PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
122
Daatum04.06.1884
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Hans Kiof, ja kaewas et temma on 3 nädalad enne Jõulud 1883 Kiopi perremehhe Juhan Stark juurdes teenistusse ärra loppetanud kui aasta täis saanud, ja praego weel palka saamata 2 rubla, ja et enne on Watrele kaubelnud lubbanud Juhan selle kässi rahaks 1 rubla anda, ja pearahha 1883 a II pool 2 rubl, ja üks paar wiltsed püksid, pearaha trahwi 1 Rubl ja üks paar saapad.

Juhan Stark sai ette kutsutud, ja tunistas: et kaup olnud 30 Rupla raha palka, Kassukas, 3 pari linasid puksa, 3 särki, 3 paari sokid, 3 paari kindad 1 paar wenne saapad, mis temma ka on linast toonud, et Hans ei olle wastu wõtnud, wiltsid puksa kasuka kõrwa ei olle mitte lubbanud - kui ärra läinud, jäänud weel 7 rubla saamata mis Hansule anud 2 kord 3 rubla koraga se on 6 rubla, ja Ado Düünale 50 kop, ja Ohekatku tütrukule kust Hans ühhe salli ostnud 45 kop - 5 kopike olla weel maksta Hansule - ja saapad on koddo tulgo järrele - ja pearaha anud minnewa sui Hansule kätte 3 Rubl 50 kopike, miks ei olle ärra maksnud.

Hans Kiof tunistas: et pearaha ei olle mitte saanud, waid palka 8 R 50 k kellest tema siis pearaha wõlla maksnud, kui Juhan sedda ütleb pea rahha ollewad siis on palka saamata 5 R 50 k ja lubatud Watre kassi rahha 1 Rub kokku 6 R 50 kopike.

Kohus mõistis: et neil mingi tunistust ei olle, kauba juurde, egga ka  kuddas rahha maksnud on, saab arwatud et wiltsid pükssa ei wõi mitte parrida ja se pärritaw 6 R 50 kop saab pooleks arwatud, ja Juhan Stark maksab selle 3 Rup 25 kop 2 nädala pärrast seie sisse, kust 3 rubla Hans Kiofi pea rahaks saab, ja 25 kop talle kätte antud.

jäid rahule.

/Selletud/

Tulli ette Hans Kiof, ja kaewas et temma on 3 nädalad enne Jõulud 1883 Kiopi perremehhe Juhan Stark juurdes teenistusse ärra loppetanud kui aasta täis saanud, ja praego weel palka saamata 2 rubla, ja et enne on Watrele kaubelnud lubbanud Juhan selle kässi rahaks 1 rubla anda, ja pearahha 1883 a II pool 2 rubl, ja üks paar wiltsed püksid, pearaha trahwi 1 Rubl ja üks paar saapad.

Juhan Stark sai ette kutsutud, ja tunistas: et kaup olnud 30 Rupla raha palka, Kassukas, 3 pari linasid puksa, 3 särki, 3 paari sokid, 3 paari kindad 1 paar wenne saapad, mis temma ka on linast toonud, et Hans ei olle wastu wõtnud, wiltsid puksa kasuka kõrwa ei olle mitte lubbanud - kui ärra läinud, jäänud weel 7 rubla saamata mis Hansule anud 2 kord 3 rubla koraga se on 6 rubla, ja Ado Düünale 50 kop, ja Ohekatku tütrukule kust Hans ühhe salli ostnud 45 kop - 5 kopike olla weel maksta Hansule - ja saapad on koddo tulgo järrele - ja pearaha anud minnewa sui Hansule kätte 3 Rubl 50 kopike, miks ei olle ärra maksnud.

Hans Kiof tunistas: et pearaha ei olle mitte saanud, waid palka 8 R 50 k kellest tema siis pearaha wõlla maksnud, kui Juhan sedda ütleb pea rahha ollewad siis on palka saamata 5 R 50 k ja lubatud Watre kassi rahha 1 Rub kokku 6 R 50 kopike.

Kohus mõistis: et neil mingi tunistust ei olle, kauba juurde, egga ka  kuddas rahha maksnud on, saab arwatud et wiltsid pükssa ei wõi mitte parrida ja se pärritaw 6 R 50 kop saab pooleks arwatud, ja Juhan Stark maksab selle 3 Rup 25 kop 2 nädala pärrast seie sisse, kust 3 rubla Hans Kiofi pea rahaks saab, ja 25 kop talle kätte antud.

jäid rahule.

/Selletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS