Astus ette Arruküllast Marja Kaewumä, pimme tütruk, ja kaebas. Ma läksin Jaan Kärdi sauna jure watama, ehk temma käib Rakwerres, mul olli kast Rakwerres pallun ärra tua. Läksin uksest sisse Jaan olli joobnud, nii pea tulli ja löi mind, ja lükkas saunast wälja. Ma läksin toa jure, senna tulli Jaan ja peksis mind uueste ja tömbas perrenaese rättiko mis minno ümber olli, löhki Mihkel Tönso toas.

Tunnismehhed ja pealt näggiad sealt maia rahwas.

Mai Landberg tunnistab et Marja ei olle middagi räkinud egga teinud.

Mai Tönso perrenaene tunnistab et Jaan ilma asjata kärkinud ja ma ma küssisin kuidas sa mo rättiko tohhid löhki kisku, mis Marja ümber olli, ja ta ütles, mis sa annad omma rättiko hora ümber. Ma saatsin Marja kambri ja senna kippus ta tagga toas enne ja löi ta kaks kord pähhe nenda et Marja mahha kukkus. Tulli uksest sisse ja kohhe Marja kallale, Marja räkis alles ei tea mis Kärdil tänna olli, lükkas minno kui ma sauna jure läksin, kohhe  sauna uksest wälja ei lasknud räkida mispärrast ma senna läksin.

Möistminne

Jaan Kärdi et sa nenda joobnud peaga tallu maiasse ilma süta Marjad olled lönud ja pealt näggiad sedda tunnistawad, et sa tedda kaks kord olled lönud, ja rättiko löhki kiskunud maksad sa Marja Kaewomäle kaks rubla selle öppetuseks et sa pead teadma mis sa joobnud peaga teed.

Seadus täidetud.

Jaan Kärdi maksab Marjale kaks rubla sel 26 Märtsil 1873. Saab sest üks rubla Marjale, üks rubla walla laeka. 

Kohto wannem Jaan Taalberg

Gustaw Stam

Jonas Prosaselts