PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
85
Daatum31.08.1883
Protokolli numberII / 53
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Mihhel Koks Kohtumees
Andres Jantson Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohhus, ja nimmelt kohto peawannem Fritz Grünberg laskis need wollimehhed, kes sedda Behren Bernstein wahhemehheks tellisid ja nuid Keiserliko kihhelkonna kässo järrele peawad igga uks 1 Rubl trahwi, ehk selle Behrna kulludeks maksma, ette tulla, ja nõudis nende kaest sedda rahha, ja need on nimmelt Mihhel Tomson, Jurri Koks, Jurri Bernstein, Jurri Jakobson, Jurri Born Jaak Andreson ja Mihhel Jurgens.

Ja andsid järgmist wastust, ja nimmelt:

Mihhel Tomson maksis arra Mihhel Koksi kätte

Jurri Koks lubbas 8 päwa sees taita

Jurri Bernstein lubbas 8 päwa sees täita

Jurri Born lubbas 8 päwa sees täita

Jurri Jakobson lubbas 8 päwa sees täita

Jaak Andreson lubbas 8 päwa sees täita

Mihhel Jürgens lubbas ärra maksa.

Kohhus, ja nimmelt kohto peawannem Fritz Grünberg laskis need wollimehhed, kes sedda Behren Bernstein wahhemehheks tellisid ja nuid Keiserliko kihhelkonna kässo järrele peawad igga uks 1 Rubl trahwi, ehk selle Behrna kulludeks maksma, ette tulla, ja nõudis nende kaest sedda rahha, ja need on nimmelt Mihhel Tomson, Jurri Koks, Jurri Bernstein, Jurri Jakobson, Jurri Born Jaak Andreson ja Mihhel Jurgens.

Ja andsid järgmist wastust, ja nimmelt:

Mihhel Tomson maksis arra Mihhel Koksi kätte

Jurri Koks lubbas 8 päwa sees taita

Jurri Bernstein lubbas 8 päwa sees täita

Jurri Born lubbas 8 päwa sees täita

Jurri Jakobson lubbas 8 päwa sees täita

Jaak Andreson lubbas 8 päwa sees täita

Mihhel Jürgens lubbas ärra maksa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS