, et teenistusest ära lännu, nüüd wigatses selleläbi saanu, nõwwap 60 rbl. -

Pääle selle om weel Peter Konna temale üttelnu, püs tapku sinno! - 

Peter Konna wastutas, mina ei ole teda löönu, sedawahemb, weel sõimanu. -

Jacob  Heuma pand tunistajas, Peter King, Karl Lokk Johan Hütt nink Katre Kaha. 

1, Peter Kingk ei ütle löömist nännu olla.

2, Niisama ei ütle ka Johan Hütt löömis nännu olew;  - niisama ka Liis Kooskora, üttelus,. -

Mõistetu: Et tunistust üttegi ei ole, jääp Jakob Heuma omast noudmisest ilma. -

Otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

Jakob  Heuma kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole, pallel protokoll walja mes ka lubatus sai. -

                            Kohtowanemb:

                               Kohtomees:   Johan keerd  XX

                               Kohtomees:  Peep Tobree  XXX

Jacob Heuma protokoll, sel 29 april 1872 wälja wõtnu.

                                                                                       Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal april 1872.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                            do              Johan Keerd

Kaibap soldat Jakob Heumo, Peter Konna pääle, et see teda selle eest löönu, et teenistusest ära lännu, nüüd wigatses selleläbi saanu, nõwwap 60 rbl. -

Pääle selle om weel Peter Konna temale üttelnu, püs tapku sinno! - 

Peter Konna wastutas, mina ei ole teda löönu, sedawahemb, weel sõimanu. -

Jacob  Heuma pand tunistajas, Peter King, Karl Lokk Johan Hütt nink Katre Kaha. 

1, Peter Kingk ei ütle löömist nännu olla.

2, Niisama ei ütle ka Johan Hütt löömis nännu olew;  - niisama ka Liis Kooskora, üttelus,. -

Mõistetu: Et tunistust üttegi ei ole, jääp Jakob Heuma omast noudmisest ilma. -

Otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

Jakob  Heuma kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole, pallel protokoll walja mes ka lubatus sai. -

                            Kohtowanemb:

                               Kohtomees:   Johan keerd  XX

                               Kohtomees:  Peep Tobree  XXX

Jacob Heuma protokoll, sel 29 april 1872 wälja wõtnu.

                                                                                       Kirjotaja P. Black