Kaebaja Laewameiste Martin Shipul kaiibas et koster Feodor Dubkowskj tedda Rigas meister Ferle labbi on ommale Laewa ehhitajaks tellinud, niikauaks kui Laew walmis saab, ja on nuid mind 29ma Augustil lahti lasknud, ja üsna ilma süta
Koster Dubkowsky tulli ette ja andis kohto küssimisse peale wastust, et minna ei olle tedda mitte lahti lasknud, waid meister on issi ennast lahti üttelnud, se on nenda tulnud, meister M. Shipul on tulnud pühhapääw öhto hilja kõrtsist, ja on nattukenne hiljem hommiko warra töö jure tulnud, kui köster issi, ja polle mitte töömehhi Esmaspawa hommiko juhhatanud, waid on Laewa umber käinud ja sealt on poleks tunniks kõrtsi läinud üks puddel ollut joma, enne keskhommikud kui ta taggasi tulnud, siis on Köster meistre kaest küssinud, miks temma Kohwi põlle tulnud joma kaks korda meister põlle middaged wastanud, kolmat korda küssinud koster jälle meistre kaest, miks temma tööd polle juhhatanud, siis on meister wastanud, ärge mind mitte wihhastage: Meister M Shipul utleb et temma on esmaspääw hommiko tööd juhtinud sedda woiwad koik töömehhed tunnistada
Tunnistaja Ananin Abramow Warnow tulli ette ja tunnistas et meister on enne kisk hommikud töö jures olnud, ja ühte puud temma liggidal mõetnd, ka parrast sedda siis on koster Dubkowsky senna tulnd ja on küssinud meistre käest kaks korda miks põlle kohwi joma tulnud, meister polle middagid wastand, siis on koster küssinud miks temma tänna tömehha ei juhhata, meister wastanud ärge mind mitte wihhastage, sellepeale on Koster üttelnud woite ärra minna ja omma Rehnung sadan.
Kohhus mõistis et Köster Dubkowsky peab meister Shipulil temma palk wälja maksma, nikaua aja eest kui temma Laewa tood on juhtinud ja peale selle weel ühhe kuu palk 50 Rubl hõbb weel peale selle, et tedda ette ütlematta, ja ilma wiggata töö pärrast, on ärra saatnud. home sel 1sel Septembril peab tenitud palk wälja maksetud sama; agga 50 Rubl 8 päwa sees.
Kaebaja Laewameiste Martin Shipul kaiibas et koster Feodor Dubkowskj tedda Rigas meister Ferle labbi on ommale Laewa ehhitajaks tellinud, niikauaks kui Laew walmis saab, ja on nuid mind 29ma Augustil lahti lasknud, ja üsna ilma süta
Koster Dubkowsky tulli ette ja andis kohto küssimisse peale wastust, et minna ei olle tedda mitte lahti lasknud, waid meister on issi ennast lahti üttelnud, se on nenda tulnud, meister M. Shipul on tulnud pühhapääw öhto hilja kõrtsist, ja on nattukenne hiljem hommiko warra töö jure tulnud, kui köster issi, ja polle mitte töömehhi Esmaspawa hommiko juhhatanud, waid on Laewa umber käinud ja sealt on poleks tunniks kõrtsi läinud üks puddel ollut joma, enne keskhommikud kui ta taggasi tulnud, siis on Köster meistre kaest küssinud, miks temma Kohwi põlle tulnud joma kaks korda meister põlle middaged wastanud, kolmat korda küssinud koster jälle meistre kaest, miks temma tööd polle juhhatanud, siis on meister wastanud, ärge mind mitte wihhastage: Meister M Shipul utleb et temma on esmaspääw hommiko tööd juhtinud sedda woiwad koik töömehhed tunnistada
Tunnistaja Ananin Abramow Warnow tulli ette ja tunnistas et meister on enne kisk hommikud töö jures olnud, ja ühte puud temma liggidal mõetnd, ka parrast sedda siis on koster Dubkowsky senna tulnd ja on küssinud meistre käest kaks korda miks põlle kohwi joma tulnud, meister polle middagid wastand, siis on koster küssinud miks temma tänna tömehha ei juhhata, meister wastanud ärge mind mitte wihhastage, sellepeale on Koster üttelnud woite ärra minna ja omma Rehnung sadan.
Kohhus mõistis et Köster Dubkowsky peab meister Shipulil temma palk wälja maksma, nikaua aja eest kui temma Laewa tood on juhtinud ja peale selle weel ühhe kuu palk 50 Rubl hõbb weel peale selle, et tedda ette ütlematta, ja ilma wiggata töö pärrast, on ärra saatnud. home sel 1sel Septembril peab tenitud palk wälja maksetud sama; agga 50 Rubl 8 päwa sees.
