PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
221
222
Daatum02.05.1872
Protokolli number77
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2. mail 1872.

Man olliwa, kohtowanemb: Jaan Pihho

                        kohtomees:   Johan Keerd 

                        kohtomees:   Peep Tobree

Wõrro metsaherra Acti perra sel 15tal märzil s.a. kon üles antu, et koolmeistre Peter Hurt 4 korrmat hakku ragonu nink pruknu, mes eest sääduslik trahw

1 rbl 90 wälja teep.

Koolmeistre Peter Hurt tulli ette nink and üles, et seda tema ei ole tennu, enge tema sulane Jaan Norring. -

Jaan Norrig tulli ette nink and üles et tema karja maa päält hakku om ragonu, mitte kroonu metsast. -

Kohtomees Johan Keerd ütles, et hagu om kroono jao päält rajotu mes Jaan Norring ka esi ära tunistanu.

Mõistetu: Et see asi  tõttes saanu, et see hagu kroonu maa päält rajotu nink Peter Hurt ära pruuknu, kuna tema oma sulasele piir pidi näutama, kost rajotus saap, massap Peter Hurt see noutu trahw 1 rbl 90 täämba ära.

                                   Kohtowanemb J Pihho

                                    Kohtomees      Johan Keerd  XXX

                                    Kohtomees      Peep Tobree XXX 

                                          Kirjotaja P. Black

Otsus sel 2 mail ette loetu. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2. mail 1872.

Man olliwa, kohtowanemb: Jaan Pihho

                        kohtomees:   Johan Keerd 

                        kohtomees:   Peep Tobree

Wõrro metsaherra Acti perra sel 15tal märzil s.a. kon üles antu, et koolmeistre Peter Hurt 4 korrmat hakku ragonu nink pruknu, mes eest sääduslik trahw

1 rbl 90 wälja teep.

Koolmeistre Peter Hurt tulli ette nink and üles, et seda tema ei ole tennu, enge tema sulane Jaan Norring. -

Jaan Norrig tulli ette nink and üles et tema karja maa päält hakku om ragonu, mitte kroonu metsast. -

Kohtomees Johan Keerd ütles, et hagu om kroono jao päält rajotu mes Jaan Norring ka esi ära tunistanu.

Mõistetu: Et see asi  tõttes saanu, et see hagu kroonu maa päält rajotu nink Peter Hurt ära pruuknu, kuna tema oma sulasele piir pidi näutama, kost rajotus saap, massap Peter Hurt see noutu trahw 1 rbl 90 täämba ära.

                                   Kohtowanemb J Pihho

                                    Kohtomees      Johan Keerd  XXX

                                    Kohtomees      Peep Tobree XXX 

                                          Kirjotaja P. Black

Otsus sel 2 mail ette loetu. -